A Little Bit of Soap-The Jarmels

[ti:A Little Bit of Soap] [ar:The Jarmels] [al:Bang: The Bert Berns Story (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Little Bit Of Soap - The Jarmels
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.26]Written by：Burt Rusell [00:06.53]A little bit of soap
加点香皂 [00:07.77] [00:08.90]Will wash away your lipstick on my face
会洗去你在我脸上的口红印 [00:13.53]But a little bit of soap will never
但一点点肥皂永远不会 [00:16.48] [00:17.87]Never never ever erase
永远无法抹去 [00:20.48]The pain in my heart
我心中的痛苦 [00:21.82] [00:22.64]And my eyes
我的眼睛 [00:23.82] [00:24.45]As I go through the lonely hills
当我穿越孤寂的山丘 [00:27.27]A little bit of soap will never wash away my tears
一点点肥皂也洗不掉我的眼泪 [00:32.72] [00:33.49]Mmm a little bit of soap
加点香皂 [00:35.71] [00:36.58]Will wash away your powder from my chin
会洗去我下巴上你的粉 [00:41.12]But a little bit of soap will never
但一点点肥皂永远不会 [00:44.22] [00:45.74]Never never ever begin
从未开始 [00:47.46] [00:48.22]To take away the hurt
带走我的伤痛 [00:49.80] [00:50.31]That I feel
我感觉 [00:52.00]As I go through the lonely hills
当我穿越孤寂的山丘 [00:55.10]A little bit of soap will never wash away my tears
一点点肥皂也洗不掉我的眼泪 [01:00.48] [01:01.29]Mmm have you heard a love begins to die
你是否听说爱情开始凋零 [01:05.41]Isn't one to cry night and day
我不会日夜哭泣 [01:08.47] [01:09.66]But like a bird you left your robin's nest
可你像小鸟一样离开知更鸟的窝 [01:12.38]And like all the rest you flew away
就像其他人一样你远走高飞 [01:15.61]Mmm a little bit of soap
加点香皂 [01:17.42] [01:18.04]Will take away your perfume eventually
终究会带走你的香水味 [01:23.00]But a little bit of soap will never
但一点点肥皂永远不会 [01:26.47] [01:27.44]Wash away the memory
洗去回忆 [01:30.31]Of your name
你的名字 [01:31.53] [01:32.29]In the night
在夜里 [01:34.02]That I call through the lonely hills
我在孤山之间呼唤你 [01:37.14]A little bit of soap will never wash away my tears
一点点肥皂也洗不掉我的眼泪 [01:42.25] [01:43.29]I'll never lose the memory of your name
我永远不会忘记你的名字 [01:46.34]In the night
在夜里 [01:47.15] [01:47.91]That I call through the lonely hills
我在孤山之间呼唤你 [01:51.19]A little bit of soap will never wash away my tears
一点点肥皂也洗不掉我的眼泪 [01:56.41] [01:57.57]Mmm a little bit of soap will never wash away my tears
一点点肥皂也洗不掉我的眼泪 [02:03.33] [02:04.15]Mmm it's gonna never never never wash away my tears
我的眼泪永远洗不掉