Give Peace a Chance-DJ Bobo

[ti:Give Peace a Chance] [ar:DJ Bobo] [al:Pirates of Dance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Give Peace a Chance - DJ Bobo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.56]I have a dream I still have a dream
我有一个梦想我依然心怀梦想 [00:15.57] [00:17.06]Let‘s give peace a chance
让我们给和平一个机会 [00:18.78] [00:20.68]I tell you now wake up or be swayed by my dream now
我告诉你要么醒来要么被我的梦想动摇 [00:23.60]A world of hope and peace I'm trying anyhow
一个充满希望与和平的世界我竭尽全力 [00:25.74]Most of us only care about money making
我们大多数人只关心赚钱 [00:28.42]And that's for real the thought of it is aching
这是真的一想到这些我就感到心痛 [00:31.66]Facing everyone with an open heart
敞开心扉面对所有人 [00:33.50]We better going to start before our worlds apart
我们最好在我们的世界分崩离析之前启程 [00:36.16]No matter where you from no matter who you are
无论你来自何方无论你是谁 [00:39.21]No matter what you do the pain has gone to far
无论你做什么痛苦已经消失得无影无踪 [00:41.28]There's a falling star please achieve my dream
流星划过请实现我的梦想 [00:43.43] [00:44.11]Peace for the world and try and grow your self-esteem
维护世界和平努力培养你的自尊心 [00:46.34]To resort to violence means hate and frustration
诉诸暴力意味着仇恨和挫折 [00:49.16]Coming back stronger then your own imagination
你的想象力愈发强烈 [00:51.59]Power and money shouldn`t be the temptation
权力和金钱不该成为诱惑 [00:54.15]But shouldn`t be love our best motivation
但爱不应该是我们最好的动力 [00:56.69]I still can't believe this is true right here
我还是不敢相信这是真的 [00:59.97]Right now I haven't got a clue
此时此刻我茫然无措 [01:02.25]I have a dream I have a vision
我有梦想我有愿景 [01:05.05]You may say it's an illusion
你可能会说这是幻觉 [01:07.21] [01:08.15]Together we are strong
只要我们在一起我们就会强大 [01:10.50]Let's give peace a chance
让我们给和平一个机会 [01:12.12] [01:12.63]Tell me what will be tomorrow
告诉我明天会发生什么 [01:15.34]Will we find a road to follow
我们能否找到前进的方向 [01:17.46] [01:18.20]I still believe in love
我依然相信爱情 [01:20.76]Let's give peace a chance
让我们给和平一个机会 [01:22.48] [01:23.12]Now I feel like I'm stranded
现在我感觉我被困住了 [01:25.89]But I'm not the only one
但我不是唯一一个 [01:28.24] [01:28.84]Light the fire and give peace a chance
点燃火焰给和平一个机会 [01:33.26]It's a wonderful world
这是一个奇妙的世界 [01:36.06]Let`s see it believe in it
让我们亲眼目睹深信不疑 [01:39.32]For tomorrow let's give peace a chance
为了明天让我们给和平一个机会 [01:42.88] [01:52.84]Whatever happens in your life you've got another chance
不管你的人生会发生什么你还有一次机会 [01:54.51] [01:55.35]To advance yourself grow and give a better glance
让自己成长让自己看得更清楚 [01:57.79]Tolerance between religions and races
宗教和种族之间的宽容 [01:59.90]Let's talk about respect between different faces
让我们谈谈不同面孔之间的尊重 [02:02.82]We all are the same at the end of the day
到了最后我们都是一样的 [02:06.22]Rich or poor we have to fade away
无论贫穷还是富有我们都必须离去 [02:08.36]And if you`re black or white - doesn't matter anyway
不管你是黑人还是白人都无所谓 [02:11.17]Hindu Muslims Christians they all just pray
印度教穆斯林基督徒他们都在祈祷 [02:13.17]Tell me what will be tomorrow
告诉我明天会发生什么 [02:14.44]For freedom and a world of peace and harmony
为了自由和一个和平与和谐的世界 [02:16.55]Lord I'm so confused about this living human tragedy
上帝啊我对这活生生的人间悲剧感到困惑 [02:18.28]Tell me what is wrong - tell me what is right
告诉我什么是错什么是对 [02:20.62]Tell me why are people still suffering and fight
告诉我为什么人们还在痛苦挣扎 [02:23.35]People hear me - it's time to wake up and love
人们听到我的声音是时候醒过来爱我了 [02:26.08]Before it's to late let us all free the dove
趁现在还来得及让我们放了鸽子 [02:28.31]I still can't believe this is true right here
我还是不敢相信这是真的 [02:30.48] [02:31.86]Right now - I haven't got a clue
此时此刻我毫无头绪 [02:34.42]I have a dream I have a vision
我有梦想我有愿景 [02:36.99]You may say it's an illusion
你可能会说这是幻觉 [02:39.12] [02:39.93]Together we are strong
只要我们在一起我们就会强大 [02:42.40]Let's give peace a chance
让我们给和平一个机会 [02:44.63]Tell me what will be tomorrow
告诉我明天会发生什么 [02:46.62] [02:47.13]Will we find a road to follow
我们能否找到前进的方向 [02:49.41] [02:50.12]I still believe in love
我依然相信爱情 [02:52.58]Let's give peace a chance
让我们给和平一个机会 [02:54.80]Now I feel like I'm stranded
现在我感觉我被困住了 [02:57.67]But I'm not the only one
但我不是唯一一个 [02:59.95] [03:00.74]Light the fire and give peace a chance
点燃火焰给和平一个机会 [03:04.63] [03:05.18]It's a wonderful world
这是一个奇妙的世界 [03:07.93]Let`s see it believe in it
让我们亲眼目睹深信不疑 [03:11.11]For tomorrow let's give peace a chance
为了明天让我们给和平一个机会 [03:14.77] [03:15.58]Is this what life was meant to be
这就是人生的真谛吗 [03:18.88] [03:20.44]Sometimes we lose reality
有时我们会失去现实 [03:23.87] [03:25.85]But then I'm reaching for the stars
可我会仰望星空 [03:29.26]And I know and I know
我知道我知道 [03:33.31] [03:35.40]I have a dream I have a vision
我有梦想我有愿景 [03:38.19]You may say it's an illusion
你可能会说这是幻觉 [03:40.46] [03:41.17]Together we are strong
只要我们在一起我们就会强大 [03:43.61]Let's give peace a chance
让我们给和平一个机会 [03:46.06]Tell me what will be tomorrow
告诉我明天会发生什么 [03:47.95] [03:48.59]Will we find a road to follow
我们能否找到前进的方向 [03:51.23]I still believe in love
我依然相信爱情 [03:53.65] [03:54.17]Let's give peace a chance
让我们给和平一个机会 [03:56.22]Now I feel like I'm stranded
现在我感觉我被困住了 [03:58.89]But I'm not the only one
但我不是唯一一个 [04:01.32] [04:02.04]Light the fire and give peace a chance
点燃火焰给和平一个机会 [04:05.72] [04:06.29]It's a wonderful world
这是一个奇妙的世界 [04:09.13]Let`s see it believe in it
让我们亲眼目睹深信不疑 [04:11.87] [04:12.39]For tomorrow let's give peace a chance
为了明天让我们给和平一个机会 [04:15.98] [04:17.52]For tomorrow let's give peace a chance
为了明天让我们给和平一个机会