Give Up The Grudge-GOB

[ti:Give Up The Grudge] [ar:影视原声] [al:美国派3：美国婚礼 电影原声带 American Wedding (Music From The Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Give Up The Grudge - 影视原声 (Ost)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.64]Don't make me listen to the stupid broken record again
别让我再听那愚蠢的破唱片 [00:15.33]The needle's skippin' and repeatin' never reaching the end
指针不停跳反复走永远走不到尽头 [00:17.97] [00:18.66]You know you're bitching and complaining like you've got it so tough
你知道你怨声载道好像你过得很艰难 [00:21.98]We're sick of all your crying will you ever shut up
我们厌倦了你的哭哭啼啼你能否闭上嘴 [00:25.09]So keep bleeding your fake blood 'til no one even sees it
所以继续让你的假血流到没人看见为止 [00:30.90]If that's the best you can make up at least act like you mean it
如果这就是你能编造的最好的结局至少装作你是认真的 [00:37.42]Give up the grudge you better shut your mouth
别再心怀怨恨你最好闭上你的臭嘴 [00:40.42]Why you gotta judge everybody but yourself
为何你要评判别人除了你自己 [00:43.49]Take a look around you there ain't nobody home
环顾四周空无一人 [00:46.49]I may be a loser but at least I'm not alone
我可能是个失败者但至少我并不孤单 [00:50.29] [00:55.72]Your Mercedes won't start yeah that's a crying shame
你的奔驰发动不了真是奇耻大辱 [00:58.91]I guess 90 K a year buys nothing but complaints
我想一年九千块换来的只有抱怨 [01:01.16] [01:01.75]The people in my neighborhood think that I'm a threat
我的邻居觉得我是个威胁 [01:05.01]While the boss gets richer they get deeper in debt
当老板越来越富有他们却债台高筑 [01:08.20]So keep bleeding your fake blood 'til no one even sees it
所以继续让你的假血流到没人看见为止 [01:13.94]If that's the best you can make up at least act like you mean it
如果这就是你能编造的最好的结局至少装作你是认真的 [01:20.28]Give up the grudge you better shut your mouth
别再心怀怨恨你最好闭上你的臭嘴 [01:23.47]Why you gotta judge everybody but yourself
为何你要评判别人除了你自己 [01:26.39]Take a look around you there ain't nobody home
环顾四周空无一人 [01:29.58]I may be a loser but at least I'm not alone
我可能是个失败者但至少我并不孤单 [01:32.82] [01:48.26]Give up the grudge you better shut your mouth
别再心怀怨恨你最好闭上你的臭嘴 [01:51.04]Why you gotta judge everybody but yourself
为何你要评判别人除了你自己 [01:54.03]Take a look around you there ain't nobody home
环顾四周空无一人 [01:57.15]I may be a loser but at least I'm not alone
我可能是个失败者但至少我并不孤单 [02:00.28] [02:00.90]Give up the grudge you better shut your mouth
别再心怀怨恨你最好闭上你的臭嘴 [02:03.28]Why you gotta judge everybody but yourself
为何你要评判别人除了你自己 [02:06.42]Take a look around you there ain't nobody home
环顾四周空无一人 [02:09.40]I may be a loser but at least I'm not alone
我可能是个失败者但至少我并不孤单 [02:11.84]I may be a loser but at least I'm not alone
我可能是个失败者但至少我并不孤单 [02:15.61]Give up the grudge you better shut your mouth
别再心怀怨恨你最好闭上你的臭嘴 [02:18.67]Why you gotta judge everybody but yourself
为何你要评判别人除了你自己 [02:21.73]Take a look around you there ain't nobody home
环顾四周空无一人 [02:24.78]I may be a loser but at least I'm not alone
我可能是个失败者但至少我并不孤单 [02:28.28]Give up the grudge you better shut your mouth
别再心怀怨恨你最好闭上你的臭嘴 [02:30.85]Why you gotta judge everybody but yourself
为何你要评判别人除了你自己 [02:33.98]Take a look around you there ain't nobody home
环顾四周空无一人 [02:37.03]I may be a loser but at least I'm not alone
我可能是个失败者但至少我并不孤单 [02:40.28]Give up the grudge you better shut your mouth
别再心怀怨恨你最好闭上你的臭嘴 [02:43.14]Why you gotta judge everybody but yourself
为何你要评判别人除了你自己 [02:46.24]Take a look around you there ain't nobody home
环顾四周空无一人 [02:49.30]I may be a loser but at least I'm not alone
我可能是个失败者但至少我并不孤单