Not Gonna Be There-Peg Parnevik

[ti:Not Gonna Be There] [ar:Peg Parnevik] [al:Not Gonna Be There] [by:] [offset:0] [00:00.00]Not Gonna Be There - Peg Parnevik
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.38]Lyrics by：Peg Parnevik/Sonny Boy Gustavsson/Linda Karlsson/Kyle Puccia [00:00.77]Composed by：Peg Parnevik/Sonny Boy Gustavsson/Linda Karlsson/Kyle Puccia [00:01.15]You think I'm the kind of fool
你以为我是那种傻瓜 [00:05.87]Who waits by the phone for hours
会守在电话旁等待数小时 [00:09.16]And your friends are posting pictures from the strip club
而你的朋友们在脱衣舞俱乐部发照片 [00:11.77]Said tonight that it would only be us
说今晚只有我们俩 [00:14.68]I don't care I'm not gonna be there
我不在乎，我不会在那里 [00:19.98]At noon when you sober up
等你中午清醒过来 [00:24.56]Too messed up to take a shower
醉得连洗澡都无力 [00:28.26]But who will babysit you through the weekend
但谁会照顾你度过这个周末 [00:30.72]Hold your hand when you go off the deep end
当你陷入深渊时 我会握住你的手 [00:33.58]I don't care I'm not gonna be there
我不在乎，我不会在那里 [00:37.23]When you wake up wake up wake up wake up
当你醒来 醒来 醒来 醒来 [00:40.08]You're gonna wish you had me
你会希望我还在你身边 [00:41.95]When we break up break up break up break up
当我们分手 分手 分手 分手 [00:44.80]Who's gonna make you happy
谁会让你快乐 [00:46.76]When you out all night need a ride
当你整夜在外 需要搭车 [00:49.45]Who's gonna take you home
谁会带你回家 [00:51.21]I don't know I don't care
我不知道 我也不在乎 [00:54.23]I'm not gonna be there
我不会再在那里 [00:57.62]I thought that you were the one
我曾以为你是唯一 [01:02.45]How could I be so stupid
我怎么会如此愚蠢 [01:05.90]When you tattooed my name on your shoulder
当你在肩上纹上我的名字 [01:08.15]Was I naive to think that we'd grow older
我是否太天真 以为我们会一起变老 [01:11.23]I don't care I'm not gonna be there
我不在乎，我不会在那里 [01:14.69]When you wake up wake up wake up wake up
当你醒来 醒来 醒来 醒来 [01:17.72]You're gonna wish you had me
你会希望我还在你身边 [01:19.55]When we break up break up break up break up
当我们分手 分手 分手 分手 [01:22.43]Who's gonna make you happy
谁会让你快乐 [01:24.38]When you out all night need a ride
当你整夜在外 需要搭车 [01:27.05]Who's gonna take you home
谁会带你回家 [01:28.83]I don't know I don't care
我不知道 我也不在乎 [01:31.85]I'm not gonna be there
我不会再在那里 [01:33.61]When you wake up
当你醒来时 [01:36.51]You're gonna wish you had me
你会希望我还在你身边 [01:38.53]When we break up when we break up
当我们分手 当我们分手 [01:41.18]Who's gonna make you happy
谁会让你快乐 [01:43.22]When you lost your phone all alone
当你丢了手机 孤独一人 [01:45.95]Who's gonna know you're gone
谁会知道你离开 [01:47.70]I don't know I don't care
我不知道 我也不在乎 [01:50.65]I'm not gonna be there
我不会再在那里 [01:53.89]You can kiss any girl that you want
你可以亲吻任何你想吻的女孩 [01:55.79]In a bus and you're just friends
在公交车上，你们只是朋友 [01:58.71]Go to Vegas and gamble
去拉斯维加斯赌博 [01:59.81]Get wasted arrested and lose or win
喝得烂醉，被逮捕，输赢都无所谓 [02:03.27]And forget 'bout my birthday again
再次忘记我的生日 [02:04.98]And again and again and again
一次又一次，一次又一次 [02:07.66]But I don't care I'm not gonna be there
但我不在乎，我不会在那里 [02:11.35]When you wake up
当你醒来时 [02:14.07]You're gonna wish you had me
你会希望我还在你身边 [02:16.15]When we break up
当我们分手时 [02:18.83]Who's gonna make you happy
谁会让你快乐 [02:20.89]Baby I don't mind I'll be fine
宝贝 我不介意 我会很好 [02:23.54]Who's gonna take your side
谁会站在你那边 [02:25.35]I don't know I don't care
我不知道 我也不在乎 [02:28.29]I'm not gonna be there
我不会再在那里 [02:30.19]When you wake up
当你醒来时 [02:33.00]You're gonna wish you had me
你会希望我还在你身边 [02:34.95]When we break up
当我们分手时 [02:37.73]Who's gonna make you happy
谁会让你快乐 [02:39.67]When you lost your phone all alone
当你丢了手机 孤独一人 [02:42.34]Who's gonna know you're gone
谁会知道你离开 [02:44.19]I don't know I don't care
我不知道 我也不在乎 [02:47.10]I'm not gonna be there
我不会再在那里