トロイメライと空白-寺島惇太

[ti:トロイメライと空白 (梦幻与空白)] [ar:寺島惇太 (てらしま じゅんた)] [al:A3! Blooming WINTER EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]トロイメライと空白 - 寺島惇太 (てらしま じゅんた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.93]词：sasakure.UK [00:09.86]曲：sasakure.UK [00:14.80]まだ夢を見ていたい
仍想继续沉浸于梦境之中 [00:17.01]そんな気がするんだ
心中始终萦绕着这般渴望 [00:21.02]ずっと夢を見ていたい
想要永远沉溺于虚幻之梦 [00:23.80]そんな気がするのは
这份挥之不去的心情 [00:34.64]物語のように
是否因为如同故事般 [00:37.32]いつか終わりがくるから?
终将迎来完结之日？ [00:41.54]真白な粉雪が
纯白的细雪轻轻飘落 [00:43.90]頬に囁いた
在脸颊旁低声呢喃 [00:47.54]物語の眠り姫は
沉睡于童话中的公主啊 [00:50.93]目覚める事望むだろうか
是否也期盼着苏醒的时刻？ [00:54.35]全てが終わりゆく世界を
即便目睹了万物终结的世界 [00:58.23]見つけても
仍不愿醒来 [01:02.41]夢が夢である事を
几乎要抗拒承认 [01:05.79]拒んでしまいそうな程
梦境终究只是梦境 [01:09.30]見たいものは夢なのか?
我所追寻的是幻影吗？ [01:12.40]誰かが残した魔法なのか?
抑或是某人遗留的魔法？ [01:15.75]白銀舞う記憶の隅で
在银白飞舞的记忆角落 [01:19.01]叫ぶかすかな痛みが
细微的刺痛感无声呐喊 [01:22.46]どうかこの日々を壊して
恳请别让这样的日常 [01:25.76]しまわぬように
就此分崩离析 [01:43.34]まだ夢を見ていない
或许我仍未真正入梦 [01:46.17]そんな気もするんだ
心底隐约如此觉得 [01:49.64]冷たい月の弧が
冰冷月牙勾勒的弧线 [01:52.77]妙に懐かしくて
莫名令人怀念不已 [01:56.30]悲劇の眠り姫は
悲剧中沉睡的公主啊 [01:59.56]哀しみを唄うだろうか
是否也会为悲伤而吟唱？ [02:03.03]誰かが愛した言葉を亡くしても
即便遗失了曾被深爱的誓言 [02:11.06]自分が自分である事を
几乎要抗拒承认 [02:14.33]拒んでしまいそうな程
自己终究只是自己 [02:17.70]見たいものは夢なのか?
我所追寻的是幻影吗？ [02:21.03]誰かが残した魔法なのか?
抑或是某人遗留的魔法？ [02:24.39]結末を知る勇気がもう
若我能再鼓起些许勇气 [02:27.78]少しだけあったのなら
去知晓故事的结局 [02:31.01]消えた本当の想いと
或许就能直面 [02:34.39]向き合えるのに
那早已湮灭的真实心意 [03:04.68]幸せな夢の続き
明明深知幸福的梦境 [03:07.83]望んでしまいそうな程
不该奢求延续 [03:11.23]胸が締め付けられそうな
胸口却仿佛被无形之手 [03:14.55]誰かが残した魔法が
扼住呼吸的魔法 [03:18.69]夢が夢である事を
奋力挣脱名为梦境的枷锁 [03:22.04]振りほどいてしまいそう
任其支离破碎 [03:25.45]見たいものは夢じゃない
我所追寻的并非虚妄 [03:28.70]誰かと残した魔法なのさ
而是与你共铸的奇迹 [03:32.16]茨の檻に閉じ込められた
请将我从荆棘牢笼的 [03:36.08]深い眠りからどうか覚まして
深沉长眠中唤醒吧 [03:39.15]かの夢に誘い込まれて
被那场梦境引诱沉沦 [03:42.81]今日も真白の夢を見る
今日仍深陷纯白幻影 [03:45.65]だれかの夢に誘い込まれて
被某人的梦境引诱沉沦 [03:49.53]今日も真白の夢を見ている
今日仍凝视着纯白虚妄