Illusions On A Double Dimple-Triumvirat

[ti:Illusions On A Double Dimple ] [ar:Triumvirat] [al:Illusions On A Double Dimple] [by:] [offset:0] [00:00.00]Illusions On A Double Dimple (Digital Remaster) - Triumvirat
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.97]I Flashback
我闪回 [00:07.28] [00:15.57]A song for all who've tried and lost
一首歌献给所有尝试过失败过的人 [00:19.57]A sad and bitter tale
一个悲伤痛苦的故事 [00:22.69]You can't succeed your whole life long
你不可能一辈子都成功 [00:26.71]But some folks always fail
但有些人总是会失败 [00:30.62]So we all know we have to die
所以我们都知道我们难逃一死 [00:34.52]The thought is full of pain
一想到就痛苦不堪 [00:37.63]You make the grave your last farewell
你让坟墓成为你最后的告别 [00:39.35]Your life has been in vain
你的人生白白浪费 [00:45.74]Ii Schooldays
学生时代 [00:49.49] [02:24.61]So sorry teacher but I don't know the things
对不起老师我不知道这些事情 [02:28.94]You made me learn for today
你让我汲取教训 [02:35.27]We've got ten kids at home
我们家里有十个孩子 [02:37.08]Have little room although
虽然空间不大 [02:37.79]My daddy's gone away
我的爸爸已经离去 [02:45.76]This is the last time
这是最后一次 [02:47.27]You will have had the chance
你会有机会 [02:49.39]Don't you believe that
你不相信吗 [02:50.61]I'm your fool
我是你的傻瓜 [02:55.54] [02:56.08](keep it cool)
保持冷静 [02:56.83]There's a lot of work outside
外面工作很多 [03:03.22]Please take your books
请把你的书 [03:04.37]I'd like to see you leave that school
我希望你离开学校 [03:08.16] [03:12.06]Where is the open hand that guides me
指引我的那只张开的手在哪里 [03:15.01]Into a land with a friendly sky
来到一片拥有美好天空的土地 [03:20.94] [03:22.18](Oh so wide )
如此宽广 [03:29.10] [03:32.88]Iii Triangle
三角 [03:38.47] [04:54.41](instrumental)
（乐器演奏） [04:55.59]Iv Illusions
幻想 [05:00.27] [11:05.41]Mine is the road to nowhere
我的道路是漫无目的的 [11:07.03]No sign no light to guide me
没有迹象没有光芒指引我 [11:10.39]Who could describe my anger
谁能描述我的愤怒 [11:13.15]When I was sacked last Friday
上周五我被解雇了 [11:14.45]Everything looked so fine
一切看起来都那么美好 [11:45.85]Starting at six in the morning
从早上六点开始 [11:52.17]Work was all right and I thought
工作还不错我以为 [11:57.62]This is a new life starting
这是新生活的开始 [11:59.89]Some of my old friends warned me
我的一些老朋友警告过我 [12:15.98]They said "you'll never break the chain
他们说你永远无法挣脱枷锁 [12:21.97]That keeps us all apart from
让我们渐行渐远 [12:27.83]The other society"
另一个社会 [12:33.98]Born on the wrong side of town
出生在城市的另一边 [12:39.89]Maybe I felt they were right
也许我觉得他们是对的 [12:42.19]But to change my social background
而是改变我的社会背景 [12:51.91]I had to work and to fight
我必须努力拼搏 [12:59.01]V Dimplicity
钻石 [13:06.36] [13:24.96]Last week I was called to the foreman
上周我被工头叫去 [13:35.38]He said "you're a dirty bloke "
他说你是个肮脏的家伙 [13:39.05]"don't lie I'm sure you took the money
别撒谎我确信你拿走了钱 [13:42.70]We collected for your old man's death "
我们为你老爹的死收了不少钱 [13:46.20]So I stood in the door
于是我站在门口 [13:47.60]With a tear and I felt confused
泪流满面我感到困惑不已 [13:49.80]I was charged for a crime
我被控犯罪 [13:55.63]Feeling sad to have no clue
茫然无措感觉很悲伤 [14:01.11]Walking out in the night
在夜里走出家门 [14:02.95]On a dark and empty street
在黑暗空旷的街道上 [14:09.15]Got no hope
没有希望 [14:09.28] [14:10.02]Want to drink
想喝酒 [14:10.82]'Til I can't stand on my feet
直到我无法站稳脚跟 [14:13.70]Hello I'd like a Double Dimple
你好我想要双酒窝 [14:34.25]Good and strong
善良坚强 [14:35.79]Running down my throat
让我如鲠在喉 [14:36.80]Let's drink everything's simple
让我们喝酒一切都很简单 [14:41.04]Spend my money
花我的钱 [14:42.22]Even sell my coat
甚至卖掉我的外套 [14:44.98]There I sit in the corner
我坐在角落里 [14:47.21]And watch my empty glass
看着我的空酒杯 [14:51.36] [14:52.59]All my hangups are gone
我的手枪都不见了 [14:54.18]And I'm feeling fine at last
我终于感觉好起来了 [14:56.53] [14:59.63]Walking out in the night
在夜里走出家门 [15:01.31]On a dark and empty street
在黑暗空旷的街道上 [15:06.93]Where is home
家在哪里 [15:08.10]I'm so tired and want
我好累想要 [15:09.95]To go to sleep
入睡 [15:19.62] [15:29.09](1 2 3 4 )
(1 2 3 4 ) [15:29.58]Wakin' up in the morning
早上醒来 [15:30.73]When the sun is shining high
当太阳高照 [15:35.15]Find myself in the gutter
发现自己在贫民区 [15:36.71]See people passing by
看到人们从我身边走过 [15:41.66]Morning came on the hill
清晨降临在山上 [15:43.51]Smell of snow was in the air
空气中弥漫着雪的气息 [15:47.84]Saw the sun rising up
看见太阳升起 [15:49.40]Felt the warmth
感受到了温暖 [15:51.07]Of a new born day
迎接新生的那一天 [15:55.61]I feel like dying
我感觉生不如死 [15:58.71]I never had
我从未拥有过 [15:59.19]The chance to prove
证明自己的机会 [16:03.20]Just to lose
只是为了失去 [16:07.84]And so the race is run
比赛拉开序幕 [16:10.80]A new life has begun
新生活已经开始 [16:12.70]I stay on the road
我一直在路上 [16:16.35]A loser in rags
衣衫褴褛的失败者 [16:18.94]Give me a fag [16:19.60]Some of my old friends warned me
我的一些老朋友警告过我 [16:30.91]They said you'll never break the chain
他们说你永远无法挣脱枷锁 [16:41.18]That keeps us all apart from
让我们渐行渐远 [16:47.35]The other society
另一个社会 [16:53.25]Mine is the road to nowhere
我的道路是漫无目的的 [16:55.53]No sign no light to guide me
没有迹象没有光芒指引我 [17:05.60]Who could describe my anger
谁能描述我的愤怒 [17:11.84]When I was sacked last Friday
上周五我被解雇了 [17:16.57]Hello I'd like a Double Dimple
你好我想要双酒窝 [17:39.62]Good and strong
善良坚强 [17:42.40]Running down my throat
让我如鲠在喉 [17:45.04]Let's drink everything's simple
让我们喝酒一切都很简单 [17:46.43]Spend my money
花我的钱 [17:49.58]Even sell my coat
甚至卖掉我的外套 [17:52.29]There I sit in the corner
我坐在角落里 [17:54.30]And watch my empty glass
看着我的空酒杯 [17:59.53]All my hangups are gone
我的手枪都不见了 [18:01.15]And I'm feeling fine at last
我终于感觉好起来了 [18:03.26]Walking out in the night
在夜里走出家门 [18:08.44]On a dark and empty street
在黑暗空旷的街道上 [18:14.12]Where is home
家在哪里 [18:15.00]I'm so tired and want
我好累想要 [18:16.64]To go to sleep
入睡