ROOFTOPS-KERENMI/藤原聡

[ti:ROOFTOPS] [ar:KERENMI/藤原聡 (Satoshi Fujiwara、ふじはら さとし)] [al:1] [by:] [offset:0] [kana:1ふじ1はら1さとし1し1ふじ1はら1さとし1きょく1おな1いろ1ゆめ1も1ぼく1は1うれ1かな1つぎ1う1しょう1こ1な1はじ1たが1くう1らん1か1あ1に1だん1と1きみ1お1こ1ひ1び1すす1か1あ1たと1なん1ど1きず1いた1じ1かん1げん1しゅ1おく1じょう1あ1め1み1あ1わら1おな1こと1ぼく1ひと1り1くや1だれ1かた1お1きみ1わら1かんが1うれ1ひとみ1か1あ1に1だん1と1きみ1お1こ1ひ1び1すす1か1あ1たと1なん1ど1きず1いた1じ1かん1げん1しゅ1おく1じょう1あ1め1み1あ1わら] [00:00.00]ROOFTOPS - KERENMI/藤原聡 (ふじはら さとし)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.04]词：藤原聡 [00:07.20]曲：KERENMI [00:08.21]同じ色の夢を持った僕ら
拥有相同梦想的我们 [00:12.08]それだけで
只是如此 [00:12.95]もう果てしなく嬉しいんだ
便足以令我欣喜异常 [00:16.02]叶えたらすぐ次のを浮かべ
实现之后又会立刻浮现出下一个梦想 [00:19.92]性懲りも無くまた始めるんだ
我们总是这样不知教训 奔赴于寻梦之旅 [00:23.83]互いにとってのselfish ways
这是对于我们彼此而言 一种自私的方式 [00:27.73]空欄ばっかのyesterday
纵使昨日的答题卷上留下无数空白 [00:31.03]But never cry I don't care
但我永远不会哭泣 我不会在意 [00:35.01]But never cry I don't care
但我永远不会哭泣 我不会在意 [00:44.84]駆け上がるよ
不断朝上奔去 [00:48.75]2段づつ飛ばすstairway
连跨两层台阶 [00:52.73]君のハイペースを
为了超越步履匆匆的你 [00:56.70]追い越せと日々を進むよ
每一天我都会不断向前 [01:00.39]駆け上がるよ
不断朝上奔去 [01:04.38]例え何度傷が痛んでも
无论伤口多少次隐隐作痛 [01:08.17]時間厳守だろ?
也要严守我们约定的时间 [01:12.15]それぞれの屋上で会おう
让我们在各自的屋顶再会 [01:16.11]そこで目を見合わせ笑おう
然后再在那里相视而笑吧 [01:36.13]同じ事でつまずいた僕ら
因同一件事而感到挫败的我们 [01:39.91]1人よりも
这比独自一人承受 [01:40.92]ずっとずっと悔しいよな
还要更加懊悔不甘 [01:43.78]誰よりも肩落とした君を
比谁都失落沮丧的你 [01:47.66]笑わせるジョークでも考えようか
要不要想个笑话逗你开心呢 [01:51.73]憂いをこぼした瞳
眼眸之中盛满了忧伤 [01:55.47]こびりついてるheavy weight
重重压力总是纠缠不放 [01:58.85]But never cry I don't care
但我永远不会哭泣 我不会在意 [02:02.80]But never cry I don't care
但我永远不会哭泣 我不会在意 [02:12.59]駆け上がるよ
不断朝上奔去 [02:16.54]2段づつ飛ばすstairway
连跨两层台阶 [02:20.47]君のハイペースを
为了超越步履匆匆的你 [02:24.43]追い越せと日々を進むよ
每一天我都会不断向前 [02:28.16]駆け上がるよ
不断朝上奔去 [02:32.12]例え何度傷が痛んでも
无论伤口多少次隐隐作痛 [02:36.08]時間厳守だろ?
也要严守我们约定的时间 [02:40.07]それぞれの屋上で会おう
让我们在各自的屋顶再会 [02:43.93]そこで目を見合わせ笑おう
然后再在那里相视而笑吧