Four Women-Nina Simone

[ti:Four Women] [ar:Nina Simone] [al:The Best Of Nina Simone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Four Women - Nina Simone (妮娜·西蒙) [00:05.72]Written by：Nina Simone [00:11.45]My skin is black
我皮肤黝黑 [00:14.06] [00:17.27]My arms are long
有着长长的手臂 [00:20.45] [00:25.86]My hair is woolly
毛茸茸的毛发 [00:28.31] [00:31.60]My back is strong
和强壮的后背 [00:33.82] [00:36.65]Strong enough to take the pain
我强壮到足以忍受疼痛 [00:39.57] [00:42.53]Inflicted again and again
我已经一次又一次地受到伤害 [00:45.90] [00:48.31]What do they call me
他们怎么叫我的 [00:50.46] [00:52.41]My name is Aunt Sarah
我的名字是萨拉阿姨 [00:54.96] [00:59.77]My name is Aunt Sarah
我的名字是萨拉阿姨 [01:03.70] [01:05.63]Aunt Sarah
萨拉阿姨 [01:06.44] [01:11.54]My skin is yellow
我有着黄色的皮肤 [01:13.21] [01:16.36]My hair is long
和长长的毛发 [01:18.18] [01:24.33]Between two worlds
我介于两个世界之间 [01:27.12] [01:29.19]I do belong
我属于那里 [01:30.74] [01:33.65]My father was rich and white
我的父亲是个有钱的白人 [01:36.68] [01:38.57]He forced my mother late one night
在一天晚上他对我的母亲实施暴力 [01:42.03] [01:45.47]What do they call me
他们怎么叫我的 [01:47.14] [01:50.67]My name is Saffronia
我的名字是斯仸利亚 [01:53.84] [01:56.94]My name is Saffronia
我的名字是斯仸利亚 [01:59.05] [02:14.34]My skin is tan
我有着褐色的皮肤 [02:16.43] [02:20.57]My hair is fine
和柔美的毛发 [02:22.54] [02:27.77]My hips invite you
我的身体在勾引你 [02:30.85] [02:33.60]My mouth like wine
还有我的嘴唇和红酒 [02:36.21] [02:39.36]Whose little girl am I
我是谁的小女孩？ [02:41.40] [02:43.58]Anyone who has money to buy
我是那种谁有钱就能买到的女孩 [02:47.09] [02:49.65]What do they call me
他们怎么叫我的 [02:51.41] [02:54.71]My name is Sweet Thing
我的名字是小甜心 [02:58.29] [03:01.32]My name is Sweet Thing
我的名字是小甜心 [03:05.31] [03:29.29]My skin is brown
我有着棕色的皮肤 [03:31.90] [03:35.07]My manner is tough
坚强是我的人生态度 [03:37.14] [03:40.95]I'll kill the first mother I see
疾病带走了我第一位母亲 [03:44.84] [03:46.87]My life has been rough
因为我的生活太艰辛了 [03:48.74] [03:51.94]I'm awfully bitter these days
这些日子我都很痛苦 [03:55.33] [03:57.83]Because my parents were slaves
因为我的父母都是奴隶 [04:01.25] [04:03.29]What do they call me
他们怎么叫我的 [04:05.76] [04:08.90]My name is Peaches
我的名字是小桃子