For the Heart I Once Had-Nightwish

[ti:For the Heart I Once Had] [ar:Nightwish] [al:Dark Passion Play] [by:] [offset:0] [00:00.45]For the Heart I Once Had - Nightwish [00:01.83]Lyrics by：Tuomas Holopainen [00:02.88]Composed by：Tuomas Holopainen [00:34.11]Heaven today is but a way
如今天堂无路前往 [00:37.09]To a place I once called home
一个对我来说曾经是家的地方 [00:42.08]Heart of a child one final sigh
一个孩子的心灵 最后一声叹息 [00:45.16]As another love goes cold
当另一份爱意冷却 [00:50.29]Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
我的心如飘落的雪花般跳动 [00:58.26]Blackened below
在黑暗之下 [00:59.79]The river now flows
小河开始流动 [01:01.19]A stream of molten virgin snow
纯洁的雪融化汇聚成一条溪流 [01:06.07]For the heart I'll never have
为了我永远不曾拥有的心 [01:14.12]For the child forever gone
为了永远离去的孩子 [01:22.06]The music flows
乐曲宛转悠扬 [01:26.27]Because it longs
是因为它渴望 [01:30.37]For the heart I once had
我曾经拥有的心 [01:51.36]Living today without a way
如今生活走投无路 [01:53.98]To understand the weight of the world
已无法理解这世界给予的重担 [01:59.40]Faded and torn
凋谢与破碎 [02:00.92]Old and forlorn
衰老与绝望 [02:02.15]My weak and hoping heart
我的心如此脆弱却又满含期待 [02:07.53]For the child
为了孩子 [02:09.02]For the light
为了光明 [02:10.54]For the heart I once had
为了我曾经拥有的心 [02:15.65]I believe and foresee
我会预见并相信 [02:18.72]Everything I could ever be
我所能做的一切 [02:23.36]For the heart I'll never have
都是为了我从不曾拥有的心 [02:31.42]For the child forever gone
为了永远离去的孩子 [02:39.32]The music flows
乐曲宛转悠扬 [02:43.60]Because it longs
是因为它渴望 [02:47.69]For the heart I once had
我曾经拥有的心 [03:02.63]Time will not heal
时间无法治愈 [03:06.45]A dead boy's scars
已逝孩子的累累伤痕 [03:10.58]Time will kill
时间会抹去一切 [03:16.25]For the heart I'll never have
为了我永远不会拥有的心 [03:24.29]For the child forever gone
为了永远离去的孩子 [03:32.27]The music flows
乐曲宛转悠扬 [03:36.39]Because it longs
是因为它渴望 [03:40.58]For the heart I once had
我曾经拥有的心