다시 난, 여기 (Here I am Again)-白艺潾

[ti:다시 난, 여기] [ar:白艺潾 (백예린)] [al:사랑의 불시착 OST Part 4 (Crash Landing on You OST Part 4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]다시 난, 여기 - 白艺潾 (백예린)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.04]词：남혜승/Surf Green [00:10.09]曲：남혜승/Surf Green [00:15.14]나의 마음이 움직여
我的心不自觉飘走 [00:18.03]그냥 길을 따라 걸어가도
即便只是沿着这道路前行 [00:21.27]다시 여기 너의 앞에
还是会走到这里 你的面前 [00:29.63]두려웠던 나의 맘에
在我曾经恐惧的内心 [00:32.58]하얀 눈이 내려와
落下洁白的雪花 [00:35.58]So I'm still I'm here and I'll be there [00:44.20]따듯한 어깨에 기대어
靠在那温暖的肩头 [00:51.27]이렇게 다시 너를 느껴
就这样再次将你感受 [01:01.49]I'm still and I'm here [01:05.04]이렇게라도 널 담을게
即便这样也要将你装在心间 [01:09.06]우리 서로 밀어내더라도
即便我们将彼此推开 [01:12.54]그 때문에 더 깊이 새겨져
却因此更深铭刻心间 [01:15.91]여기 또 거기
这里 还有那里 [01:20.33]다른 하늘이라도
纵然在另一片天空下 [01:25.69]너의 맘을 기억해
你的心 我会记得 [01:28.99]And I'm still I'm here [01:36.82]흔들렸던 나의 맘에
我曾经动摇的内心 [01:39.92]네가 다시 다가와
有你再一次降落 [01:43.05]So I'm still I'm here and I'll be there [01:51.26]얼어붙은 이 길을 지나
走过这条冰封的道路 [01:58.57]이렇게 다시 너를 만나
就这样与你再次相遇 [02:04.82]I'm still and I'm here [02:08.56]다시 널 놓치지 않을래
我不会再错过你 [02:12.56]계속 네가 나를 밀어내도
即便你不停将我推开 [02:16.29]혹시 나의 눈에 사라져도
就算消失在我的眼前 [02:19.51]여기 나 여기
我也会一直 [02:23.92]곁에 늘 서 있을게
一直站在这里 在你身边 [02:28.96]나의 맘이 움직여
我的心向着你走去 [02:32.56]And I'm still I'm here [02:40.36]난 너의 기억이 다 지워질까 봐
害怕自己忘却所有关于你的回忆 [02:47.13]마음에 새겨도
即便铭刻在心里 [02:52.89]너를 볼 수 없게 될까 봐
也害怕会再也见不到你 [02:56.31]시간이 난 두려워
时间令我感到恐惧 [02:59.78]다시 너를 찾아봐 또 이렇게
再次去寻找你 又是这样 [03:10.39]I'm still and I'm here [03:13.95]다시 널 놓치지 않을래
我不会再错过你 [03:18.03]세상 어느 곳에 있더라도
无论在世界上哪一个地方 [03:21.72]어디라도 내가 찾아갈게
无论何处我都会去找你 [03:24.92]여기 나 여기
我也会一直 [03:29.41]곁에 늘 서 있을게
一直站在这里 在你身边 [03:34.28]나의 맘이 움직여
我的心向着你走去 [03:38.05]And I'm still I'm here