The Little White Duck-Danny Kaye

[ti:The Little White Duck] [ar:Danny Kaye/Ken Darby Singers/Ken Darby Rhythm Group] [al:KAYE, Danny: For Kids (1947-1955)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Little White Duck - Danny Kaye
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.30]Written by：Walt Barrows/Bernard Zaritzky [00:02.61]Once upon a time
很久很久以前 [00:05.69]There was a
曾经有一个 [00:06.24]Quack quack quack quack quack quack
嘎嘎 [00:09.55]There's a little white duck sitting in the water [00:13.67]A little white duck doing what he oughta [00:17.37]He took a bite of a lily pad
他咬了一口荷叶 [00:21.08]Flapped his wings and he said I'm glad
拍打着翅膀他说我很高兴 [00:24.51]I'm a little white duck sitting in the water [00:28.80] [00:30.44]Quack he said quack he said quack oh
他说他说 [00:34.56]Quack quack quack quack quack quack
嘎嘎 [00:37.62]There's a little green frog swimming in the water
一只绿色的小青蛙在水中游弋 [00:41.81]A little green frog doing what he oughta
一只绿色的小青蛙在做他该做的事 [00:45.60]He jumped right off of the lily pad
他突然跳了起来 [00:48.95]That the little duck bit and he said I'm glad [00:52.70]I'm a little green frog swimming in the water
我是一只在水中游弋的绿色小青蛙 [00:56.29] [00:56.98]Oh ber ber he said ber
他说 [01:01.34] [01:02.46]Quick quick quick quick quick quick
快快快 [01:05.72]There's a little black bug floating on the water
水面上漂浮着一只小黑虫 [01:09.96]A little black bug doing what he oughta
一个小黑人在做他该做的事 [01:13.51]He tickled the frog on the lily pad
他挠了挠睡莲上的青蛙 [01:16.88]That the little duck bit and he said I'm glad [01:20.66]I'm a little black bug floating on the water
我是一只漂浮在水上的小黑虫 [01:24.94] [01:25.47]Oh quick quick quick he said quick
快啊快啊他说快啊 [01:28.87] [01:30.48]Sss sss sss sss sss sss
不好意思 [01:33.57]There's a little red snake lying in the water
一条红色的小蛇躺在水中 [01:37.86]A little red snake doing what he oughta
一条红色小蛇在做他该做的事 [01:41.32]He frightened the duck and the frog so bad [01:44.81]And he ate the little bug and he said I'm glad
他吃了小虫子他说我很高兴 [01:48.40]I'm a little red snake lying in the water
我是一条躺在水中的红色小蛇 [01:54.57]ss sss sss sss
尽情放纵 [01:56.41] [01:56.91]And now there's nobody left sitting in the water
如今水中已空无一人 [02:02.01]Nobody left doing what they oughta
没人留下做他们该做的事 [02:06.20]Nothing left but the lily pad
除了荷叶什么都没有留下 [02:09.17]The duck and the frog ran away [02:12.78]There's nobody left sitting in the water
再也没有人坐在水中 [02:18.73]Boo hoo hoo
嘘 [02:21.47] [02:22.40]Because of the snake that ate the bug
因为那条蛇吃掉了虫子 [02:24.23]That tickled the frog that went kerchug
这让青蛙很开心 [02:26.14]There's nobody left to sing about alas and alack
再也没有人唱着悲伤的歌 [02:29.44] [02:30.37]Not even the little white duck [02:34.39]Quack quack quack quack quack
嘎嘎