たった、ひとつの (只有一个)-下川みくに

[ti:たった、ひとつの] [ar:下川みくに] [al:翼~Very Best of Mikuni Shimokawa] [by:] [offset:0] [00:00.00]たった、ひとつの - 下川みくに [00:04.02]詞:浅田直 [00:08.04]曲:浅田直 [00:12.06]退屈だった　臆病だった
无聊 胆小 [00:17.37]誰かを　自分を　傷つけていた
谁在伤害着自己 [00:22.82]つよがり言って　わがまま言って
说着逞强的话 任性的话 [00:27.96]どうしようもないキモチ守りつづけて
保护着自己无能为力的心情 [00:33.70]オトナになって　キミと出会って
成为大人 与你相遇 [00:39.07]ムネのすみっこやわらかくなって
心的角落也变得柔软 [00:44.43]せつなくなった　抱きしめ合った
变得痛苦 拥抱着 [00:49.89]はっきり　守るべきものを　見つけた
找到了 自己应该要守护的东西 [00:55.50]たった　ひとつの　勇気が
只有一次的勇气 [00:57.90]たった　ひとつの　コトバが
只说过一次的话 [01:00.68]ふたり　終わらない　夢へとはこぶ
向着两个人不会终了的梦境 [01:06.46]ほんの　小さな　やさしさが
真的是小小的温柔 [01:08.89]ほんの　わずかな　ささやきが
真的是一句轻声耳语 [01:11.69]ふたりを　そっと　つつんでくれる
轻轻将两人包围着 [01:17.10]ずっと　このまま　朝がくるまで
就这样 直到天明 [01:22.67]傷つけあって　なぐさめあって
伤害着 安慰着 [01:27.92]数えきれないほど　キスを交わして
互相无数次的亲吻着 [01:33.40]スナオになって　うちあけあった
坦率的 表达了 [01:38.76]ちっぽけな夢を　語り明かした
讲述着 瞄下的梦境 [01:44.30]ふたりならんで　写真をとって
两个人并排着 照相 [01:49.66]夜空に大きな　花火があがる
夜空中 绽放着巨大的烟火 [01:55.12]永遠ってやつが　どんなもんなのか
永远到底是什么样的呢 [01:59.08]更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 [02:00.47]らしくもなく　考えはじめてた
第一次这样思考着 [02:06.13]たった　ひとつの　あやまちが
只有一次的错误 [02:08.62]たった　ひとつの　コトバが
只说过一次的话 [02:11.36]出口　わからない　闇へとはこぶ
向着看不到出口的黑暗 [02:16.82]買った　ばかりの　バイクで
骑着刚买回来的机车 [02:19.51]たった　ひとりの　国道を
在这条国道上 [02:22.29]真っ直ぐひたすら　走りつづけてく
笔直的一味的向前驶去 [02:27.74]ずっと　このまま　朝がくるまで
就这样 一直到天明 [02:59.19]たった　ひとつの　勇気が
只有一次的勇气 [03:01.67]たった　ひとつの　コトバが
只说过一次的话 [03:04.56]ふたり　終わらない　夢へとはこぶ
向着两个人不会终了的梦境 [03:09.76]ほんの　小さな　やさしさが
真的是小小的温柔 [03:12.67]ほんの　わずかな　ささやきが
真的是一句轻声耳语 [03:15.59]ふたりを　そっと　つつんでくれる
轻轻将两人包围着 [03:20.84]ずっと　このまま　朝がくるまで
就这样 直到天明 [03:26.38]たった　ひとつの　勇気が
只有一次的勇气 [03:28.84]たった　ひとつの　コトバが
只说过一次的话 [03:31.55]ふたり　終わらない　夢へとはこぶ
向着两个人不会终了的梦境 [03:36.88]ほんの　小さな　やさしさが
真的是小小的温柔 [03:39.69]ほんの　わずかな　ささやきが
真的是一句轻声耳语 [03:42.49]ふたりを　そっと　つつんでくれる
轻轻将两人包围着 [03:47.95]ずっと　このまま　朝がくるまで
就这样 直到天明 [03:53.43]ずっと　このまま　朝がくるまで...
就这样 直到天明