Whitey on the Moon-Leon Bridges

[ti:Whitey on the Moon] [ar:Justin Hurwitz] [al:First Man (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whitey on the Moon - Leon Bridges
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.82]A rat done bit my sister Nell
老鼠咬伤我妹妹内尔 [00:13.14]With whitey on the moon
白人却在登月 [00:15.73]Her face and arms began to swell
她的脸和手臂开始肿胀 [00:18.19]And whitey's on the moon
白人却在登月 [00:20.69]I can't pay no doctor bills
我付不起医药费 [00:22.14]But whitey's on the moon
白人却在登月 [00:25.63]Ten years from now I'll be payin' still
十年后我仍在还债 [00:27.53]While whitey's on the moon
当白人登上月球时 [00:30.55]You know the man just upped my rent last night
房东昨夜又涨了我的房租 [00:33.28]Whitey's on the moon
白人却登上了月球 [00:34.33]Light
灯火 [00:35.49]No hot water no toilets no lights
没热水 没厕所 没电 [00:37.44]But whitey's on the moon
白人却在登月 [00:40.57]I wonder why he's upping me
我不懂为何要这样对我 [00:43.15]'Cause whitey's on the moon
只因白人登上了月球 [00:45.51]Well I was already giving him fifty a week
我已经每周给他五十块 [00:47.20]With whitey on the moon
白人却在登月 [00:50.72]Taxes taking my whole d**n check
税款榨干我全部薪水 [00:53.06]Junkies making me a nervous wreck
瘾君子让我精神崩溃 [00:55.50]The price of food is going up
食品价格不断飞涨 [00:57.87]And as if all that sh*t wasn't enough
仿佛这些还不够绝望 [01:00.42]A rat done bit my sister Nell
老鼠咬伤我妹妹内尔 [01:03.00]With whitey on the moon
白人却在登月 [01:05.49]Her face and arm began to swell
她的脸和手臂开始肿胀 [01:07.81]And whitey's on the moon
白人却在登月 [01:10.62]Was all that money I made last year
我去年挣的那些钱 [01:12.93]For whitey on the moon
都花在了白人的月球计划上 [01:15.25]How come I ain't got no money here
为何我如今身无分文 [01:16.46]Hmm Whitey's on the moon
哼 白人却在月球上 [01:20.09]Y'know I just 'bout had my fill
告诉你 我受够了 [01:22.74]Of whitey on the moon
这些白人的登月计划 [01:25.69]I think I'll send these doctor bills
我想把这些医疗账单 [01:28.06]Airmail special
用航空特快寄出 [01:34.11]To whitey on the moon
寄给登月的白人老爷