元気でいてね-奥华子

[ti:元気でいてね] [ar:奥华子 (おく はなこ)] [al:うたかた] [by:] [offset:0] [00:00.70]元気でいてね - 奥华子 (おく はなこ) [00:03.43]词：奥華子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.67]曲：奥華子 [00:18.44]これは間違いだ なんて [00:21.55]誰が言い切れるの?
这是错误的 如此断言 [00:26.86]丸い物も 角度変えたら
又有谁能说得出口呢? [00:30.46]四角に見えるかも
即使是圆形物体 若换个角度 [00:35.41]誰かの後を着いてくのは
或许也能看成方形 [00:39.09]とても簡単で
跟随他人的脚步前行 [00:43.94]自分で選んだ道だから
虽然十分轻松 [00:48.46]迷うんだね
但正因是自己选择的道路 [00:52.85]もう無理だよって
才会如此迷茫吧 [00:55.77]何度つぶやいただろう
已经不行了啊 [01:01.50]明日が来る事に 怯えた夜も
这般喃喃自语过多少次呢 [01:07.19]泣いてた日もあるけど
也曾有过畏惧明天的到来 [01:13.60]またあなたに会えるように
彻夜哭泣的日子 [01:17.94]きっと会えるように
为了能再次与你相见 [01:21.91]夕暮れの坂道を
为了必定能重逢 [01:26.57]登った景色を見たいから
想亲眼看看夕阳下的坡道 [01:30.65]胸を張って自分の事
登顶后映入眼帘的风景 [01:35.18]好きだと言えるように
为了能挺起胸膛坦然说出 [01:39.26]いつかまた会える日まで
喜欢这样的自己 [01:43.85]頑張ってみるよ
在重逢之日到来之前 [02:06.19]汚れたレンズを
我会努力坚持下去 [02:08.62]綺麗に磨いてみたら
将沾满污垢的镜头 [02:14.58]この世界も少しは
试着擦拭干净后 [02:17.80]明るく見えるかな
这个世界会不会也稍微 [02:23.51]色んな人が 色んな事を言うけど
变得明亮一些呢 [02:32.09]何もしないままで後悔するより
形形色色的人们说着不同话语 [02:37.45]一歩踏み出したいから
与其因无所作为而后悔 [02:44.01]またあなたに会えるように
不如勇敢迈出这一步 [02:48.50]きっと会えるように
为了能再次与你相见 [02:52.58]夜空咲く 星たちを
为了必定能重逢 [02:57.19]この目でちゃんと見てたいから
想在夜空绽放的繁星 [03:01.24]幸せを心の中
用这双眼好好铭记 [03:05.78]いつも気付けるように
为了能时刻察觉 [03:09.80]どんな日も ダメな日こそ
深藏心底的幸福 [03:14.48]笑ってみるよ
无论是怎样的日子 越是艰难之时 [03:38.13]また笑顔で会えるように
越要试着微笑面对 [03:42.43]元気でいてね
为了能以笑容再度相见 [03:46.50]素晴らしい人生を
请一定要保重啊 [03:51.13]限りある日々に詰め込んで
将精彩的人生 [03:55.15]またあなたに会えるように
塞进有限的每一天里 [03:59.69]ずっと歌えるように
为了能再次与你相见 [04:04.33]諦めないで 頑張ってみるよ
为了能永远歌唱下去 [04:12.71]また会える時まで元気でいてね
我不会放弃 会继续努力