Accident-Lisa Loeb

[ti:Accident] [ar:Lisa Loeb] [al:Way It Really Is] [by:] [offset:0] [00:00.00]Accident - Lisa Loeb
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.32]The heir is introduced
传宗接代登场 [00:28.88] [00:30.56]She waltzes through the ballroom
她在舞厅里翩翩起舞 [00:32.88] [00:35.37]Swirling in her sequins
在她的金银珠宝里翩翩起舞 [00:37.37] [00:37.99]Showing off her gown
炫耀她的礼服 [00:39.49] [00:40.36]She steps on her own train
她踏上自己的列车 [00:42.61] [00:44.17]She falls she cracks her jaw
她失魂落魄她目瞪口呆 [00:51.34] [00:53.08]Aghast her husband giggles he gasps
吓得她丈夫咯咯笑他气喘吁吁 [00:59.39]She slipped on spilled champagne
她不小心把香槟洒了 [01:01.70] [01:06.13]And we crowd around the accident
我们聚集在事故现场 [01:08.63] [01:12.12]We want to see the worst
我们想看到最糟糕的情况 [01:14.61] [01:18.49]We crowd around the accident
我们聚集在事故现场 [01:20.93] [01:21.61]We want to see what hurts
我们想看看痛苦的根源 [01:23.85] [01:27.85]They're leaning in the corner
他们蜷缩在角落里 [01:29.84] [01:30.85]He's buried in a baggie
他被埋在袋子里 [01:32.71] [01:33.53]They say he's mischievous sometimes
他们说他有时候很调皮 [01:36.27] [01:37.39]She's pretty and her elbows are so pointy
她很漂亮她的胳膊好尖 [01:43.51]They're dangerous talking in the locker room
他们在更衣室里叽叽喳喳真危险 [01:47.61] [01:48.48]His nose bleeds so profusely
他的鼻子鲜血淋漓 [01:51.04] [01:52.90]But no one tell him he's the star
但没人告诉他他是明星 [01:55.57] [01:59.62]They watch like at the movies that he's famous for
他们就像在看他著名的电影 [02:03.93] [02:05.93]And we crowd around the accident
我们聚集在事故现场 [02:09.05] [02:11.85]We want to see the worst
我们想看到最糟糕的情况 [02:14.30] [02:17.85]We crowd around the accident
我们聚集在事故现场 [02:21.03]We want to see what hurts
我们想看看痛苦的根源 [02:23.21] [02:38.57]Two stories about to fall
两个故事即将崩塌 [02:41.88] [02:44.12]Boasting at the swing set
对着秋千吹嘘 [02:45.68] [02:47.05]Marching down the hall she yelled
在走廊里行进她大声叫道 [02:50.92]'Cause he upset her desk don't yell
因为他把她的桌子弄翻了不要大喊大叫 [02:53.54] [02:55.47]He's picking sides he's hitching rides to school
他选边站他搭便车去学校 [02:59.56] [03:03.43]His father left in winter he's no one's son
他的父亲冬天就离开了他不是谁的孩子 [03:08.15] [03:09.46]If I can poke her with a pencil
如果我可以用铅笔戳她 [03:12.09]Then I can pop her with a gun
然后我可以用枪干掉她 [03:14.33] [03:16.27]And we crowd around the accident
我们聚集在事故现场 [03:18.82] [03:22.39]We want to see the worst
我们想看到最糟糕的情况 [03:24.63] [03:28.50]We crowd around the accident
我们聚集在事故现场 [03:31.87]We want to see what hurts
我们想看看痛苦的根源 [03:33.68] [03:36.55]We think I'm glad it wasn't me
我们以为我很高兴那个人不是我 [03:39.79] [03:44.48]And turn up the TV
把电视声音开大 [03:46.40] [03:50.52]And squeeze our eyes shut
紧闭双眼 [03:52.27] [03:53.40]But leave a space to see
留一点空间看看