Rising Sun-George Harrison

[ti:Rising Sun] [ar:George Harrison] [al:Brainwashed] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rising Sun - George Harrison (乔治·哈里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.32]On the street of villains taken for a ride
街上到处都是坏人 [00:17.12] [00:19.28]You can have the devil as a guide
恶魔为你指引方向 [00:21.69] [00:25.38]Crippled by the boundaries programmed into guilt
被条条框框束缚着内心的愧疚 [00:29.57] [00:31.56]Til your nervous system starts to tilt
直到你的神经系统开始扭曲 [00:34.06] [00:37.67]And in the room of mirrors you can see for miles
在布满镜子的房间里你可以看到几英里之外 [00:41.98] [00:43.42]But everything that's there is in disguise
但这一切都是伪装的 [00:46.27] [00:50.02]Every word you've uttered and every thought you've had
你说的每句话你的每一个想法 [00:54.24] [00:55.69]Is all inside your file the good and the bad
你的档案里有好有坏 [00:58.85] [01:02.58]But in the rising sun you can feel your life begin
但在旭日东升之时你感觉你的人生拉开序幕 [01:10.63] [01:13.53]Universe at play inside your DNA
宇宙在你的基因里起作用 [01:18.59] [01:19.47]You're a billion years old today
今天你已经十亿岁了 [01:22.98] [01:26.48]Oh the rising sun and the place it's coming from
冉冉升起的太阳以及它升起的地方 [01:35.43] [01:38.15]Is inside of you and now your payment's overdue
就在你的身体里现在你已经无法偿还了 [01:42.97] [01:44.87]Oh the rising sun oh the rising sun
冉冉升起的太阳 [01:54.02] [02:00.69]On the avenue of sinners I have been employed
在罪人的大道上我一直辛勤劳作 [02:04.65] [02:06.48]Working there 'til I was near destroyed
在那里工作直到我濒临崩溃 [02:09.39] [02:12.32]I was almost a statistic inside a doctor's case
我就像一个医生病例里的统计数字 [02:17.05] [02:18.35]When I heard the messenger from inner space
当我听到来自内心世界的信使 [02:21.65] [02:24.58]He was sending me a signal that for so long I had ignored
他向我传递了一个我一直忽视的信号 [02:28.96] [02:30.47]But he held on to my umbilical cord
可他紧紧抓住我的脐带 [02:33.97] [02:37.11]Until the ghost of memory trapped in my body mind
直到回忆的幻影困在我的身心里 [02:41.63] [02:43.11]Came out of hiding to become alive
不再躲藏重获生机 [02:46.15] [02:50.08]And in the rising sun you can hear your life begin
在旭日东升之时你可以听见你的生命拉开序幕 [02:58.53] [03:00.99]And it's here and there nowhere and everywhere
到处都是爱 [03:06.09] [03:07.31]Though it's atmosphere is rare
虽然这里的空气很稀少 [03:10.76] [03:14.10]Oh the rising sun and the place that it's coming from
冉冉升起的太阳以及它升起的地方 [03:23.03] [03:25.47]Is inside of me and now I feel it constantly
就在我的心中现在我一直感觉到 [03:30.74] [03:32.67]Oh the rising sun oh the rising sun
冉冉升起的太阳 [03:41.72] [04:13.14]But in the rising sun you can feel your life begin
但在旭日东升之时你感觉你的人生拉开序幕 [04:21.14] [04:24.08]Universe at play inside your DNA
宇宙在你的基因里起作用 [04:28.94] [04:29.95]You're a billion years old today
今天你已经十亿岁了 [04:33.55] [04:37.18]Oh the rising sun and the place it's coming from
冉冉升起的太阳以及它升起的地方 [04:46.00] [04:48.42]Is inside of you and your payment's overdue
就在你的内心深处你已经无法偿还 [04:53.67] [04:55.43]Oh the rising sun oh the rising sun oh the rising sun
冉冉升起的太阳