tastefully depressed-renforshort

[ti:tastefully depressed] [ar:renforshort] [al:teenage angst EP (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]tastefully depressed - renforshort
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.88]Lyrics by：Jeff Hazin/Lauren Isenberg/Matt Kahane [00:05.77]Composed by：Jeff Hazin/Lauren Isenberg/Matt Kahane [00:08.66]Bruised shins and playgrounds
遍体鳞伤的小腿伤痕累累 [00:12.47]Brown paper sandwich bags tied up
牛皮纸三明治袋子扎好 [00:16.67]A note from your mother
你母亲的一封信 [00:20.82]Don't smoke on the school grounds
不要在学校操场上抽烟 [00:25.59]Water turns to vodka
水变成伏特加酒 [00:29.81]Apple juice to rum
苹果汁兑朗姆酒 [00:33.80]You kiss her on her neck
你亲吻她的脖子 [00:36.48]Then tell her to leave when you're done
完事之后叫她离开 [00:42.01]She's fearful of losing
她害怕失去 [00:46.14]All the innocent excuses
所有天真的借口 [00:50.34]Stop acting all oblivious
别再装作若无其事的样子 [00:54.50]You're tastefully depressing me
你让我很压抑 [01:16.08]Mickeys and hickeys
身上的吻痕 [01:19.90]At 16 your dreaming of pretty girls
十六岁的时候你对漂亮女孩魂牵梦萦 [01:25.94]In some irrelevant world
在一个毫不相干的世界里 [01:28.26]Now she's all alone
如今她孤身一人 [01:30.53]And you're on your own
你独自一人 [01:33.09]Water turns to vodka
水变成伏特加酒 [01:37.14]Apple juice to rum
苹果汁兑朗姆酒 [01:41.24]You kiss her on her neck
你亲吻她的脖子 [01:43.85]Then tell her to leave when you're done
完事之后叫她离开 [01:49.32]She's fearful of losing
她害怕失去 [01:53.51]All the innocent excuses
所有天真的借口 [01:57.65]Stop acting all oblivious
别再装作若无其事的样子 [02:01.84]You're tastefully depressing me
你让我很压抑 [02:24.42]Before you know her she'll be gone
在你认识她之前她已经离去 [02:28.09]Swing sets at night cigarettes at dawn
晚上荡秋千黎明抽烟 [02:32.95]Tastes so sweet but it's almost gone
尝起来如此甜蜜可一切荡然无存 [02:36.82]We're almost gone
我们就要走了