Gods Dice-Pearl Jam

[ti:Gods Dice] [ar:Pearl Jam] [al:Live: 02-23-03 - Perth Australia] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gods Dice - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.19]My hands making your hands meet
我的手与你的手交汇 [00:06.49] [00:07.17]Stumble as it's crumbling out of reach
跌跌撞撞渐渐崩塌 [00:11.42] [00:12.21]It's in the cards on destiny
一切都在命运的掌控之中 [00:15.56]Your sanity in tow
你神志清醒 [00:19.01] [00:19.54]Designate my will
指定我的意志 [00:23.18] [00:24.40]Ah resignate
辞职吧 [00:28.10]My will is crashing synapses flashing slow
我意志消沉心弦缓缓闪烁 [00:33.20] [00:33.73]Ah days like frame by frame where do they go
日子就像一帧又一帧的过去它们去了哪里 [00:37.86] [00:39.45]Why fight forget it
为何争吵忘记吧 [00:41.08]Cannot spend it after I go
等我走了之后我就不能再花钱了 [00:45.54] [00:46.13]Resignate
辞职 [00:48.28] [00:49.14]My life
我的人生 [00:49.74] [00:51.25]Ah resignate
辞职吧 [00:54.80]My view
我的视野 [00:55.42] [00:56.85]Ah resignate
辞职吧 [01:00.19]This power has no roots to guide my role
这种力量没有根基来指引我的角色 [01:05.17] [01:06.23]Trust me will rusted minds refused to go
相信我意志消沉的心不肯离去 [01:09.94] [01:10.92]Why fight forget it
为何争吵忘记吧 [01:12.99]Cannot spend it after I go
等我走了之后我就不能再花钱了 [01:18.03] [01:20.30]Roll 'em high
让他们嗨翻天 [01:23.54] [01:25.92]Throw them again
再扔一次 [01:28.80] [01:31.70]All gods' dice
上帝孤注一掷 [01:35.98]Monkey driven call this living
猴子驱使这就是生活 [01:38.46] [01:41.47]Too much thought it's overwrought a hole
思绪万千已经伤痕累累 [01:45.45] [01:46.71]My minding yours what's mine not yours
我在乎的是你的属于我的不属于你 [01:49.46]Will finish us off
会将我们毁灭 [01:50.79] [01:52.34]Resignate my view
改变我的看法 [01:55.89] [01:57.20]Ah resignate my view
改变我的看法 [02:01.95] [02:02.83]Ah resignate my will my will my will I will
放弃我的意志 [02:08.75]Resignate my god
放弃我的上帝