You Let Me Be-Melissa Ferrick/Ani Difranco

[ti:You Let Me Be] [ar:Melissa Ferrick/Ani Difranco] [al:Still Right Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Let Me Be - Melissa Ferrick/Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.31]Today I met
今天我遇见了 [00:14.54] [00:15.50]A part of myself
我的一部分 [00:17.73] [00:19.65]That's been hiding out in the back
一直躲在后面 [00:22.77] [00:25.59]This part of me
这是我的一部分 [00:26.88] [00:27.65]That feeds on lonely
以孤独为生 [00:30.36] [00:31.75]The part of me that keeps people back
我心底的那一部分让人们望而却步 [00:36.36] [00:37.83]I greeted her
我向她问候 [00:39.00] [00:40.05]With open arms
张开双臂 [00:43.80]I laid myself
我躺在床上 [00:45.23] [00:46.02]Right down inside
就在我的内心深处 [00:48.79] [00:49.62]And I found a new kind of quiet calm
我找到了一种新的平静 [00:55.11] [00:56.25]I've got me a new way to feel alive
我找到了一种新的感觉 [01:01.15]'Cuz youuu you see right through me
因为你能一眼看穿我 [01:07.42]Yea youuu let me be
你别管我 [01:14.01] [01:27.10]I do not wish
我不希望 [01:28.44] [01:29.35]My lonely gone
我孤独无依 [01:31.68] [01:33.29]I like to savor the space
我喜欢享受独处的时光 [01:36.95] [01:39.48]I want to honor all the parts of me
我想尊重我的一切 [01:43.86] [01:45.59]That ask me
问我 [01:46.71] [01:47.56]To take time away
虚度光阴 [01:49.90] [01:51.71]A wakefulness immediate life
一种清醒的生活 [01:57.22] [01:57.78]Away from the surface
远离尘嚣 [01:59.61]Yea break through the ice
冲破坚冰 [02:02.50] [02:04.25]In the heat of the darkness I have found
在炙热的黑暗中我找到了 [02:08.77] [02:10.15]I got me a new kind
我找到一种新的感觉 [02:12.42] [02:13.52]Common ground
共同点 [02:14.99]'Cuz youuu you see right through me
因为你能一眼看穿我 [02:21.15]Yea youuu let me be
你别管我 [02:27.31] [02:28.25]Forty done forty to go
四十年过去了四十年 [02:31.29]What will I do with my time
我该如何打发时间 [02:33.66]Well I'm able to walk able to
我可以走路了 [02:36.33]Sing able to give able to cry
可以歌唱可以给予可以哭泣 [02:40.94]I want to make sure when I look back I smile
我想确保当我回首往事时我面带微笑 [02:49.27] [02:50.63]I smile
我微微一笑 [02:51.74]'Cuz youuu you see right through me
因为你能一眼看穿我 [02:58.02]Yea youuu let me be
你别管我 [03:03.89] [03:04.53]Yea youuu you see right through me
你一眼就能看穿我 [03:10.54]Yea youuu you let me be
你别管我 [03:17.12] [03:21.04]You let me be
你放开我 [03:22.43] [03:27.09]You let me be
你放开我