Doesn't Really Matter-Janet Jackson

[ti:Doesn't Really Matter] [ar:Janet Jackson] [al:Billboard Top 20 Hits 2000] [by:] [offset:0] [00:00.00]Doesn't Really Matter - Janet Jackson
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.56]Lyrics by：Janet Jackson/James Harris III/Terry Lewis [00:07.13]Composed by：Janet Jackson/James Harris III/Terry Lewis [00:10.69]Doesn't matter doesn't matter
不重要 无所谓 [00:15.84]Doesn't matter at all
根本不重要 [00:19.07]Doesn't matter what your friends are telling you
你朋友对你说什么 不重要 [00:22.27]Doesn't matter what my family's saying too
我家人说的话 也都不重要 [00:24.64]It just matters that I'm in love with you
重要的是 我爱着你 [00:27.06]It only matters that you love me too
重要的是 你也爱我 [00:29.49]It doesn't matter if they won't accept you
他们接不接受你 不重要 [00:31.87]I'm accepting of you and the things you do
我接受你 接受你的一切 [00:34.38]Just as long as it's you
只要是你 我都接受 [00:36.86]Nobody but you baby baby
除了你 没有别人 宝贝 [00:40.43]My love for you unconditional love too
我对你的爱 是无条件的爱 [00:44.82]Gotta get up get up get up get up get up
必须打起精神 [00:47.09]And show you that it
让你明白 [00:49.68]Doesn't really matter what the eye is seeing
眼前所见 真的不重要 [00:52.06]'Cause I'm in love with the inner being
因为我爱的是你的内在 [00:54.55]Doesn't really matter what they believe
他们相信什么 真的不重要 [00:56.55]What matters to me is you're in love with me
我在意的是 你爱着我 [00:59.41]Doesn't really matter what the eye is seeing
眼前所见 真的不重要 [01:01.42]'Cause I'm in love with the inner being
因为我爱的是你的内在 [01:04.19]Doesn't really matter what they believe
他们相信什么 真的不重要 [01:06.28]What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me
我在意的是 你为我疯狂 [01:09.45]You're so kind
你如此善良 [01:11.16]Just what I asked for you're so loving and kind
正合我意 你真的好有爱 好善良 [01:13.88]And you're mine
你属于我 [01:15.65]And I can't believe you're mine
我不敢相信 你竟然属于我 [01:20.76]Doesn't matter if you're feeling insecure
如果你感到不安 没关系 [01:23.85]Doesn't matter if you're feeling so unsure
如果你感到不确定 没关系 [01:26.14]'Cause I'll take away the doubt within' your heart
因为我会带走你心中所有的疑虑 [01:28.63]And show that my love will never hurt or harm
让你知道我的爱 永远不让你受伤 [01:31.12]Doesn't matter what the pain we go through
不管我们经历怎样的痛苦 [01:33.44]Doesn't matter if the money's gone too
就算钱都没了 也没关系 [01:35.92]Just as long as I'm with you
只要我和你在一起 [01:38.36]Nobody but you baby baby
只有你 没有别人 宝贝 [01:42.13]Your love for me unconditional I see
你对我的爱是无条件的 我知道 [01:46.21]Gotta get up get up get up get up get up
必须打起精神 [01:48.61]And show you that it
让你明白 [01:51.33]Doesn't really matter what the eye is seeing
眼前所见 真的不重要 [01:53.37]'Cause I'm in love with the inner being
因为我爱的是你的内在 [01:56.16]Doesn't really matter what they believe
他们相信什么 真的不重要 [01:58.37]What matters to me is you're in love with me
我在意的是 你爱着我 [02:00.89]Doesn't really matter what the eye is seeing
眼前所见 真的不重要 [02:03.28]'Cause I'm in love with the inner being
因为我爱的是你的内在 [02:05.75]Doesn't really matter what they believe
他们相信什么 真的不重要 [02:07.91]What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me
我在意的是 你为我疯狂 [02:10.85]You're so kind
你如此善良 [02:12.80]Just what I asked for you're so loving and kind
正合我意 你真的好有爱 好善良 [02:15.56]And you're mine
你属于我 [02:17.39]And I can't believe you're mine
我不敢相信 你竟然属于我 [02:22.27]Doesn't matter what they say
他们说什么 不重要 [02:26.76]'Cause you know I'm gonna love you anyway
因为你知道 我依然会爱你 [02:31.79]Doesn't matter what they do
他们做什么 不重要 [02:36.31]'Cause my love will always be with you
因为我的爱始终会伴你左右 [02:43.57]My love for you unconditional love too
我对你的爱 是无条件的爱 [02:47.76]Gotta get up get up get up get up get up
必须打起精神 [02:50.37]And show you that my love is true and it's just for you
让你知道 我的爱真真切切 只为你 [02:59.46]Doesn't really matter what the eye is seeing
眼前所见 真的不重要 [03:01.74]'Cause I'm in love with the inner being
因为我爱的是你的内在 [03:04.35]Doesn't really matter what they believe
他们相信什么 真的不重要 [03:06.40]What matters to me is you're in love with me
我在意的是 你爱着我 [03:09.17]Doesn't really matter what the eye is seeing
眼前所见 真的不重要 [03:11.19]'Cause I'm in love with the inner being
因为我爱的是你的内在 [03:13.98]Doesn't really matter what they believe
他们相信什么 真的不重要 [03:16.26]What matters to me is you're nutty-nutty-nutty for me
我在意的是 你为我疯狂 [03:18.83]Nutty nutty nutty my love for you
我疯狂地爱着你 [03:20.91]I can't believe my dreams come true
我不能相信 我的梦想变成了真 [03:23.63]I've finally found somebody whose heart is true
我终于找到一个真心的爱人 [03:25.85]And best of all you love me too
最棒的是 你也爱我 [03:28.43]And nutty nutty nutty my love for you
我对你的爱疯狂无比 [03:30.87]I can't believe my dreams come true
我不能相信 我的梦想变成了真 [03:33.02]I've finally found somebody whose heart is true
我终于找到一个真心的爱人 [03:35.42]And best of all you're nutty nutty nutty for me
最棒的是 你为我疯狂 [03:57.67]Nutty nutty nutty my love for you
我疯狂地爱着你 [03:59.51]I can't believe my dreams come true
我不能相信 我的梦想变成了真 [04:02.10]I've finally found somebody whose heart is true
我终于找到一个真心的爱人 [04:04.44]And best of all is you're nutty nutty nutty for me
最棒的是 你为我疯狂 [04:07.20]Nutty nutty nutty my love for you
我疯狂地爱着你 [04:09.28]I can't believe my dreams come true
我不能相信 我的梦想变成了真 [04:11.88]I've finally found somebody whose heart is true
我终于找到一个真心的爱人 [04:14.11]And best of all is you're nutty nutty nutty for me
最棒的是 你为我疯狂