Hole In The Head (Radio Edit)-Sugababes

[ti:Hole In the Head] [ar:Sugababes] [al:Q-Music Top 500 Van Deze Eeuw - 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hole In the Head - Sugababes (甜心宝贝)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.68]Seven hours since you went away
你离开已经七个小时了 [00:03.10] [00:04.60]Eleven coffees rickkI lake on play
十一杯咖啡我在湖边嬉戏打闹 [00:07.47] [00:08.31]But late at night when I'm feeling blue
但在深夜我感到忧伤时 [00:10.90] [00:12.31]I'd sell my a** before I think of you
在我想起你之前我会出卖自己的灵魂 [00:14.68] [00:16.33]Seven hours since you closed the door
自从你关上门已经七个小时了 [00:18.62] [00:20.03]Started a diet got a manicure
开始减肥做美甲 [00:22.56] [00:23.91]Erased your number from my telephone
删掉我手机上你的电话号码 [00:26.38] [00:27.71]And if you call me I won't be at home
如果你给我打电话我肯定不在家 [00:30.71]He said
他说 [00:31.18] [00:32.05]Why don't you cry
为何你不哭泣 [00:32.88] [00:33.42]For the day
为了那一天 [00:34.22] [00:35.15]Say goodbye
说再见 [00:35.85] [00:37.10]Runaway
逃跑 [00:37.80] [00:39.31]Why don't you cry
为何你不哭泣 [00:40.13] [00:41.17]For the day
为了那一天 [00:41.79] [00:42.95]Say goodbye
说再见 [00:43.47] [00:44.98]I said ok 'cos
我说好吧因为 [00:46.19] [00:46.76]Ooh won't you miss me like a hole in the head
你会不会想念我就像脑袋上有个洞 [00:50.02]Because I do boy
因为我爱你男孩 [00:50.91] [00:51.67]And it's cool boy
没事的男孩 [00:52.55] [00:54.64]And ooh bet you never thought I'd get out of bed
你肯定没想到我会起床 [00:57.70]Because of you boy
都是因为你男孩 [00:58.66] [00:59.33]Such a fool boy
真是个傻瓜男孩 [01:00.38] [01:06.33]Eleven hours on a brand new day
崭新的一天十一个小时 [01:08.70] [01:09.96]I'm getting ready to go out and play
我在准备出去玩 [01:12.40] [01:13.80]It's late at night I'm caught in a groove
深夜时分我沉浸在音乐里 [01:16.24] [01:17.64]I'd kiss my a** before I'm feeling blue
在我感到忧伤之前我会亲吻我的臀部 [01:20.06] [01:21.52]Seven hours what you calling for
七个小时你在呼唤什么 [01:23.86] [01:25.26]A bunch of flowers and I slam the door
一束花我摔门而去 [01:27.76] [01:29.13]You're in my face sorry what's your name
你在我面前不好意思你叫什么名字 [01:31.59] [01:32.95]Takes more than begging to reverse my brain
光靠乞求我就无法扭转我的脑袋 [01:36.16]'Cos
因为 [01:36.68]Ooh won't you miss me like a hole in the head
你会不会想念我就像脑袋上有个洞 [01:39.77]Because I do boy
因为我爱你男孩 [01:40.75] [01:41.45]And it's cool boy
没事的男孩 [01:42.65] [01:44.54]And ooh bet you never thought I'd get out of bed
你肯定没想到我会起床 [01:47.69]Because of you boy
都是因为你男孩 [01:48.57] [01:49.21]Such a fool boy
真是个傻瓜男孩 [01:50.26] [01:52.10]I'm through with it
我受够了 [01:53.13]Over it
忘记一切 [01:54.01]Not having it
无法拥有 [01:54.92]Crazy sht
疯狂无比 [01:55.97]Not feeling this
没有这种感觉 [01:56.93]Can't deal I quit
没办法我退出 [01:57.95]No more no more
再也不会 [01:59.18] [01:59.77]I'm through with it
我受够了 [02:00.85]Not having it
无法拥有 [02:01.71]This crazy sht
这疯狂的事情 [02:02.70]Not feeling it
没有感觉 [02:03.63]Can't deal with it
无能为力 [02:04.65]No more I quit
我再也不干了 [02:05.63]No more no more
再也不会 [02:06.95] [02:07.84]Breaking off the
挣脱束缚 [02:08.92] [02:09.63]A brand new day has just begun
新的一天已经开始 [02:11.63]Just because you made me go ooh
只是因为你让我 [02:13.67]Doesn't mean I'll put up with you
并不意味着我会忍受你 [02:15.43]Don't you dare come back
你不准回来 [02:16.64] [02:17.27]Can't u see I won't take that
你不明白吗我不会接受的 [02:19.34]I aingt crying over you
我不会为你哭泣 [02:20.69] [02:21.25]Better fill your head up like I told you
最好像我说的那样让你精神振奋 [02:23.29]Why don't you cry
为何你不哭泣 [02:24.57]For the day
为了那一天 [02:25.32] [02:26.42]Say goodbye
说再见 [02:27.19] [02:28.25]Runaway
逃跑 [02:29.04] [02:30.62]Why don't you cry
为何你不哭泣 [02:31.48] [02:32.14]For the day
为了那一天 [02:32.82] [02:34.06]Say goodbye
说再见 [02:35.06] [02:36.28]I said okay 'cos
我说好吧因为 [02:37.42] [02:38.08]Ooh won't you miss me like a hole in the head
你会不会想念我就像脑袋上有个洞 [02:40.77]Because I do boy
因为我爱你男孩 [02:42.03] [02:43.03]And it's cool boy
没事的男孩 [02:44.25] [02:45.79]And ooh bet you never thought I'd get out of bed
你肯定没想到我会起床 [02:48.85]Because of you boy
都是因为你男孩 [02:49.93] [02:50.64]Such a fool boy such a fool
真是个傻瓜男孩真是个蠢货 [02:53.35]Ooh won't you miss me like a hole in the head
你会不会想念我就像脑袋上有个洞 [02:56.19] [02:56.72]Because I do boy I do
因为我愿意男孩我愿意 [02:58.62]And it's cool boy yeah it's cool
没事的男孩没事的 [03:00.10] [03:01.17]And ooh bet you never thought I'd get out of bed
你肯定没想到我会起床 [03:04.23]Because of you boy I do boy
都是因为你男孩我才这样做的男孩 [03:05.92]Such a fool boy such a fool
真是个傻瓜男孩真是个蠢货 [03:07.69] [03:15.30]Run away
远走高飞 [03:15.82] [03:22.53]I said okay 'cause
我说好吧因为 [03:23.90] [03:30.42]Run away
远走高飞