Can Anyone Explain(No! No! No!)-Ella Fitzgerald/Louis Armstrong/Sly Oliver

[ti:Can Anyone Explain (No! No! No!)] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Can't We Be Friends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can Anyone Explain(No! No! No!) - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Sly Oliver
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.32]Can anyone explain the thrill of a kiss No no no
谁能解释亲吻时的激动心情 [00:18.67]But when two eager lips
但当两片热情洋溢的嘴唇 [00:21.73]Are pressed against yours
与你紧紧相拥 [00:24.67]You'll know yes you'll know
你会明白的 [00:31.04]Can anyone explain the glow of romance No no no
谁能解释这浪漫的光芒 [00:43.21]But when you hear the phrase
但当你听到这句话 [00:46.37]"It's you I adore"
我仰慕的是你 [00:49.24]You'll know yes you'll know
你会明白的 [00:56.10]And you will find
你会发现 [00:58.79]To give love a start
给爱一个开始 [01:01.91]Don't think with your mind
不要用你的思想去思考 [01:04.77]Just feel with your heart
用心感受 [01:08.21]Can anyone explain the wonder of love No no no
谁能解释爱的奇妙 [01:20.81]But now that you and I
但现在你和我 [01:23.81]Are sharing a sigh
都在叹息 [01:26.68]We know yes we know
我们知道没错我们知道 [01:33.06] [01:54.86]Can anyone explain the thrill of a kiss No no no
谁能解释亲吻时的激动心情 [02:03.76] [02:05.25]But when two eager lips
但当两片热情洋溢的嘴唇 [02:07.58]Are pressed against yours
与你紧紧相拥 [02:10.20]Then you'll know yes you'll know
那你就会明白你会明白 [02:12.44] [02:15.15]Can anyone explain the glow of romance No no no
谁能解释这浪漫的光芒 [02:24.58]But when you hear the phrase
但当你听到这句话 [02:26.89]"It's you I adore"
我仰慕的是你 [02:29.00]Then you'll know yes you'll know honey
亲爱的你会明白的 [02:34.18]And you will find
你会发现 [02:36.23]To give love a start
给爱一个开始 [02:38.84]Don't think with your mind
不要用你的思想去思考 [02:40.98]Just feel with your heart
用心感受 [02:43.84]Can anyone explain the wonder of love No no no
谁能解释爱的奇妙 [02:52.01] [02:53.25]But now that you and I
但现在你和我 [02:55.62]Are sharing a sigh
都在叹息 [02:57.80]We know you can't miss it yes we know
我们知道你不会错过我们知道