俺は究極怠慢主義者!!-Various Artists

[ti:俺は究極怠慢主義者!!] [ar:梅原裕一郎] [al:美男高校地球防衛部LOVE!キャラクターソングCD 1 バトルラヴァーズ SONGS ~LOVE Shower!~] [by:] [offset:0] [00:01.07]平和の秘訣を教えようか
告诉你和平的秘诀吧 [00:04.00]みんながなにもしなきゃいいだけだ
只要大家什么都不做就好了 [00:07.04]なにもかにもすべてめんどくさい
一切的一切都烦死了 [00:10.21]マジでガチでなにもしたくないんだ
真的是什么都不想做 [00:13.34]てかお前らノリ気なのはなぜだ
话说你们为什么这么起劲啊 [00:16.34]早く倒せそして早く帰らせろ
快点打倒敌人 然后快点让我回家 [00:19.42] [00:26.17]なにもしたくないやる気なんてゼロ
什么都不想做 干劲为零 [00:32.17]なのにどうして俺が戦うんだ
但为什么我要战斗呢 [00:38.54]学級委員のアイツや
明明那个年级委员 [00:41.58]一番モテるアイツが
还有那个最受欢迎的他 [00:44.77]ヒーローには似合うのに
更适合做英雄 [00:47.37] [00:47.89]なぜこの俺が
为什么偏偏是我呢 [00:50.94]なにもかにもすべてめんどくさい
一切的一切都烦死了 [00:54.09]マジでガチでなにもしたくないんだ
真的是什么都不想做 [00:57.27]てかお前らノリ気なのはなぜだ
话说你们为什么这么起劲啊 [01:00.40]早く倒せそして早く帰らせろ
快点打倒敌人 然后快点让我回家 [01:03.10] [01:03.73]ダラダラして人生浪費したい
想要无所事事地浪费人生 [01:06.73]ゴロゴロして寝ては
想要睡得昏天暗地 [01:08.09]起きて寝てたい
起来再睡 [01:09.85]たまに温泉まんじゅうを食べて
偶尔去泡温泉 吃包子 [01:12.91]詰まるところなにもかにも
人多的地方什么都 [01:14.55]めんどくさい
麻烦 [01:15.62] [01:28.93]だから言ったろ全部めんどいって
所以我说过吧 全部都烦人 [01:34.93]なのに怪人
但是怪人 [01:37.19] [01:37.93]どんだけ湧いてくんだ
却接连涌现出来 [01:41.23]一割本気出すのは
拿出百分之十的真心 [01:44.30]九割サボる免罪符
是为了换取百分之九十逃课的免罪符 [01:47.44]やればそりゃできるけど
如果做也能够做好 [01:50.62]省エネさせろ
但让我省省能量吧 [01:53.80]あれもこれも全部めんどくさい
这个那个全部都烦死了 [01:56.83]なにもしなきゃ平和だって言っただろ
我不是说过吗 只要什么都不做就会和平 [02:00.05]またお前ら戦うとかマジか
你们又要打起来了吗 不会吧 [02:03.11]二度寝よりも地球大事だってのか
原来地球比回笼觉更重要啊 [02:05.92] [02:06.57]ヌクヌクして午後に起きる毎日
自由自在睡到下午起床的每一天 [02:09.33]グダグダしてゲームだけの毎日
磨磨蹭蹭只打游戏的每一天 [02:12.47]たまに温泉まんじゅうを食べる
偶尔去泡温泉 吃包子 [02:15.68]そんな日々に進路希望提出中
在这样的日子里提交未来道路的志愿书 [02:18.50] [02:31.49]若い人は夢がないって
说什么年轻人没有梦想 [02:36.80] [02:37.73]俺にはある寝て暮らすんだ
我的梦想就是睡到天黑 [02:42.06] [02:56.72]なにもかにもすべてめんどくさい
一切的一切都烦死了 [02:59.64]マジでガチでなにもしたくないんだ
真的是什么都不想做 [03:02.72]でもお前らと一緒だとなぜか
但是和你们在一起的话 不知为何 [03:05.81]生きてるのもわるくない気がするんだ
觉得活着也不错 [03:09.08]ダラダラした部室の空気とか
比如懒洋洋的房间氛围 [03:12.07]グダグダした会話で笑えるとか
还有因为无聊的谈话引起的欢笑 [03:15.34]だけどやっぱ戦うのはめんどうだ
但是果然战斗太麻烦了 [03:18.43]早く倒そうそして風呂に浸かろうぜ
快点打倒他们 然后去泡澡吧 [03:21.22] [03:21.74]俺は究極怠慢主義者!! - 梅原裕一郎 [03:22.83]詞：hotaru [03:22.94]曲：田村信二