Clover wish-ChamJam

[ti:Clover wish (《神推偶像登上武道馆我就死而无憾》TV动画片头曲)] [ar:本渡楓 (ほんど かえで)] [al:Clover wish／桃色片想い] [by:] [offset:0] [kana:1ほん1ど1かえで2はせ1がわ1いく1み1えの1よし1ま1や1いし1はら1か1おり1し1わた1なべ1しょう1きょく1わた1なべ1しょう1へん1きょく1くら1うち1たたう1や1つた1つた1こえ1で1まぶ1かがみ1まえ1ひと1こ1きゅう1お1きみ1はし1だ1だま1め1お1あざ1すこ1ゆ1き1ひとみ1かさ1あ1こと1ば1つた1いち1びょう1すべ1か1ぐう1ぜん1で1あ1きみ1きみ1はな1きみ1かさ1いっ1しょ1おな1け1しき1み1となり1わら1かみ1さま1とど1きみ1つな1かんが1むね1おく1いま1み1ころ1お1たく1さん1おも1ふ1いき1き1ちか1ゆめ1あたた1かお1み1ひょう1じょう1き1も1おし1きみ1そん1ざい1す1ば1わたし1ふ1あん1き1かみ1さま1し1きみ1きみ1きみ1うた1つづ1きみ1きみ1わたし1あ1こと1ば1つた1いち1びょう1すべ1か1ぐう1ぜん1で1あ1きみ1きみ1はな1きみ1かさ1いっ1しょ1おな1け1しき1み1となり1わら1す1てき1こい1ゆめ1あたた1かお1み1ひょう1じょう1き1も1おし1きみ1そん1ざい1す1ば1わたし1ふ1あん1き1かみ1さま1とど] [00:00.00]Clover wish - 本渡楓 (ほんど かえで) /長谷川育美 /榎吉麻弥 /石原夏織 [00:12.00]词：渡辺翔 [00:14.77]曲：渡辺翔 [00:18.16]编曲：倉内達矢 [00:22.26]伝えても伝えても声に出ない
拼命想要传达 却发不出声音 [00:26.31]眩しすぎたかな
或许是太耀眼了吧 [00:29.54]鏡の前一呼吸置いて
在镜子前留下一个深呼吸 [00:33.11]君へと走り出した
奔向你的身边 [00:36.19]そっと
轻轻地 [00:37.26]シャボン玉を目で追うたび
每当用目光追随梦幻的肥皂泡 [00:40.75]鮮やかに少し (揺れて)
都会看见它轻微而艳丽地 (摇晃) [00:43.98]なんだか気まぐれな瞳と重なった
不知为何 就此与你随性的眼眸重合 [00:51.67]ねぇ会いたい
呐 我想见你 [00:53.23]シンプルな言葉を伝えた
说出这简单的话语 [00:56.69]１秒で全てが変わった
1秒内一切都改变了 [01:00.02]偶然出会えた君のこと君のこと
偶然遇见的你 相遇的你 [01:05.32]離さない
我已无法分离 [01:07.61]アンブレラ君の傘なって
Umbrella 我要成为你的伞 [01:11.25]一緒に同じ景色ずっと見たいな
真想永远与你眺望同一片风景 [01:15.64]隣で笑いながら
在你的身边微笑 [01:20.87]神様に届け
把心愿传递给神明 [01:23.88]Clover wish [01:28.61]いつだってどこだってすぐ君に
无论身处何时何地 [01:32.71]繋げ考えて
思绪总会立刻与你相连 [01:35.76]胸の奥せつなくなったんだ
内心深处逐渐陷入悲伤 [01:39.39]どんな今見てるかな
你注视的现在是怎样的呢 [01:42.52]そっと
悄悄地 [01:43.52]転がってくボール追うたび
每次追逐滚落的皮球 [01:46.69]沢山の想い (増えて)
如山的思念 (便会愈发堆积) [01:50.18]息を切らして
即使屏住呼吸 [01:52.67]でも近づいていたかった
仍然想靠近你 [01:57.97]ついていくよ
我会跟随你的脚步 [01:59.55]ユーフォリア夢にくるまって
Euphoria 蜷缩在梦里 [02:03.06]こんなにも温かいなんて
竟然会如此温暖 [02:06.21]顔は見なくてもその表情
即使看不见你的脸 [02:10.49]その気持ちわかるんだ
我也知道你的表情和心情 [02:13.81]教えたい君の存在を
想要告诉世界你的存在 [02:17.41]こんなにも素晴らしいんだって
告诉世界你是如此美好 [02:20.62]私の不安も消えてしまう
连我的不安也就此消失 [02:27.15]神様も知らない
连神明也不曾知晓 [02:30.36]Clover wish [02:52.34]君のために
为了你 [02:54.17]君のために
为了你 [02:55.84]君のために
为了你 [02:57.69]歌い続け
继续歌唱吧 [02:59.50]君のために
为了你 [03:01.20]君のために
为了你 [03:02.89]私でいられる
继续做自己 [03:05.37]ここでねぇ会いたい
在这里说出 我想见你 [03:11.15]シンプルな言葉を伝えた
说出这简单的话语 [03:14.77]１秒で全てが変わった
1秒内一切都改变了 [03:18.16]偶然出会えた君のこと君のこと
偶然遇见的你 相遇的你 [03:23.26]離さない
我已无法分离 [03:25.40]アンブレラ君の傘なって
Umbrella 我要成为你的伞 [03:29.09]一緒に同じ景色ずっと見たいな
真想永远与你眺望同一片风景 [03:33.53]隣で笑いながら素敵な恋をしよう
在你的身边微笑 来谈一场美妙的恋爱吧 [03:39.79]ユーフォリア夢にくるまって
Euphoria 蜷缩在梦里 [03:43.39]こんなにも温かいなんて
竟然会如此温暖 [03:46.52]顔は見なくてもその表情
即使看不见你的脸 [03:50.70]その気持ちわかるんだ
我也知道你的表情和心情 [03:54.10]教えたい君の存在を
想要告诉世界你的存在 [03:57.75]こんなにも素晴らしいんだって
告诉世界你是如此美好 [04:00.82]私の不安も消えてしまう
连我的不安也就此消失 [04:07.43]神様に届け
让心声传递给神明吧 [04:10.62]Clover wish