Are You Lonesome Tonight-Helen Shapiro

[ti:Are You Lonesome Tonight (2003 Remaster)] [ar:Helen Shapiro] [al:The Ultimate Helen Shapiro(2003 Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Are You Lonesome Tonight? (Remaster) - Helen Shapiro
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.18]Are you lonesome tonight
今晚你是否寂寞 [00:12.20] [00:12.83]Do you miss me tonight
今晚你是否想念我 [00:16.20] [00:16.94]Are you sorry we drifted apart
我们渐行渐远你是否感到难过 [00:24.09] [00:24.96]Does your memory stray
你的记忆是否消失 [00:29.51]To a brighter sunny day
迎接一个阳光明媚的日子 [00:33.09] [00:33.76]When I kissed you and called you sweetheart
当我吻你叫你亲爱的 [00:40.58] [00:41.71]Do the chairs in your parlor
整理一下你客厅里的椅子 [00:45.94] [00:46.54]Seem empty and bare
似乎空荡荡 [00:50.37]Do you gaze at your doorstep
你是否凝视着家门口 [00:54.20] [00:54.84]And picture me there
想象我在那里的样子 [00:58.02] [00:58.56]Is your heart filled with pain shall
你的心中是否充满痛苦 [01:03.51]I come back again
我再次回来 [01:06.63] [01:07.33]Tell me dear are you lonesome tonight
告诉我亲爱的今晚你是否寂寞 [01:14.24] [01:32.49]Are you lonesome tonight
今晚你是否寂寞 [01:36.77] [01:37.40]Do you miss me tonight
今晚你是否想念我 [01:40.77] [01:41.87]Are you sorry we drifted apart
我们渐行渐远你是否感到难过 [01:48.76] [01:49.62]Does your memory stray
你的记忆是否消失 [01:54.46]To a brighter sunny day
迎接一个阳光明媚的日子 [01:58.59]When I kissed you
当我吻你时 [02:01.02]And called you sweetheart
叫你甜心 [02:05.78] [02:06.80]Do the chairs in your parlor
整理一下你客厅里的椅子 [02:11.77]Seem empty and bare
似乎空荡荡 [02:15.08] [02:15.62]Do you gaze at your doorstep
你是否凝视着家门口 [02:19.89] [02:20.46]And picture me there
想象我在那里的样子 [02:23.37] [02:24.03]Is your heart filled with pain shall
你的心中是否充满痛苦 [02:28.86]I come back again
我再次回来 [02:31.91] [02:32.54]Tell me dear are you lonesome tonight
告诉我亲爱的今晚你是否寂寞