기억해-김한결

[ti:기억해] [ar:김한결] [al:본 대로 말하라 OST Part.3 (Tell Me What You Saw OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]기억해 - 김한결
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.68]词：하나 [00:11.36]曲：톰이랑제리 [00:17.04]쓸쓸한 기운 맴돌고 있는 내 기억을
萦绕着哀伤之感 我的记忆 [00:24.86]파도처럼 성난 표정을 하는 눈빛을
眼神中有着如同波涛般暴怒的神色 [00:32.79]몸서리치게 차가웠던 바람에
令人瑟瑟发抖的寒风 [00:37.61]베인 내 가슴은
划破我的胸膛 [00:40.71]잊지 못해 그날 그 순간을 기억해
忘不掉那一天 那个瞬间的记忆 [00:48.57]눈을 감으면 더 선명해지는 뒷모습
闭上眼便会愈加清晰的背影 [00:56.43]다가서면 조각처럼 부서진 흔적들
那些一靠近就会化作碎片的痕迹 [01:04.29]몸서리치게 외로웠던 아픔에
那令人瑟缩的孤寂痛苦之中 [01:08.95]베인 내 상처를
我被割裂的伤口 [01:12.15]마지못해 잊으려고 해도 널 기억해
束手无措 想要忘记却依然将你铭记 [01:18.36]I don't wanna say good bye my love [01:26.22]I can see your sorrow in your eyes [01:34.16]I don't wanna take all of your soul [01:41.99]I'm here for you until the dawn for you [01:51.50]모두가 잠든 어둡고 외로운 침묵도
万籁俱寂 黑暗中孤单的沉默 [01:59.35]뿌연 안개처럼 고인 슬픔의 한숨도
或是浓雾般带着悲伤的叹息 [02:07.27]눈부시게 아름다웠던 숨결에
在那灿烂而美丽的气息之中 [02:12.02]머문 그리움을
停留的思念 [02:15.08]지우려 해 그날 그때의 아픔까지
都想要抹去 还有那天 那时的痛楚 [02:21.26]I don't wanna say good bye my love [02:29.26]I can see your sorrow in your eyes [02:37.08]I don't wanna take all of your soul [02:44.99]I'm here for you until the dawn for you [02:54.42]기억에 잠긴 아픈 마음을
沉浸于记忆中的痛苦的心 [02:58.40]비틀거리며 지쳐버린 나를
脚步踉跄 精疲力尽的自己 [03:02.32]그리워지는 네게 데려다줘
请带我去到思念的你身边 [03:08.09]꿈속을 헤메이고 있을 너에게
我会向着徘徊在梦中的你走去 [03:13.51]너에게 갈 테니 기다려줘
我会向你走去 请你等等我 [03:18.43]Until the dawn I'll be there for you [03:24.47]I don't wanna say good bye my love [03:32.18]I can see your sorrow in your eyes [03:38.18]I can see your sorrow in your eyes [03:41.42]I don't wanna take all of your soul [03:47.93]I'm here for you until the dawn for you