Doctor, Lawyer, Indian Chief-Betty Hutton/Paul Weston

[ti:Doctor, Lawyer, Indian Chief] [ar:Betty Hutton] [al:Popular Hits Of The 40'S Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Doctor, Lawyer, Indian Chief - Betty Hutton/Paul Weston & His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.38]There's a doctor living in your town
你的镇上住着一位医生 [00:10.94]There's a lawyer and an Indian too
有一个律师还有一个印第安人 [00:13.56]But neither doctor lawyer
但无论是医生还是律师 [00:15.20]Nor Injun chief could love you any more than I do
印第安酋长也不可能像我这样爱你 [00:19.21] [00:20.65]There's a barrel of fish in the ocean
天涯何处无芳草 [00:23.34]There's a lot of little birds in the blue
蓝色天空中有许多小鸟 [00:25.74]But neither fish nor foul says the wise old owl
聪明的老猫头鹰说 [00:28.79]Could love you any more than I do
我会比现在更爱你 [00:31.92] [00:33.11]No no no it couldn't be true
这不可能是真的 [00:36.99] [00:38.24]That anyone else could love you like I do
别人都能像我这样爱你 [00:42.44] [00:43.56]I'm gonna warn all the dead-eye dicks
我要警告所有死心眼的 [00:46.16]That you're the chick with the slickest tricks
你是最会耍花招的女孩 [00:48.28] [00:48.83]And every tick of my ticker ticks for you
我的心为你而跳动 [00:52.94]Follow through
坚持到底 [00:53.88] [00:54.49]Tell the doc to stick to his practice
告诉医生坚持他的做法 [00:57.35]Tell the lawyer to settle his case
叫律师帮他摆平官司 [01:00.01]Send the Injun chief and his
把印第安酋长和他的兄弟 [01:01.92]Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
TommyHawk回归小脸雨 [01:06.67]Oh you know know know it couldn't be true
你知道这不可能是真的 [01:10.89] [01:12.37]That anyone else could love you like I do
别人都能像我这样爱你 [01:16.55] [01:23.57]No no no it couldn't be true
这不可能是真的 [01:27.32] [01:28.51]That anyone else could love you like I do
别人都能像我这样爱你 [01:32.48] [01:33.92]And confidentially I confess
我坦白地说 [01:36.06]I sent a note to the local press
我给当地媒体发了一封信 [01:38.58] [01:39.25]That I'll be changing my home address
我会改变我的家庭住址 [01:41.35] [01:42.00]For you follow through
为你坚持到底 [01:44.21]Tell the doc to stick to his practice
告诉医生坚持他的做法 [01:47.52]Tell the lawyer to settle his case
叫律师帮他摆平官司 [01:50.14]Send the Injun chief and his
把印第安酋长和他的兄弟 [01:51.99]Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
TommyHawk回归小脸雨 [01:55.70] [01:56.77]Cause you know know know it couldn't be true
因为你知道这不可能是真的 [02:00.90] [02:02.46]That anyone else could love you like I do
别人都能像我这样爱你 [02:06.49] [02:08.05]No no no it couldn't be true
这不可能是真的 [02:12.07] [02:13.18]That anyone else could love you like I do
别人都能像我这样爱你 [02:17.49] [02:18.69]I'm going to send a hot communique
我要发布一份热点公报 [02:20.55] [02:21.40]To the boys down in Cripple Creek
敬瘸溪的兄弟们 [02:23.39] [02:24.10]That every dimple on your dimpled cheek
你脸颊上的每个酒窝 [02:26.15] [02:26.81]Is mine so to speak
可以说是属于我的 [02:29.02]Tell the doc to stick to his practice
告诉医生坚持他的做法 [02:32.41]Tell the lawyer to settle his case
叫律师帮他摆平官司 [02:34.90]Send the Injun chief and his
把印第安酋长和他的兄弟 [02:36.71]Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
TommyHawk回归小脸雨 [02:39.90] [02:41.70]Cause you know know know it couldn't be true
因为你知道这不可能是真的 [02:45.98] [02:47.31]That anyone else could love you like I do
别人都能像我这样爱你 [02:51.58] [02:52.33]Like I do
就像我一样 [02:54.31] [02:55.15]Like I do
就像我一样 [02:57.05] [02:57.79]Like I do
就像我一样 [02:59.79] [03:00.45]Like I do
就像我一样