Hunter-Dido

[ti:Hunter] [ar:Various Artists] [al:Road Songs] [by:] [offset:0] [00:00.44]With one light on in one room
当清晨第一缕阳光照进房间 [00:03.71]
我回家时已经知道你已起床 [00:05.55]I know you're up when I get home [00:09.33]
轻轻地踏上阶梯 [00:10.61]With one small step upon the stair [00:14.12]
我知道你会静静地看着我 [00:15.78]I know your look when I get there [00:19.46]
如果你是那王座上的君主 [00:20.13]If you were a king up there on your throne [00:24.48]
能否明智地让我离开 [00:25.68]Would you be wise enough to let me go [00:29.68]
因为我 你的女王 [00:30.87]For this queen you think you own [00:34.54]
向往重新成为一名猎手 [00:38.79]Wants to be a hunter again [00:42.33]
想重新独自探索这个世界 [00:43.95]Wants to see the world alone again [00:47.39]
想再一次为生命而挑战 [00:48.44]To take a chance on life again [00:52.48]
所以请让我走吧 [00:53.67]So let me go [00:56.76]
那些未读的书籍 那些痛苦的表情 [01:00.55]The unread book and painful look [01:04.08]
电视还开着 声音微弱 [01:05.35]The tv's on the sound is down [01:08.95]
一次长久的暂停之后 [01:10.70]One long pause [01:11.88]
你起床了 [01:12.99]Then you begin [01:13.96]
快看猫咪带来了什么 [01:16.02]Oh look what the cat's brought in
如果你是那王座上的君主 [01:20.22]If you were a king up there on your throne [01:24.54]
能否明智地让我离开 [01:25.42]Would you be wise enough to let me go [01:29.71]
因为我 你的女王 [01:30.89]For this queen you think you own [01:34.61]
向往重新成为一名猎手 [01:38.87]Wants to be a hunter again [01:42.33]
想重新独自探索这个世界 [01:43.77]Wants to see the world alone again [01:47.45]
想再一次为生命而挑战 [01:48.51]To take a chance on life again [01:52.55]
所以请让我走吧 [01:53.64]So let me go [01:56.62]
让我离开你 [01:59.61]Let me leave [02:01.99]
因为你戴在我头顶的皇冠太重了 [02:05.90]For the crown you've placed upon my head feels too heavy now [02:10.21]
尽管我不知如何开口但我仍会保持微笑 [02:11.06]And I don't know what to say to you but i'll smile anyhow [02:15.39]
一直以来我都期盼着 期盼着 [02:16.61]And all the time i'm thinking thinking [02:22.10]
向往重新成为一名猎手 [02:25.66]I want to be a hunter again [02:29.31]
想重新独自探索这个世界 [02:31.00]Want to see the world alone again [02:34.42]
想再一次为生命而挑战 [02:35.50]To take a chance on life again [02:39.67]
所以请让我走吧 [02:40.59]So let me go [02:44.17]
我向往重新成为一名猎手 [02:46.51]I want to be a hunter again [02:50.35]
想重新独自探索这个世界 [02:51.75]Want to see the world alone again [02:55.25]
想再一次为生命而挑战 [02:56.37]To take a chance on life again [03:00.26]
所以请让我走吧 [03:01.52]So let me go [03:04.65]
让我离开你 [03:07.36]Let me leave [03:09.89]
让我来一次说走就走的远行 [03:12.69]Let me go [03:16.57] [03:33.79]Hunter - Various Artists