Point of No Return-CHEMISTRY

[ti:Point of No Return] [ar:化学超男子] [al:求婚事务所(TV Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Point of No Return - CHEMISTRY (化学超男子) [00:03.70]詞：麻生哲朗 [00:07.40]曲：藤本和則 [00:11.10]夏草が流れてく イタズラに
夏草流逝 如恶作剧般 [00:19.08] [00:19.71]ちぎられ捨てられて
被撕碎 被扔掉 [00:22.71] [00:25.09]朝を待つ 波に 身をまかせ
等待着早晨 波及到我的身体 [00:31.96] [00:32.67]戻れない場所を思ってる
想念着再也回不去的地方 [00:48.74]Wooh向き合うことがこわいなら
哇哦 面对面时如此的可怕 [01:00.77] [01:01.80]そっと隣にいてもいい
悄悄地待在你的身旁就好 [01:06.76] [01:09.34]そんなキミの言葉に甘えすぎて
你的那些话太过于任性 [01:15.99] [01:16.51]握った手をほどいていた
放开紧握的手 [01:20.77] [01:23.31]夏草が流れてく 蒼いまま
夏草流逝 一片苍茫 [01:32.65]飛ばされ 吸い込まれ
飞起来 消失在天空 [01:36.07] [01:37.90]朝焼けに朱く染められて
朝霞染上朱红色 [01:44.46] [01:45.25]戻れない場所を思ってる
想念着再也回不去的地方 [01:50.88] [01:53.98]Yeahhすれ違いも争いもいつかは
耶 无论擦肩而过 还是争吵 [02:01.63]美しい思い出さ
不知不觉都变成完美的回忆 [02:05.59] [02:07.73]ずっとあんなに笑い合ったのに
我们明明一直那么欢笑 [02:14.73]それも痛みに変わっていく
却变成了痛苦 [02:19.77] [02:21.63]何もかも思い出と
所有的回忆 [02:27.15] [02:28.77]カンタンに呼べたらいいけど
虽然可以简单的说出来 [02:33.88] [02:36.19]振り向けば 胸が疼きだし
可若是回首往事 内心便会疼痛 [02:43.54]ボクはまた道に迷っている
我再一次迷失方向 [02:49.14] [02:52.19]きっと永遠なんて言葉は
我的爱一定永恒不变 这样的话 [02:55.12]勝手気ままに描きなぐった
请不要那么随意的说出 [02:58.13] [02:59.06]未来を語るためにあるんじゃないね
那些正是为了述说未来而存在不是吗 [03:04.41] [03:05.92]通り過ぎてしまった過去たち
悄然流逝的过去啊 [03:09.97]もう戻れない瞬間に
再也回不去的瞬间啊 [03:13.44]ひそかに感じてたもの
隐隐的我感觉到了 [03:21.50] [03:35.05]幼くてイラついた
自己的孩子气 还有焦急 [03:40.15] [03:42.06]あの頃の自分を責めても
即便是责备那时的自己 [03:47.10] [03:49.28]戻れない わかっているのに
也再也回不去了 我明明知道 [03:55.83] [03:56.49]まだキミを思い浮かべて
脑海里又浮现出你的样子 [04:01.72] [04:03.80]夏草が流れてく
夏草流逝 [04:09.28] [04:10.68]じゃれ合っているように絡んで
一起玩耍似的缠绕在一起 [04:16.67] [04:18.19]気がつけば 遠く 引き裂かれ
若是注意的话 它们在远处被撕裂 [04:25.51]終わらない旅をつづける
继续着没有终点的旅行 [04:30.68] [04:40.58]戻れない場所を思ってる
想念着再也回不去的地方