Honey Moon Suite-Suzanne Vega

[ti:Honey Moon Suite] [ar:Various Artists] [al:摇滚殿堂 I] [by:] [offset:0] [00:00.00]Honey Moon Suite - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.06]The ceiling had a painting on it
天花板上画着一幅画 [00:13.39]In our room in France
在我们法国的房间里 [00:15.62] [00:16.51]So we were living underneath
所以我们生活在地下 [00:20.29]Some angels in a dance
天使翩翩起舞 [00:23.40] [00:24.07]My husband was not feeling well
我丈夫不舒服 [00:27.86]And so we went to bed
所以我们上床睡觉 [00:30.78] [00:32.05]He woke up complaining
他醒来抱怨 [00:35.24]Of an aching in his head
让他感到头痛 [00:38.92] [00:47.23]He said a hundred people
他说一百个人 [00:49.90]Had come through our room that night
那晚来到我们的房间 [00:53.84] [00:54.63]That one by one the old and young
一个接一个上有老下有小 [00:58.26]Asked if he was all right
问他是否一切安好 [01:01.74] [01:02.54]One by one the old and young
一个接一个上有老下有小 [01:06.07]Lined up to touch his hand
排队等待触碰他的手 [01:09.13] [01:10.02]He spent the night explaining
他整晚都在解释 [01:13.41]They had come to the wrong man
他们找错了人 [01:17.49] [01:25.18]The concierge was less than helpful
看门人不怎么帮忙 [01:28.69]When we asked her the next day
第二天我们问她 [01:32.15] [01:32.72]With coffee and a magazine
一边喝咖啡一边看杂志 [01:36.30] [01:36.97]We went to the desk to pay
我们去服务台付款 [01:39.92] [01:40.52]"what happened in that room " he asked
“那房间里发生了什么事”他问道 [01:44.39]"a death or something strange "
“死亡或者奇怪的事情” [01:47.47] [01:48.15]She smiled at him politely
她礼貌地对他微笑 [01:51.65]And returned to him his change
把找回的钱还给他 [01:55.69] [02:03.61]Well what I'd like to know
我想知道的是 [02:06.25]And this will be a mystery
这将是一个谜 [02:10.89]Is with all the people in that room
就是和在场的所有人在一起 [02:15.12]Why none appeared to me
为何没有人出现在我面前 [02:18.06] [02:18.70]When we sleep so close together that
当我们依偎着入睡 [02:22.95]Our hair becomes entwined
我们的头发纠缠在一起 [02:26.09] [02:26.85]I must have missed that moment
我肯定是错过了那一刻 [02:29.98]In the gateway to his mind
在通往他心灵的通道里