快晴のステップ!-Various Artists

[ti:快晴のステップ!(TVアニメ『桜Trick』SAKURA♪SONG 03)] [ar:戸田 めぐみ] [al:TVアニメ『桜Trick』SAKURA♪SONG 03] [by:] [offset:0] [00:00.00]快晴のステップ! - Various Artists (欧美群星) [00:03.30](TVアニメ『桜Trick』SAKURA♪SONG 03) [00:05.09]詞：木本恵子 [00:06.16]曲：俊龍 [00:07.08] [00:24.68]天気はオッケー
天气晴朗 [00:27.41]支度もオーライ
整装待发 [00:30.31]どこへだって行けそうな日
今天是个外出游玩的好日子 [00:33.30]文句無し
我很赞成 [00:36.40]休みの朝に
在假期的早上 [00:39.23]ただぼんやりするのは
只是有点无所事事 [00:42.15]なんとなく どことなく
不去哪里游玩的话 [00:44.70]もったいなくて
很浪费时间 [00:47.53] [00:49.06]窓から差す
阳光从窗户照进来 [00:50.63] [00:51.84]光が今
一定是在 [00:53.27] [00:54.01]きっとあたし
对着悠哉的我 [00:55.50]手招きしている
不停地招手 [00:57.23] [00:59.27]風切る音でダンス
在风中翩翩起舞 [01:02.17]気持ちはいつもスキップ
心情一直很喜悦 [01:04.57] [01:05.62]遠くても近くても
再远的地方再近的地方 [01:08.67]冒険気分
都不能阻止冒险的心情 [01:10.15] [01:11.09]快晴 空のライン
蓝天上有着飞机的航迹 [01:13.37] [01:13.95]追いかけていくステップ
而我在地上连蹦带跳追逐着 [01:16.34] [01:17.55]できる限り深呼吸
尽情地深呼吸吧 [01:20.44]まるで独り占めしてる世界
就好像这个世界唯我独尊 [01:24.14] [01:38.93]かたむく日差し
太阳渐渐西下 [01:41.54]夕暮れ間近
傍晚就要来临 [01:43.68] [01:44.32]知らない道迷い込んで
在陌生的深巷中迷了路 [01:47.43]遠回り
走了很多冤枉路 [01:49.28] [01:50.52]たまにはいいよ
偶尔这样也不错 [01:52.46] [01:53.23]ただひたすら走って
我只想一味地跑着 [01:55.48] [01:56.23]初めてや偶然と
也许第一次就会 [01:58.86]出会えるかもね
与偶然你相遇 [02:00.80] [02:03.19]明日はまた
明天也要 [02:04.48] [02:06.05]いつも通り
和往常一样 [02:07.39] [02:08.26]きっとみんな
大家一定会 [02:09.60]おはようの笑顔
带着笑容相互问声好 [02:11.97] [02:13.35]夕日の中でダンス
在夕阳中翩翩起舞 [02:15.56] [02:16.22]悩みは全部スキップ
烦恼全部丢掉 [02:18.51] [02:20.02]思いこみ気負いすぎ
不要一味认输 [02:22.84]頑張りすぎて
拼尽全力去努力 [02:24.43] [02:25.14]見上げる夢のライン
仰望梦想的蓝天 [02:27.35] [02:28.03]かなえるためのステップ
为了一步步去实现梦想 [02:30.38] [02:31.41]少しぐらい寄り道
稍微绕一下远路 [02:34.42]見える景色を変えてみようよ
也许看到的风景别有一番风味 [02:38.66] [03:05.20]風切る音でダンス
在风中翩翩起舞 [03:08.03]気持ちはいつもスキップ
心情一直很喜悦 [03:10.18] [03:11.76]遠くても近くても
再远的地方再近的地方 [03:14.55]冒険気分
都不能阻止冒险的心情 [03:16.80]快晴 空のライン
蓝天上 有着飞机的航迹 [03:19.82]追いかけていくステップ
而我在地上连蹦带跳追逐着 [03:23.45]できる限り深呼吸
尽情地深呼吸吧 [03:26.30]まるで独り占めしてる世界
就好像这个世界唯我独尊