Friend Of Mine-Liz Phair

[ti:My Bionic Eyes] [ar:Liz Phair] [al:Liz Phair] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friend Of Mine - Liz Phair (丽兹·费儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.96]I love my bionic eyes
我喜欢我的仿生眼 [00:28.77] [00:31.04]I love my crystal vision
我喜欢我清澈的眼眸 [00:36.76] [00:37.86]If there's anybody out there baby
如果外面有人宝贝 [00:41.96]I'm not gonna miss him
我不会想念他 [00:45.07]I've watched the years go by
我看着岁月流逝 [00:48.07] [00:48.82]These are the same old guys I never had any use for
这些都是我不需要的老朋友 [00:54.20] [00:55.60]Beyond the feeling of pleasure
超越了愉悦的感觉 [00:58.51] [00:59.64]Or the thrill of the fight
亦或是争吵的刺激 [01:01.28] [01:03.14]I scored again last night
昨晚我又成功了 [01:05.85] [01:07.74]I said
我说 [01:08.38]Thanks for the drinks Nice party
谢谢你的酒舞会不错 [01:10.51]Then I turned out the light
然后我关掉灯 [01:12.48] [01:15.85]I've got timing and attitude
我有时间有态度 [01:18.58] [01:20.09]That can get to the baddest dude
最厉害的家伙都能搞定 [01:22.54] [01:23.65]That's when I hypnotize him
那时候我就会让他神魂颠倒 [01:26.47] [01:27.07]With my bionic eyes
用我的眼睛 [01:29.62] [01:30.69]As I got older
随着年龄的增长 [01:32.19]I had to step out of the lines
我必须打破常规 [01:34.68] [01:35.23]Make my own mind
我自己决定 [01:37.30] [01:38.06]As I got light as feather
我的身体轻盈如羽毛 [01:40.34]They got stiff as a board
他们变得僵硬无比 [01:42.43]I can't feel anymore
我再也没有感觉 [01:44.13]But I can fake it forever
但我可以永远伪装下去 [01:45.82] [01:49.41]It's easy in the beginning
一开始很容易 [01:54.42] [01:56.22]When I can dazzle them all night
我可以让他们眼花缭乱一整晚 [02:02.84] [02:04.74]Make 'em do what you want 'em to
让他们做你想做的事 [02:07.05] [02:08.54]Get 'em running after you
让他们紧追不舍 [02:11.06] [02:12.05]It's just the same old guys
还是老样子 [02:14.64] [02:15.80]Wearing the same old ties
戴着同样的旧领带 [02:18.37] [02:19.06]As I got older
随着年龄的增长 [02:20.41]I had to step out of the lines
我必须打破常规 [02:23.07] [02:23.61]And make my own mind
做我自己的决定 [02:25.74] [02:26.54]As I got light as feather
我的身体轻盈如羽毛 [02:28.85]They got stiff as a board
他们变得僵硬无比 [02:30.84]I can't feel anymore
我再也没有感觉 [02:32.33]But I can fake it forever
但我可以永远伪装下去 [02:34.64] [02:40.65]I love my bionic eyes
我喜欢我的仿生眼 [02:43.41] [02:44.11]I love my bionic eyes
我喜欢我的仿生眼 [02:47.87]I love my bionic eyes
我喜欢我的仿生眼 [02:51.03] [02:52.72]If there's a parallel nation
如果世上还有一个国家 [02:54.99] [02:55.99]And I'm a secret weapon
我是秘密武器 [02:59.03] [03:00.02]Show me a man you cannot break
让我看看你无法打败的男人 [03:02.97] [03:03.49]And I will show you heaven
我会带你领略天堂的滋味 [03:06.50] [03:07.34]As I got older
随着年龄的增长 [03:08.73]I had to step out of the lines
我必须打破常规 [03:12.00]Make my own mind
我自己决定 [03:14.02] [03:14.83]As I got light as feather
我的身体轻盈如羽毛 [03:17.43]They got stiff as a board
他们变得僵硬无比 [03:19.20]I can't feel anymore
我再也没有感觉 [03:20.89]But I can fake it forever
但我可以永远伪装下去