いつかきっと (总有一天一定)-ナオト・インティライミ

[ti:いつかきっと]
[ar:ナオト・インティライミ]
[al:いつかきっと]
[by:]
[offset:0]
[00:01.78]いつかきっと唄いたい
终有一天要放声歌唱 [00:06.01]君と僕らの未来の歌を
唱写着你我未来的歌 [00:11.45]
[00:28.58]理不尽なことばかり
世间尽是 [00:31.63]
[00:32.25]溢れるこの世界で
不近人情的事 [00:34.98]
[00:36.31]君に巡り合って
但和你的相遇 [00:38.94]
[00:40.32]光が差したよ
却像阳光照亮我的生活 [00:43.07]
[00:44.56]ただの気が合うヤツだって
一直只把你当做个 [00:47.45]
[00:48.25]思っていたけど
对脾气的家伙而已 [00:51.04]
[00:52.36]今じゃふと気づけば
如今却忽然发觉 [00:55.15]いつも君を探してる
总是在找寻你的身影 [00:59.33]
[01:00.62]Ahあいつにも
对着那家伙也 [01:04.34]楽しそうに笑うから
开心笑了 [01:08.00]
[01:08.52]Ahもう苦しいよ
心里真难受 [01:12.22]これが恋だと思い知る
我知道了这就是恋爱 [01:18.30]
[01:19.83]いつかきっと伝えたい
终有一天我定要告诉你 [01:23.93]君じゃなきゃダメなんだ
非你莫属 [01:27.80]いつかきっと叶えたい
终有一天我定要 [01:31.87]夏の空に夢描け
在夏日晴空上构筑梦想 [01:35.70]いつかっきっと照らしたい
终有一天我也要给你带去光明 [01:39.80]君をもっともっと知りたい
想要更多更多地了解你 [01:43.76]こんなに不器用な俺だけど
尽管是如此懦弱的我 [01:47.87]何があっても守りたいから
不管发生什么也要守护你 [01:54.56]
[01:56.58]こうやって考えている
对这些心思 [02:00.25]事なんか知らずに
毫不知情的你 [02:02.97]
[02:04.40]2m先でのんきに鼻歌歌ってる
在前方2米处悠闲哼歌 [02:11.54]
[02:12.55]Ah騒いでる
躁动不安着 [02:16.33]この心臓がうるさくて
这颗心闹闹哄哄 [02:19.76]
[02:20.49]Ah今なら言える
现在能说出来了 [02:23.42]いや無理だな
不 还是开不了口 [02:25.01]
[02:25.80]またいつもの帰り道
又在这条回家路上 [02:30.28]
[02:31.79]いつかきっと伝えたい
终有一天我定要告诉你 [02:35.83]君じゃなきゃダメなんだ
非你莫属 [02:39.85]いつかきっと叶えたい
终有一天我定要 [02:43.77]夏の空に夢描け
在夏日晴空上构筑梦想 [02:47.51]いつかきっと包みたい
终有一天定要抱着你 [02:51.78]君をぎゅっとぎゅっと抱きしめて
紧紧 紧紧抱着你 [02:55.71]誰にも負けないさ
比其他所有人都要更加 [02:58.45]この想い何があっても好きだ
喜欢你 这份情感我信守不渝 [03:03.27]
[03:04.35]君とならたわいもないことも
若是与你相伴 多么平淡无奇的事 [03:06.85]好奇心に変えられる
都能激起好奇心 [03:08.38]君とならくだらないことでも
若是与你相伴 无聊透顶的事 [03:10.60]笑いあえるyeah
也能让我开怀大笑 [03:12.34]でも好きになればなるほど
但越喜欢你 [03:14.31]こんなに臆病になる
就变得越胆小 [03:16.37]言ってしまって全てが
若将话说出口 所有的关系将 [03:18.37]壊れるくらいなら
毁灭殆尽的话 [03:21.10]友達のままでいい
做普通朋友就可以了 [03:24.03]いやでもこのまま当たり障りない
即使不情愿 这样谁都不会受伤 [03:27.86]
[03:28.58]明日はもうごめんだ
明天再也不想这样了 [03:31.54]
[03:32.37]中途半端な自分にもうバイバイ
对半途而废的自己说再见 [03:36.69]
[03:39.84]いつかきっと話したい
终有一天定要对你说 [03:43.77]あんなこともあったねと
我曾经对你怀抱的种种思绪 [03:47.78]拝啓将来のお二人様
敬启 将来的我俩 [03:51.81]今は幸せですかなんてね
现在幸福吗 这样寄信问候 [03:55.67]いつかきっと照らしたい
终有一天我也要给你带去光明 [03:59.70]君をもっともっと感じたい
想要更多更多地感受你的存在 [04:03.62]いつかきっと唄いたい
终有一天要放声歌唱 [04:07.79]君と僕の未来の歌を
唱写着你我未来的歌 [04:13.53]
[04:25.67]僕らの未来の歌を
唱写着我们未来的歌 [04:30.40]
[04:41.79]僕らの未来の歌を
唱写着我们未来的歌 [04:45.62]いつかきっと - ナオト・インティライミ
// [04:49.22]詞：ナオト・インティライミ
// [04:51.42]曲：ナオト・インティライミ
// [04:54.56]