Coffee Blues-Lightnin' Hopkins

[ti:Coffee Blues] [ar:Lightning Hopkins] [al:Lightnin' Special Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Coffee Blues - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.42]Written by：Sam Hopkins [00:40.85]Mama got mad at papa 'cause he didn't bring no coffee home
妈妈生爸爸的气因为他没有带咖啡回家 [00:43.95] [00:46.56]Mama got mad at papa 'cause he didn't bring no coffee home
妈妈生爸爸的气因为他没有带咖啡回家 [00:49.55] [00:52.17]She begin to wonder what is going on wrong
她开始怀疑到底出了什么问题 [00:55.41] [00:57.75]Papa said mama I ain't mad with you now don't you get mad with me
爸爸说妈妈我没有生你的气你不要生我的气 [01:03.16] [01:04.03]Baby I ain't mad with you now don't you get mad with me
宝贝我没有生你的气你不要生我的气 [01:08.75] [01:24.95]Papa must have been teasing mama 'cause she said I ain't mad with you
爸爸肯定是在戏弄妈妈因为她说我没有生你的气 [01:28.00] [01:30.71]Papa must have been teasing mama 'cause she said I ain't mad with you
爸爸肯定是在戏弄妈妈因为她说我没有生你的气 [01:33.61] [01:36.09]She said everything's all right don't make no difference what you do
她说一切都很好你做什么都没有影响 [01:39.96]You know papa got good with mama somehow
你知道爸爸不知何故和妈妈相处得很好 [01:41.91] [01:43.29]And I was crying for bread and yes I
我哭着要钱没错我 [01:47.02] [01:49.02]Baby I was crying for bread and these are the words I said
宝贝我哭哭啼啼想要挣钱这是我说的话 [01:53.53] [01:54.34]Now look at mama just trying to shout
现在看看妈妈只想大声呐喊 [01:56.58] [02:15.07]It was early one evening but papa came home late at night
一天傍晚时分爸爸深夜才回家 [02:18.22] [02:20.89]It was early one evening but papa came home late at night
一天傍晚时分爸爸深夜才回家 [02:24.10] [02:26.62]That's when mama was mad and her and papa began to fight
就在那时妈妈很生气她和爸爸开始争吵