On My Way (From "Brother Bear"/Soundtrack Version)-Phil Collins

[ti:On My Way (《熊的传说》电影插曲)] [ar:Phil Collins] [al:Brother Bear (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]On My Way (From "Brother Bear"/Soundtrack Version) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.62]Tell everybody I'm on my way
告诉所有人我在路上 [00:22.86] [00:23.61]New friends and new places to see
新朋友去新地方看看 [00:27.10] [00:28.43]With blue skies ahead yes
前方是蓝天 [00:30.54]I'm on my way
我在路上 [00:32.25] [00:32.95]And there's nowhere else
没有别的地方 [00:34.51]That I'd rather be
我宁愿 [00:36.69] [00:38.40]Tell everybody I'm on my way
告诉所有人我在路上 [00:41.56] [00:42.38]And I'm loving every step I take
我喜欢我迈出的每一步 [00:45.54] [00:46.99]With the sun beating down yes
太阳落山 [00:49.45]I'm on my way
我在路上 [00:51.05] [00:51.84]And I can't keep this smile off my face
我情不自禁地露出笑容 [00:55.47] [00:56.21]'Cause there's nothing like seeing
因为什么都比不上亲眼目睹 [00:58.88]Each other again
再次遇见彼此 [01:00.57] [01:01.23]No matter what the distance between
不管我们之间有多远 [01:04.76] [01:05.80]And the stories that we tell
我们讲述的故事 [01:09.07]Will make you smile
会让你微笑 [01:11.60] [01:12.86]Oh it really lifts my heart
真的让我很开心 [01:16.50]So tell 'em all I'm on my way
所以告诉他们我马上就来 [01:19.19] [01:20.03]New friends and new places to see
新朋友去新地方看看 [01:23.87] [01:24.68]And to sleep under the stars
在星空下酣然入睡 [01:26.80]Who could ask for more
谁能奢求更多 [01:28.67] [01:29.42]With the moon keeping watch over me
皎洁的月光守护着我 [01:33.14] [01:34.02]Not the snow not the rain
不管是雪还是雨 [01:35.91] [01:36.56]Can change my mind
可以改变我的想法 [01:38.80]The sun will come out wait and see
太阳会升起等着瞧吧 [01:42.58] [01:43.71]And the feeling of the wind in your face
微风吹拂你脸庞的感觉 [01:46.58] [01:47.09]Can lift your heart
可以鼓舞你的心 [01:48.67] [01:50.20]Oh there's nowhere I would rather be
我哪也不想去 [01:54.06] [01:56.75]'Cause I'm on my way now
因为我已经踏上征程 [01:58.79] [02:01.78]Well and truly
千真万确 [02:03.16] [02:06.34]I'm on my way now
我现在在路上 [02:09.11] [02:13.35]I'm on my way now
我现在在路上 [02:15.33] [02:22.84]I'm on my way now
我现在在路上 [02:24.56] [02:50.16]Tell everybody I'm on my way
告诉所有人我在路上 [02:53.47] [02:54.23]And I just can't wait to be there
我迫不及待地来到你身边 [02:57.44] [02:58.73]With blue skies ahead yes
前方是蓝天 [03:01.41]I'm on my way
我在路上 [03:02.91] [03:03.79]And nothing but good times to share
只有美好时光可以分享 [03:07.16] [03:08.31]So tell everybody I'm on my way
所以告诉所有人我在路上 [03:12.93]And I just can't wait to be home
我等不及回家了 [03:16.36] [03:17.77]With the sun beating down yes
太阳落山 [03:20.23]I'm on my way
我在路上 [03:21.61] [03:22.46]And nothing but good times to show
除了美好时光什么都没有 [03:26.10] [03:26.66]I'm on my way
我在路上 [03:28.60] [03:30.18]Yes I'm on my way
没错我在路上