Nothing's Too Good for My Baby-Stevie Wonder

[ti:Nothing's Too Good For My Baby (Single Version)] [ar:Stevie Wonder] [al:Classic Stevie Wonder - The Universal Masters Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing's Too Good For My Baby - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.86]Hey
嘿 [00:07.39] [00:07.90]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [00:09.96] [00:11.07]Nothing's too good for my girl
对我的女孩来说再好的东西都比不上 [00:13.34] [00:14.29]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [00:16.99]Oh no
不 [00:17.99](Nothing's too good for my girl)
对我的姑娘来说再好的事情都不算 [00:19.53] [00:20.60]I'm the luckiest guy in the world
我是世上最幸运的人 [00:23.84]'Cause I've got one pearl of a girl
因为我有一个像珍珠一样的女孩 [00:27.12]For my baby I work part-time
为了我的宝贝我做兼职 [00:30.39]Down at the neighborhood five-and-dime
在街区里四处闲逛 [00:33.61]Half of my money goes to buy her
我一半的钱用来买她 [00:36.82]Some of the things her little heart desires
她那颗小小的心渴望着什么 [00:39.93]The other half goes dime by dime
另一半钱一分一秒地挣 [00:43.13]To show my cookie a real good time because
让我的宝贝开心一下因为 [00:46.59]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [00:49.10] [00:49.97]Nothing's too good for my girl
对我的女孩来说再好的东西都比不上 [00:52.21] [00:53.23]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [00:55.93]Oh no
不 [00:56.90](Nothing's too good for my girl)
对我的姑娘来说再好的事情都不算 [00:58.47] [00:59.44]She's sweet and she's kind
她甜美又善良 [01:02.26]And she tells me that she's mine all mine now
她告诉我她属于我现在属于我 [01:06.14]Ain't that lovin' ain't that livin'
这不是爱吗这不是生活吗 [01:09.24]Ain't that half the fun of givin'
这难道不是付出的一半乐趣吗 [01:12.00] [01:12.58]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [01:14.89] [01:15.83]Nothing's too good for my girl
对我的女孩来说再好的东西都比不上 [01:18.07] [01:19.08]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [01:21.78]Oh no
不 [01:22.80](Nothing's too good for my girl)
对我的姑娘来说再好的事情都不算 [01:24.22] [01:25.40]I walk around with my chest stuck out
我昂首挺胸四处走动 [01:28.61]'Cause my baby's worth bragging about
因为我的宝贝值得吹嘘 [01:31.31] [01:31.91]Every Johnnie Jack and Jim
每一个JohnnieJack和Jim [01:35.13]Wished that she belonged to him
希望她属于他 [01:38.16]I gave up the old gang of mine
我放弃了以前的帮派 [01:41.41]'Cause with my girl goes all my time
因为我和我的姑娘在一起我会全力以赴 [01:44.73]One of these days I'm gonna buy her a ring
总有一天我会给她买戒指 [01:47.80]And marry her and everything because
和她结婚 [01:51.39]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [01:53.73] [01:54.62]Nothing's too good for my girl
对我的女孩来说再好的东西都比不上 [01:56.91] [01:57.78]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [02:00.20] [02:01.06](Nothing's too good for my girl)
对我的姑娘来说再好的事情都不算 [02:02.98] [02:03.99]She's sweet and she's mellow
她很温柔很温柔 [02:06.34] [02:07.01]And she tells me that I'm one heck of a fellow now
她说我现在是个了不起的人 [02:10.84]Ain't lovin' that ain't that livin'
没有爱就没有生活 [02:13.59] [02:14.11]Ain't that half the fun of givin'
这难道不是付出的一半乐趣吗 [02:16.83] [02:17.37]Nothing's too good for my baby
对我的宝贝来说再好不过了 [02:19.88] [02:20.55]Nothing's too good for my girl
对我的女孩来说再好的东西都比不上 [02:22.89]She's all right and out of sight
她很好消失得无影无踪 [02:25.53] [02:26.11]And I love her ah-ha-ha yeah ah-ah-ha-ha-ha ha
我爱她 [02:30.25] [02:31.12]Ah-ha-ha yeah I'm gonna get her a diamond ring everything
我要给她买钻石戒指什么都买