Woodstock-Joni Mitchell

[ti:Woodstock] [ar:Joni Mitchell] [al:Miles Of Aisle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woodstock (伍德斯托克音乐节) (Live) - Joni Mitchell (琼尼·米契儿) [00:18.34]I came upon a child of God
我曾经遇见一个神的小孩 [00:21.84] [00:22.47]He was walkin' along the road
他正踽踽独行,行只单影 [00:25.66] [00:27.22]And I asked him
我问他 [00:28.65]I said "Where're you going "
正要去哪里玩 [00:30.78] [00:31.72]This he told me
他对我说 [00:34.03] [00:36.09]He said I'm goin' down to Yasgur's farm
我正要去雅各布司的牧场 [00:40.34]I'm gonna join in a Rock 'n' Roll band
我要去加入一个摇滚乐团 [00:43.78] [00:44.97]I'm gonna camp up on a land
我要夜宿在大地的臂弯 [00:48.48] [00:49.30]I'm gonna try and get my soul free yea
我要试着解放灵魂尽情狂欢 [00:55.78]We are stardust
我们是散落的星骸 [00:57.59] [00:58.47]We are golden
但依旧各自灿烂 [01:01.84] [01:08.15]And we got to get ourselves
而我们终究回归 [01:10.69] [01:12.50]Back to the garden
那片太初的花海 [01:13.81] [01:26.31]Well and can I walk beside you
让我与你同行同在 [01:29.38] [01:30.44]I've come here to lose the smog
让我抖落一身 [01:34.63]And I feel as if I'm a cog
人世尘埃 [01:38.63] [01:39.69]In somethin' turnin' round
让我像是一个齿轮 [01:41.50]And round and round hmm
依然旋转 [01:43.04] [01:44.91]Maybe it is just the time of year
或许那只是似水流年里的片段 [01:48.10]Or maybe it's the time of man
也或许那是片段人生里的流转 [01:51.66] [01:52.60]I don't know who I am
就算迷失了我的存在 [01:55.98] [01:56.73]But you know life is for learnin'
但你会学到生命本是一场跌撞意外 [01:59.54] [02:01.73]We are stardust
我们是散落的星骸 [02:04.98] [02:05.98]We are golden
但依旧各自灿烂 [02:09.66] [02:15.48]And we got to get ourselves
而我们终究回归 [02:18.35] [02:19.22]Back to the garden
那片太初的花海 [02:22.60] [02:42.48]By the time when we got to Woodstock
当我们加入了伍斯托克音乐会的时代 [02:45.62] [02:46.56]We were half a million strong
我们就成为了五十万人堆起的城垣 [02:49.99] [02:51.18]And everywhere you looked
弥漫着歌声 [02:52.74]There was a song and a celebration
与庆祝的呼喊 [02:56.01] [02:56.95]Everybody was singin' and dancin'
每个人都在歌舞 [02:58.57]And sharin' and havin' fun
享受着 [03:00.13]And I dreamed and I saw the bombers
我梦到眼前尽是,勇士们骑着枪杆 [03:03.95]They're ridin' shotgun in the sky
飞向无垠的天涯 [03:07.76] [03:08.51]And they were turnin' into butterflies
我梦到眼前尽是 勇士们骑着枪杆 [03:11.63] [03:13.57]Above our nation
振翅在我们的国境里外 [03:16.26] [03:18.32]We are stardust we are a billion year old carbon
我们是散落的星骸,但依旧各自灿烂 [03:25.88] [03:26.57]We are golden caught up in the Devil's bargain
而我们终究回归,那片太初的花海,在心魔利益威胁里,无法动弹 [03:34.76] [03:35.88]And we got to get ourselves
总有一天我们把自我夺回来 [03:39.82]Back to the garden
一同回到那片太初的花海 [03:42.01] [03:52.45]We've got to get ourselves
总有一天我们把自我夺回来 [03:55.13]Back to some semblance of a garden
一同回到那片太初的花海