Shampoo Bottles-Peach Pit

[ti:Shampoo Bottles (Explicit)] [ar:Peach Pit] [al:Shampoo Bottles] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shampoo Bottles (Explicit) - Peach Pit [00:00.39]Lyrics by：Neil Smith/Christopher Vanderkooy/Peter Wilton/Mikey Pascuzzi [00:00.79]Composed by：Neil Smith/Christopher Vanderkooy/Peter Wilton/Mikey Pascuzzi [00:01.19]I've been leaving your shampoo bottles
我一直把你的洗发水瓶 [00:04.79]Over in the corner there
放在角落 [00:09.96]Sitting empty on the bathtub rail
我茫然地坐在浴缸边缘 [00:13.43]Wishing they could wash your hair
多想用它再帮你洗洗头发 [00:19.05]Yea I keep em by that crumb of fancy soap
我把它放在香皂碎屑旁边 [00:22.47]And your toothbrush at my bathroom sink
你的牙刷放在浴室盥洗台上 [00:27.77]Your cellphone chargers still hanging from the wall
你的手机充电器依然挂在墙上 [00:31.42]Haven't chucked it all like you'd think
还没有像你想的那样全部丢掉 [00:35.16]Though you haven't been around in weeks
虽然你已好几周没再出现 [00:41.53]I've run out of my speed stick honey
我的止汗膏已经用完了 亲爱的 [00:45.03]So I have been using yours
所以我一直在用你的 [00:50.12]It's fricking trash all that Organic hoo hah
那些有机食品真的好难吃 [00:53.94]From one of your health food stores
都是你留下的健康食品 [00:59.41]It is seemingly worsened everyday
似乎这些东西都在变质腐坏 [01:02.63]All this s**t of yours around my house
我家里还留着那么多你的东西 [01:08.19]If I could've had it any other way
如果我有其他办法 [01:11.62]Then by now I would've chucked it out
那我现在肯定就已经把它们都丢掉了 [01:15.61]But it seems to wanna stick around
但似乎就是没办法丢掉 [01:21.83]I've been leaving you in radio silence
我想默默地忘记你 [01:25.64]Though I'd love to catch a pass
虽然我也很想找你 [01:30.81]Waited long enough that I could never call you
等了好久好久 我不能联系你 [01:34.67]Baby how f**ked is that
宝贝 多么可悲 [01:38.16]And it's all just so forgettable
我曾以为这些没什么意义 [01:42.50]Till I'm sitting with your stuff alone
现如今我独坐于此 看着你留下的东西 [01:46.76]Man why can't I just let it go
为何我就是放不下 [01:53.33]I've been seeing that red Corolla parked out on the corner there
我总是看见那辆红色卡罗拉停在街角 [02:02.00]If it were yours
如果那是你的 [02:03.06]There'd be some hippie bull s**t hanging from the rear-view mirror
那后视镜上就会挂着一些奇怪的玩意儿 [02:10.57]As I'm passing it every other day
我每天都会从它旁边经过 [02:13.88]I look in to see if this one's yours
我往车里看 想确定是不是你的车 [02:19.65]But the shape it's in is giving it away
但车里的模样说明并不是你的 [02:22.90]Yours is dented up and down the doors
你的车门撞出了凹痕 [02:26.78]Never wanted to see it more
再也不想看见 [02:33.01]I've been leaving you in radio silence
我想默默地忘记你 [02:37.15]Though I'd love to catch a pass
虽然我也很想找你 [02:42.01]Waited long enough that I could never call you
等了好久好久 我不能联系你 [02:45.95]Baby how f**ked is that
宝贝 多么可悲 [02:49.29]And it's all just so forgettable
我曾以为这些没什么意义 [02:53.62]Till I'm sitting with your stuff alone
现如今我独坐于此 看着你留下的东西 [02:58.19]Man why can't I just let it go
为何我就是放不下