어디까지 가야 어른일까-Brown Tigger/WuTan

[ti:어디까지 가야 어른일까] [ar:브라운티거 (Brown Tigger)/WuTan (우탄)] [al:2020 월간 브라운 2월호] [by:] [offset:0] [00:00.00]어디까지 가야 어른일까 - Brown Tigger (브라운티거)/WuTan (우탄) [00:08.08]词：브라운티거/우탄 [00:16.16]曲：브라운티거/Neulbo [00:24.25]추운 계절이 가고
寒冷的季节过去 [00:25.89]따사로워진 공기가
变得暖和的空气 [00:27.57]더 거짓말같이
更像谎言一样 [00:30.26]다시 어김없이 내게
再次如期地 [00:32.25]나이를 가져와
让我年龄增长 [00:33.51]또 세월을 맞이하지
又迎来了岁月 [00:36.30]이게 직업인가
这是工作么 [00:37.89]하는 고민만
这份苦恼 [00:39.45]몇 년째 매달리고 있어
纠结了好几年 [00:42.52]어디까지 가야
要走到哪一步 [00:45.04]어른일까
才算是大人呢 [00:48.22]조금 더 머물러 있고 싶어
想要再停留一会儿 [00:51.48]늙어가는 부모님의 모습도
岁月渐老的父母的模样 [00:55.87]겉만 컸지 아직 어린
只有外表长大了 仍是个小孩 [00:57.72]내 머릿속도 그저 겁이 나서
我脑海里只是害怕 [01:00.91]Oh 이대로 그냥 흘러 가버려도
Oh 就算就这样流逝而去 [01:06.42]아무 문제 없이 그저 괜찮을지
毫无疑问 会没关系么 [01:12.29]Oh oh oh [01:15.01]겁이 나
害怕 [01:16.71]겁이 나서
内心胆怯 [01:18.43]Oh oh oh [01:21.09]아직 어른이 되기 무서워져
还是害怕长大成人 [01:24.91]Oh 다들 어떻게
Oh 大家都是 [01:28.45]지나간 걸까
如何度过的呢 [01:36.23]추운 계절이 가고
寒冷的季节过去 [01:37.89]따사로워진 공기가
变得暖和的空气 [01:39.50]더 거짓말같이
更像谎言一样 [01:42.33]다시 어김없이 내게
再次如期地 [01:44.25]나이를 가져와
让我年龄增长 [01:45.53]또 세월을 맞이하지
又迎来了岁月 [01:48.34]이게 직업인가
这是工作么 [01:49.94]하는 고민만
这份苦恼 [01:51.50]몇 년째 매달리고 있어
纠结了好几年 [01:54.62]어디까지 가야
要走到哪一步 [01:57.11]어른일까
才算是大人呢 [02:00.36]하나둘 셋 넷 다섯 여섯
一二三四五六 [02:02.24]시간은 그런 거 없어
没有这样的时间 [02:03.73]눈 감았다 뜨면 덥석
闭上眼睛 又猛然睁开 [02:05.23]적시지 않아 첨벙
扑通一声 并未沾湿 [02:06.81]내 시간의 점선
我时间的虚线 [02:08.29]사계절이 선명
四季分明 [02:09.73]어쩌면 난 10년 전
也许我比十年前 [02:11.24]보다도 머린 젊어
都还要年轻 [02:12.72]모든 게 다시 처음 처음
一切都重新回到最初 [02:14.25]옆에선 말해 천천히
在身旁慢慢诉说 [02:15.84]But I can only see the problems [02:17.46]보이다가도 정전
看在眼里 停下来 [02:18.76]모든 게 또다시 처음 처음
一切都重新回到最初 [02:20.23]옆에선 말해 천천히
在身旁慢慢诉说 [02:21.76]But still I'm seein the problems [02:23.31]보이다가도
看在眼里 [02:24.86]어디까지 이런 나지만
虽然到哪里都是这样的我 [02:27.38]그것도 괜찮다면
如果那也没关系 [02:29.01]내 꿈도 작진 않을까
我的梦也会变小吧 [02:32.33]지금이 반일까
现在是一半么 [02:33.90]이게 또 아닌가
又不是这样么 [02:35.37]겨울을 맞지 난
我迎来冬天 [02:38.28]어쩌면 찬란한
也许是那绚烂景象 [02:39.71]그것도 다 지나
全都消逝 [02:41.25]그 밤이 아닐까
不是那一夜么 [02:45.76]죽도록 아팠던
痛到要死的 [02:47.29]낮이 날 반길까
白天会迎接我么 [02:48.39]추운 계절이 가고
寒冷的季节过去 [02:49.90]따사로워진 공기가
变得暖和的空气 [02:51.51]더 거짓말같이
更像谎言一样 [02:54.28]다시 어김없이 내게
再次如期地 [02:56.16]나이를 가져와
让我年龄增长 [02:57.44]또 세월을 맞이하지
又迎来了岁月 [03:00.31]이게 직업인가
这是工作么 [03:01.95]하는 고민만
这份苦恼 [03:03.47]몇 년째 매달리고 있어
纠结了好几年 [03:06.67]어디까지 가야
要走到哪一步 [03:09.02]어른일까
才算是大人呢 [03:12.48]추운 계절이 가고
寒冷的季节过去 [03:14.02]따사로워진 공기가
变得暖和的空气 [03:15.55]더 거짓말같이
更像谎言一样 [03:18.38]다시 어김없이 내게
再次如期地 [03:20.29]나이를 가져와
让我年龄增长 [03:21.55]또 세월을 맞이하지
又迎来了岁月 [03:24.36]이게 직업인가
这是工作么 [03:25.86]하는 고민만
这份苦恼 [03:27.52]몇 년째 매달리고 있어
纠结了好几年 [03:30.64]어디까지 가야
要走到哪一步