夕暮れに映して-秋山黄色

[ti:夕暮れに映して] [ar:秋山黄色] [al:夕暮れに映して] [by:] [offset:0] [kana:1ゆう1ぐ1うつ1あき1やま1き1いろ1し1あき1やま1き1いろ1きょく1あき1やま1き1いろ1じ1かん1かね1か1かね1さけ1か1わら1おも1しろ1たの1ふ1つう1うす1ぎたな1こころ1う1と1そこ1もの1こっ1けい1ひ1び1ゆる1ゆる1わす1わす1わす1ころ1おも1で1おれ1じ1ぶん1こと1は1さ1おろ1こい1ゆう1ぐ1じ1かん1さい1ご1わら1さい1しょ1わ1じ1ぶん1ため1す1なに1お1ぐ1ず1こころ1あ1わる1わる1わす1わす1わす1ゆる1ゆる1い1み1な1ひ1び1じ1ぶん1き1こと1まも1い1がい1なに1す1い1おれ1たも1かた1い1たい1よう1お1くら1い1ひとみ1ひかり1み1わす1わす1わす1ころ1おも1で1おれ1こう1ふく1こと1ひ1び1み1きず1いた1しあわ1きず1き] [00:00.00]夕暮れに映して - 秋山黄色 [00:08.27]词：秋山黄色 [00:12.65]曲：秋山黄色 [00:18.00]時間を金に変えた
用时间换金钱 [00:22.52]金をお酒に変えた
用金钱换美酒 [00:26.43]もうなんもなくて笑えた
一无所有地笑起来 [00:30.70]面白いけど
虽然很有趣 [00:31.51]楽しくないって普通かい?
却并不快乐 这种感觉是普通的吗? [00:35.49]薄汚い心のせいで
因为略有些脏的心 [00:39.78]受け取り損ねた物ばっかで
总是不断在失去 [00:44.09]滑稽な日々でいるけれど
过着滑稽的日子 [00:47.80]許してよ 許してよ
原谅我 原谅我吧 [00:52.24]忘れられない 忘れられない
无法遗忘 无法遗忘 [00:54.38]忘れられないもんな
根本无法遗忘啊 [00:56.73]どんなに転んでいた思い出だって
无论是如何受挫消沉的回忆 [00:59.27]俺なんだぜ
那都是我啊 [01:00.94]自分でいる事は恥じたくないよ
我不想为做自己而感到羞耻 [01:03.10]あなたが去ろうとも
就算你离我而去 [01:05.35]愚かでどうしようもない恋だって
就算这恋情愚蠢得无可救药 [01:08.12]あるんだぜ
那也是切实存在的 [01:28.16]夕暮れに時間があった
里黄昏还有一段时间 [01:32.42]最後にあなたと笑った
最后和你微笑起来 [01:36.73]最初みたいだった
就像最初那样 [01:38.98]あなたも分かっていた
你也明白了 [01:45.26]自分でいる為に捨てた何もかもを
为了保持自我 不惜舍弃一切 [01:51.22]惜しむ愚図な心だけ
只有这颗迟钝的心 [01:55.33]のうのうと有るのは
还能悠然自得 [01:57.46]悪いよな 悪いけど
这很不好吧 虽然不太好 但是 [02:02.09]忘れられない 忘れられない
无法遗忘 无法遗忘 [02:04.21]忘れられないもんな
根本无法遗忘啊 [02:06.50]許せば許すほど
越是宽容原谅 [02:07.79]意味が無くなって
越是失去意义 [02:09.01]いってしまう日々
时光无端流逝 [02:10.83]自分で決めた事守る以外に
除了守护好自己的决定 [02:13.01]何かがあんのかよ
还能有别的方法吗 [02:15.25]あなたが好きだと
保持那个 [02:16.43]言ってくれた俺の保ち方
你说过喜欢的我的方法 [02:37.58]「でももう行かなくちゃ」
“但是我必须要走了” [02:41.40]太陽が落ち暗くなると
太阳落山天色变暗后 [02:46.08]「でももう行かなくちゃな」
“但是我必须要走了啊” [02:50.18]瞳の光が見えてしまうよ
我看见了眼瞳中亮起的光 [02:54.38]忘れたくない 忘れたくない
我不想忘记 我不想忘记 [02:56.58]忘れたくないんだよ
我不想忘记啊 [02:58.85]どんなに転んでいた思い出だって
无论是如何受挫消沉的回忆 [03:01.43]俺なんだぜ
那都是我啊 [03:03.18]幸福な事で日々を満たしても
就像即使每天都充满幸福 [03:05.36]傷が痛むように
伤口依旧会痛一样 [03:07.57]あなたがくれた幸せは
你给予我的幸福 [03:09.25]傷なんかでは消えないから
也不会因为受伤就消失