Just a Kid (Explicit)-Princess Nokia

[ti:Just a Kid (Explicit)] [ar:Princess Nokia] [al:Everything Sucks (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.18]Just a Kid (Explicit) - Princess Nokia
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.02]Lyrics by：Destiny Nicole Ortiz [00:01.74]Composed by：Destiny Nicole Ortiz [00:14.85]Got the be my power
必须成为我的力量 [00:16.85]A we just made a banger
我们刚刚创造了奇迹 [00:19.41]Now d**n I'm just a kid
天啊 我还只是个孩子 [00:21.24]Thinking 'bout everything I ever done did
回想我经历过的所有事情 [00:23.60]Things I wanna do and things I done lived
那些我想做和已经历的事 [00:26.06]Everything slow but I really wanna live
一切都那么缓慢 但我渴望真正活着 [00:28.27]Now say
现在说吧 [00:29.20]D**n I'm just a kid
天啊 我还只是个孩子 [00:30.78]Thinking about everything I wanna do and did
思索着所有我想做和已做的事 [00:33.24]Thinking 'bout if I go far or go big
思考着是远走高飞还是放手一搏 [00:35.60]Thinking 'bout if I go dumb or go big
纠结着是装傻充愣还是全力以赴 [00:38.03]I'm a child just like no other
我不过是个与众不同的孩子 [00:40.31]When I get scared I hide under covers
害怕时总蜷缩在被窝里颤抖 [00:42.87]On a sad day man I really miss my mother
悲伤的日子里格外想念母亲 [00:45.29]Only get one and you never get another
唯一的至亲永不再来 [00:47.68]When I was a child I was barely loved
童年时光里 我鲜少感受温暖 [00:49.95]Mommy passed away and my daddy was on drugs
母亲离世 父亲沉溺毒海深渊 [00:52.34]Granny took me in with her five kids
祖母收留我 与她五个孩子相依 [00:54.78]And up until 8 that's where I always lived
八岁之前 那是我唯一的家 [00:57.19]Granny got sick and then she passed away
祖母病重 最终撒手人寰 [00:59.46]And biggest heartbreak that I ever did take
那是我承受过最痛的心碎 [01:01.90]Things were so good man things were so great
曾经的美好 曾经的圆满 [01:04.26]And then in one day my whole life had changed
却在转瞬间 天翻地覆 [01:06.70]Suddenly I'm out here adopted
突然之间 我被领养在外 [01:09.18]No one from my family gave me the option
家人未曾给我选择的机会 [01:11.61]To live with my family or someone familiar
是与亲人同住 还是熟悉的人照料 [01:13.95]Gave me away to a person with hidden agendas
却将我交给心怀不轨之人 [01:16.88]Passed to stranger who needed the money
转手给急需金钱的陌生人 [01:19.37]She was psycho she never loved me
她心理扭曲 从未爱过我 [01:21.86]D**n my whole life everyone had to f**k me
*** 我这一生 人人都想伤害我 [01:24.52]Wow I guess I'm just lucky
呵 或许这就是我的"幸运" [01:26.59]Now d**n I'm just a kid
天啊 我还只是个孩子 [01:28.37]Thinking 'bout everything I ever done did
回想我经历过的所有事情 [01:30.72]Things I wanna do and things I done lived
那些我想做和已经历的事 [01:33.12]Everything slow but I really wanna live
一切都那么缓慢 但我渴望真正活着 [01:35.50]Now say
现在说吧 [01:35.89]D**n I'm just a kid
天啊 我还只是个孩子 [01:37.95]Thinking about everything I wanna do and did
思索着所有我想做和已做的事 [01:40.34]Thinking 'bout if I go far or go big
思考着是远走高飞还是放手一搏 [01:42.77]Thinking 'bout if I go dumb or go big
纠结着是装傻充愣还是全力以赴 [01:45.18]I never mattered nobody ever cared
我从未被重视 无人真正在意 [01:47.54]Gave me to strangers who claimed me as theirs
将我交给陌生人 他们声称拥有我 [01:49.93]I was abused and I was aware
遭受虐待时 我清醒地承受着 [01:52.32]She told me to lie and say that I fell
她教我撒谎 说是不小心摔倒 [01:55.56]D**n I got marks on my face
脸上还留着伤痕印记 [01:57.74]Disassociate and my thoughts go erased
抽离现实 思绪逐渐消散 [02:00.14]Numb in my soul I feel so out of place
灵魂麻木 格格不入的疏离感 [02:02.55]Long way from home I need out of this place
远离家园 我渴望逃离此地 [02:04.99]I'm the sad kid and the bad kid
我是那个悲伤又叛逆的孩子 [02:07.08]I'm a disappointment and I'm average
平庸无能 令人失望透顶 [02:09.86]Never make her proud
永远无法让她骄傲 [02:11.01]All I do is damage
只会带来伤害 [02:12.26]Called me a burden
称我为累赘 [02:13.25]B***h she took advantage
她趁机利用我的脆弱 [02:14.61]Now d**n I'm just a kid
天啊 我还只是个孩子 [02:16.43]Thinking 'bout everything I ever done did
回想我经历过的所有事情 [02:18.74]Things I wanna do and things I done lived
那些我想做和已经历的事 [02:21.16]Everything slow but I really wanna live
一切都那么缓慢 但我渴望真正活着 [02:23.50]Now say
现在说吧 [02:24.20]D**n I'm just a kid
天啊 我还只是个孩子 [02:26.00]Thinking about everything I wanna do and did
思索着所有我想做和已做的事 [02:28.45]Thinking 'bout if I go far or go big
思考着是远走高飞还是放手一搏 [02:30.78]Thinking 'bout if I go dumb or go big
纠结着是装傻充愣还是全力以赴 [02:33.27]She said she loved me
她说她爱我 [02:34.47]She didn't liked me
却并非真心喜欢 [02:35.64]I wasn't special and I wasn't likely
我不特别 也不讨人欢心 [02:37.94]Wasn't that cute
不够可爱 [02:39.10]No one would want me
没人会需要我 [02:40.45]Nobody cared and that I was forgotten
无人在意 我被遗忘 [02:42.90]Left as an orphan
沦为孤儿 [02:43.99]No other options
别无选择 [02:45.27]She hit me again and I want her to stop it
她再次伤害我 我多希望她能停手 [02:47.75]The place of my soul has grown microscopic
我的灵魂已蜷缩成微尘 [02:49.92]They take me on weekends and act like they care
他们周末接我去 假装关心 [02:52.28]I lived in fear
活在恐惧中 [02:53.41]I was young I was scared
年幼的我充满恐惧 [02:54.49]The scars of my childhood have followed me here
童年的伤痕如影随形 [02:56.96]The patterns repeat and they come back right here
同样的悲剧不断重演 [02:59.46]The patterns repeat and they come back right here
同样的悲剧不断重演 [03:01.83]Right here
就在这里 [03:02.47]Right here
就在这里 [03:03.08]Right here
就在这里 [03:03.63]Right here
就在这里 [03:04.21]Right here
就在这里 [03:04.79]Right here
就在这里 [03:05.40]Right here
就在这里