A Lover Spurned (Full Length Version)-Marc Almond

[ti:A Lover Spurned (Full Length Version)] [ar:Marc Almond] [al:Enchanted] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Lover Spurned (Full Length Version) - Marc Almond
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.20]A lover spurned
一个被人唾弃的情人 [00:40.05] [00:40.99]A lesson learned
汲取教训 [00:44.00] [00:44.89]On love you've got
以你的爱发誓 [00:47.44] [00:48.95]Your fingers burnt
你的手指被烧焦了 [00:52.83]Shed bitter tears
流下苦涩的泪水 [00:56.13] [00:56.82]Now love has turned
如今爱情已经幻灭 [01:00.82]The sweet revenge
甜蜜的复仇 [01:04.08] [01:04.85]Of a lover spurned
一个被人唾弃的情人 [01:07.76] [01:08.73]A passing phase
转瞬即逝 [01:12.08] [01:12.73]A week of love
一周的爱 [01:16.79]But all at once
但突然之间 [01:19.99] [01:20.66]You had enough
你受够了 [01:24.70]It pales so soon
转瞬即逝 [01:28.72]Waned with the moon
与月亮一同消失 [01:32.63]No deep concern
没有深切的担忧 [01:35.81] [01:36.66]For a lover spurned
为了一个被人唾弃的爱人 [01:39.57] [01:41.65]She'll destroy you with her little games
她会用她的小把戏摧毁你 [01:45.78]See you swallow all the blame
看你承受所有的责备 [01:49.49]Make you pay in many ways
让你付出很多代价 [01:53.56]For the pleasure of watching you squirm
看着你局促不安的样子 [01:57.54]Shell tell her friends to treat you rough
她叫她的朋友好好待你 [02:01.15] [02:01.67]That you just weren't good enough
你就是不够好 [02:05.47]Make the going really tough
让一切变得无比艰难 [02:09.42]For the pleasure of watching you burn in hell
看着你在地狱里受尽折磨 [02:14.53]And every day
每一天 [02:16.95] [02:18.39]More guilt to pay
要付出更多的愧疚 [02:22.35]A lesson learned
汲取教训 [02:24.94] [02:26.28]From a lover spurned
一个被人唾弃的情人 [02:30.93] [02:48.59]It was all so cosy for you
对你来说一切都那么惬意 [02:51.55]You had a wife two children
你有妻子两个孩子 [02:53.44]And a beautiful house [02:55.39]And me well you wanted me
你想要我 [02:57.33]When it suited your needs
当它满足你的需要 [02:59.18]And now now I have nothing
如今我一无所有 [03:01.68] [03:02.19]Just a handful of faded photographs
只有几张褪色的照片 [03:04.31] [03:05.30]Nothing but a cold empty heart
只有一颗冰冷空虚的心 [03:07.53] [03:08.25]But I'm not easily forgotten
可我不会轻易被遗忘 [03:10.22] [03:10.99]I'll appear when you least expect
我会在你最不经意的时候出现 [03:13.84]To make you pay
让你付出代价 [03:14.91] [03:15.44]You asked for it that way
这是你自找的 [03:16.80]She'll come to get you with a knife
她会拿着刀来找你 [03:22.73]Write poison letters to your wife
给你的妻子写恶毒的信 [03:27.00]Totally destroy your life
彻底摧毁你的人生 [03:31.06]For the pleasure of watching you squirm
看着你局促不安的样子 [03:35.02]Shell make a fool of you at work
她会在工作时愚弄你 [03:39.10]Drag your name through the dirt
让你的名字蒙上尘埃 [03:42.47] [03:42.97]Make sure that it really hurts
一定要让我伤心欲绝 [03:47.02]For the pleasure of watching you burn in hell
看着你在地狱里受尽折磨 [03:52.06]A lover spurned
一个被人唾弃的情人 [03:54.93] [03:55.97]A lesson learned
汲取教训 [03:58.86] [03:59.90]On love you've got
以你的爱发誓 [04:04.05]Your fingers burnt
你的手指被烧焦了 [04:08.12]She'd bitter tears
她伤心落泪 [04:11.94]Now love has turned
如今爱情已经幻灭 [04:15.93]The sweet revenge
甜蜜的复仇 [04:19.86]Of a lover spurned
一个被人唾弃的情人 [04:23.05] [04:23.87]The sweet revenge
甜蜜的复仇 [04:27.76]Of a lover spurned
一个被人唾弃的情人 [04:31.86]The sweet revenge
甜蜜的复仇 [04:35.93]Of a lover spurned
一个被人唾弃的情人