You Turned the Tables on Me-Ella Fitzgerald/Frank DeVol

[ti:You Turned The Tables On Me (feat. Frank Devol Orchestra)] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Ella Fitzgerald: The Voice Of Jazz] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Turned the Tables On Me - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.11]You turned the tables on me
你反败为胜 [00:17.15]And now I'm falling for you
现在我为你倾倒 [00:21.74]You turned the tables on me
你反败为胜 [00:26.63]I can't believe that it's true
我不敢相信这是真的 [00:31.77]I always thought when you brought
我一直以为当你 [00:35.45]The lovely present you bought
你买的可爱礼物 [00:38.28]Why hadn't you brought me more
为何你没有给我更多 [00:42.55] [00:43.06]But now if you'd come
但现在如果你来了 [00:45.25]I'd welcome anything from
我欢迎来自 [00:48.00]The five and ten cent store
五分钱和十分钱的商店 [00:51.28]You used to call me the top
你曾经把我称作业界领袖 [00:56.19]You put me up on a throne
你让我登上王座 [01:01.35]You let me fall with a drop
你让我沉醉其中 [01:05.72] [01:06.53]And now I'm out on my own
如今我独自一人 [01:12.07]But after thinking it over and over
但经过再三考虑 [01:17.71]I got what was coming to me
我得到了报应 [01:22.59] [01:23.57]Just like the sting of a bee
就像被蜜蜂蛰了一样 [01:26.31]You turned the tables on me
你反败为胜 [01:30.79] [01:35.98]You used to call me the top
你曾经把我称作业界领袖 [01:40.83]You put me up on a throne
你让我登上王座 [01:45.80]You let me fall with a drop
你让我沉醉其中 [01:50.60]And now I'm out on my own
如今我独自一人 [01:56.68]But after thinking it over and over
但经过再三考虑 [02:02.25]I got what was coming to me
我得到了报应 [02:07.85]Tell me what happen to be
告诉我发生了什么事 [02:12.30]I'm so what treat
我什么都不在乎 [02:17.39] [02:17.90]Beacuse you turned the tables on me
因为你扭转了局面