Dear-Lead

[ti:Dear] [ar:Lead] [al:Lead! Heat! Beat!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dear - Lead
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.20]詞：Makoto Furuya [00:16.41]曲：Hiroo Yamaguchi [00:24.61]遠回りが続く理由は
不断绕远路的理由 [00:30.05]やっと少し繋げた手と手
终于能触碰到的掌心温度 [00:35.81]握り返しうなずく君
你回握我手的浅浅颔首 [00:41.38]恋人の面影めばえて
恋人般的温柔浮现在眼前 [00:47.47]友達のまま 過ぎた季節
维持着朋友关系度过的季节 [00:53.26]長すぎたこと責めずに
不要责备这漫长时光 [00:58.30]残りわずかな時間だけを
仅剩无几的相处光阴 [01:04.74]感じていたいから
只想好好感受此刻 [01:10.02]切なさは切なさのままで
就让苦涩维持苦涩的模样 [01:15.67]やっと届いた思いだから
好不容易传达出去的心意 [01:21.30]君と交わした光かかげ
高举与你交汇的光芒 [01:27.15]恋の向こうへ歩いて行こう
朝着恋情彼岸携手同行吧 [01:44.30]夕映えかすむ駅のホーム
晚霞朦胧的车站月台 [01:49.92]さみしげにほどく手のひら
你寂寞地摊开手掌 [01:55.74]かすか小指からんだのは
小指若有似无的触碰 [02:01.25]君のくれた約束と願う
是你曾给过的承诺与期盼 [02:07.43]手を振るよりも
比起挥手道别 [02:09.60]胸に当てた
更想将手掌贴住心口 [02:13.75]こぼれ落ちないように
不让这份思念滑落 [02:18.76]愛しさは愛しさのままで
就让眷恋保持眷恋的姿态 [02:24.32]離れるほどに向き合うけど
越是疏离越是想要靠近 [02:30.04]遠くなってく君を見つめ
凝望逐渐远去的你 [02:35.62]まぶたの裏に映し込んだ
将身影烙印在眼帘深处 [02:43.00]無限の言葉の中には
无穷无尽的话语之中 [02:47.64]僕らを結べるもの無くて
找不到能维系我们的语句 [02:53.38]確かな鼓動を消えない熱を
只想感受真实的心跳与温度 [02:57.05]生きてる愛を見つめて
见证这份鲜活的爱情 [03:27.34]切なさは切なさのままで
就让苦涩维持苦涩的模样 [03:32.93]やっと届いた思いだから
好不容易传达出去的心意 [03:38.71]君と交わした光かかげ
高举与你交汇的光芒 [03:44.22]絆感じて歩いてるよ
怀着羁绊继续携手前行 [03:50.31]君の残した手の温もり
你残留在我掌心的温度 [03:55.61]今は胸の奥にあるから
如今已深藏于内心深处 [04:01.39]ふたり強く手を振り合おう
让我们用力挥手致意吧 [04:07.14]きっと約束は近くまで
约定的终点就在不远处了