Unravel (English Version)-Geek Music

[ti:Unravel (English Version) (From "Tokyo Ghoul")] [ar:Geek Music] [al:Unravel (From "Tokyo Ghoul") (English Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Unravel (English Version) - Geek Music
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.21]Composed by：Toru Kitajima [00:00.42]Oh won't you tell me
你能否告诉我 [00:02.01]Please just tell me
请告诉我 [00:03.76]Explain how this should work
解释一下应该怎么做 [00:07.52]Well now who could it be that lives inside of me
现在究竟是谁活在我的心中 [00:14.53]I'm broken lying helpless shattered
我伤心欲绝无助支离破碎 [00:18.03]Surrounded by the world
被这世界包围 [00:21.72]And yet your smiling bright
可你灿烂的笑容 [00:25.19]Completely blind to life
对生活完全视而不见 [00:41.27]My ruptured lungs they were left this way
我受伤的肺就这样消失了 [00:44.61]For once I'm out of breath
这一次我气喘吁吁 [00:48.21]The truth I seek never felt so bleak but
我追寻的真相从未感觉如此黯淡但是 [00:51.84]I maintain my depth Freeze
我保持我的深度别动 [00:55.27]I'm breakable
我不堪一击 [00:56.37]Unbreakable
牢不可破的 [00:57.15]I'm shaking yet
我瑟瑟发抖 [00:58.07]Unshakable
不可动摇 [00:58.90]Until the day that you find me
直到你找到我的那一天 [01:01.52]I'll stand here
我会站在这里 [01:02.83]Existing and feeling wretched existence
生存着却感觉痛苦不堪 [01:06.10]Consuming life-force 'til I grow distant
消耗生命的力量直到我渐行渐远 [01:09.65]Don't bother searching for somebody like me
别费心寻找我这样的人 [01:15.23]A fading no one
消失不见 [01:16.86]I don't want to hurt you it's not my nature
我不想伤害你这不是我的天性 [01:20.17]A monster born from dusk to dawn can't be your saviour
一个从黄昏到黎明降生的怪物无法成为你的救世主 [01:23.66]Remember the me the way I used to be
记得曾经的我 [01:32.83]As who I still should be
我依然应该这样 [01:41.71]The isolation spreads and tears
孤立无援潸然泪下 [01:43.29]Those happy days pierce into me
那些快乐的日子让我深深着迷 [01:45.03]The lonely memories cease to care
孤独的回忆不再在意 [01:46.88]They spread throughout my history
它们在我的生命里蔓延 [01:48.79]I'll never move
我不会轻举妄动 [01:49.58]I'll never lose
我永远不会输 [01:50.36]I'll never move
我不会轻举妄动 [01:51.21]I'll never lose
我永远不会输 [01:52.19]I'll never move
我不会轻举妄动 [01:53.02]I'll never lose you
我永远不会失去你 [01:55.22]Unraveling the world
让世界分崩离析 [02:24.47]At once I start changing
我立刻开始改变 [02:26.01]Yet everything's remaining
然而一切都荡然无存 [02:27.90]These lives I felt would join as one
我感觉这些生命会合而为一 [02:29.76]They fade away before they've begun
还没开始就消失得无影无踪 [02:31.43]I'm breakable unbreakable
我坚不可摧牢不可破 [02:33.04]I'm shaking yet unshakable
我瑟瑟发抖无法动摇 [02:34.84]Until these hands contaminate you
直到这双手污染了你 [02:38.17]I'll stand here existing and feeling wretched existence
我会站在这里感觉人生无望 [02:42.00]Consuming life-force 'til I grow distant
消耗生命的力量直到我渐行渐远 [02:45.70]Don't bother searching for somebody like me
别费心寻找我这样的人 [02:51.01]A fading no one
消失不见 [02:52.84]This lonely space held into place by someone crazy
这个孤寂的地方被一个疯子占据 [02:56.14]Shall melt away like dawn to day as things get hazy
会像黎明一样消失直到白天一切都变得模糊不清 [02:59.76]So please think of me the way I used to be
所以请记住我曾经的模样 [03:07.06]As who I really should be
我应该成为什么样的人 [03:10.45]So don't forget me
所以不要忘记我 [03:12.28]You can't forget me
你无法忘记我 [03:14.06]You won't forget me
你不会忘记我 [03:15.77]Please don't forget me
请不要忘记我 [03:17.60]With changing inside I'm completely paralyzed
随着内心的变化我彻底瘫痪 [03:21.46]Remaining corrupt as I wish for paradise
我依然贪得无厌就像我向往天堂一样 [03:24.58]Remember the me the way I used to be
记得曾经的我 [03:35.50]Oh won't you tell oh please just tell
你会不会告诉我请告诉我 [03:42.66]Well now who could it be that lives inside of me
现在究竟是谁活在我的心中