アライブ-綾野ましろ

[ti:Alive] [ar:綾野ましろ (绫野真白)] [al:Alive] [by:] [offset:0] [kana:1あや1の11111し1きょく1へん1きょく1あお1ば1ひろ1き1おお1やま1せい1ふく1つき1あ1くも1おお1かく1しず1くろ1ぬ1つづ1くら1やみ1なが1なに1で1き1き1おと1た1いま1ゆめ2かけら1ちん1もく1なみだ1かく1く1かえ1ぜつ1ぼう1さき1こころ1か2あした1さけ1め1まえ1き1ぼう1め1まえ1ふさ1ま1しろ1そ1ゆき1せ1かい1ぬ1か1おし1せ1かい1つづ1こた1み1き1す1さ1ひ1あし1あと1て1の1いま1こころ1きざ1いた1ひ1か1たよ1ゆ1ひかり1さき1せ1かい1いつわ1あふ1しん1なに1な1つづ1ちん1もく1なみだ1かく1く1かえ1ぜつ1ぼう1さき1こころ1か2あした1さけ1め1まえ1き1ぼう] [00:00.00]Alive - 綾野ましろ (绫野真白) [00:03.46]词：A-NOTE [00:04.52]曲：A-NOTE/S-TONE [00:06.65]编曲：青葉紘季/大山聖福 [00:11.98]月明かりをそっと 雲が覆い隠して
月光悄悄地掩藏进云层之中 [00:17.87]静かに黒く 塗りつぶされてく
静静地被黑暗染透 [00:22.62]どこまでも続いてゆく
无奈眺望着 [00:25.23]暗闇眺めながら
无尽延展的黑暗 [00:28.51]何も出来ないままで
束手无策 [00:32.70]またひとつ消えていった
又一块碎片消失了 [00:37.64]音も立てずに 今 そっと
就在刚才 你破碎的梦 [00:42.94]あなたの夢の残骸が
悄无声息 消散无踪 [00:47.72]Be alive [00:51.07]もう沈黙なままで
请不要再沉默无言地 [00:54.93]涙を隠さないで
将泪水隐藏 [00:57.57]繰り返されてく 絶望の先に
反复经历过绝望之后 [01:04.83]心枯れても 明日を叫ぶのなら
即使内心枯竭 仍会为明天呐喊 [01:12.01]目の前はきっと希望だ
眼前一定会是希望 [01:27.16]目の前塞ぐように
眼前的视野被遮蔽 [01:29.84]真っ白に染まる雪が
将一切染上银白的雪花 [01:33.03]そっと世界をまた塗り替えてく
再度悄悄覆盖了整个世界 [01:37.82]教えてよこの世界は
请告诉我 [01:40.33]どこへ続いてゆくの?
这个世界延伸到何方 [01:43.47]答えは見つからないまま
我仍未找到答案 [01:47.93]またひとつ消えていった
又一片足迹消失了 [01:52.76]過ぎ去った日の足跡
无论如何努力伸出手去 [01:58.16]どんなに手を伸ばしても
往日的足迹仍一去不回 [02:02.83]Be alive [02:06.30]今心刻まれて
此刻将这信念铭记于心 [02:10.05]傷みと引き換えに
以此来替换内心的痛楚 [02:12.68]頼りなく揺れる光の先で
在缥缈摇曳的微光前方 [02:20.00]たとえ世界が偽りに溢れても
即使世界充满虚与委蛇 [02:27.06]あなただけどうか信じて
唯独你 我定将坚信不疑 [02:51.25]何もかも失くしても
即使失去一切 [02:56.13]それでも続いてくなら
也要继续走下去 [03:04.79]Be alive [03:08.27]もう沈黙なままで
请不要再沉默无言地 [03:11.98]涙を隠さないで
将泪水隐藏 [03:14.67]繰り返されてく絶望の先に
反复经历过绝望之后 [03:21.98]心枯れても 明日を叫ぶのなら
即使内心枯竭 仍会为明天呐喊 [03:29.14]目の前はきっと希望だ
眼前一定会是希望 [03:35.69]To be alive