First Kiss-Mondays/Paulina Froling

[ti:First Kiss] [ar:Mondays/Paulina Froling] [al:Unreal] [by:] [offset:0] [00:00.00]First Kiss - Mondays/Paulina Froling
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.19]Feels like the first time
感觉就像第一次 [00:19.04]Feels like I've never been in love before
感觉我从未恋爱过 [00:22.94]You got me falling
你让我神魂颠倒 [00:26.66]Oh so deep oh so deep
如此深刻如此深刻 [00:30.77]You're not a bad boy bad boy
你不是个坏小子 [00:34.74]And that's the problemas 'cause I'm going broke
这就是问题所在因为我快要破产了 [00:38.58]Spend all my money
花光我所有的钱 [00:42.35]All on you all on you
全靠你 [00:47.58]Listen up I'am down tonight
听好了今晚我心情失落 [00:49.00]But there's just one thing
但有一件事 [00:49.59]I need to wrap my head around yeah
我需要好好想想 [00:51.42]I don't know If I can take
我不知道我能否承受 [00:52.51]Another date and end up by myself [00:53.85]Make a move it's time for you to step up
行动起来是时候让你站出来了 [00:55.37]Yeah it's now or never
机会仅此一次 [00:57.03]Tonight better be the night
最好是今晚 [01:02.44]That we'll remember
我们会铭记于心 [01:06.38]Until we're in the ground
直到我们长眠不起 [01:10.15]The thing that both of us will talk about
我们都会说的话 [01:12.59]When we're old and still together
当我们老了依然在一起 [01:14.33]Yes it's my first kiss
没错这是我的初吻 [01:18.17]Can't wait forever
不能永远等待 [01:21.93]For you to take your time
让你慢慢来 [01:25.84]I can't afford to take it is slow tonight
今晚我无法承受这一切太慢了 [01:28.29]Or to talk about the weather
或是谈论天气 [01:29.92]Let's do this our first kiss
让我们这样做我们的初吻 [01:33.77]Not gonna force you
我不会强迫你 [01:37.71]But I will slap you if you leave me dry
但如果你让我痛不欲生我会给你一巴掌 [01:41.54]Don't be so gentle
不要这么温柔 [01:45.28]All the time all the time
每时每刻 [01:49.47]I think I've earned it
我觉得这是我应得的 [01:53.39]For all the dates
为了所有的约会 [01:54.46]That I've been good and fun
我一直都很好很有趣 [01:57.34]This is the first time
这是我第一次 [02:01.08]Oh for us oh for us
为了我们 [02:05.34]That we'll remember
我们会铭记于心 [02:09.19]Until we're in the ground
直到我们长眠不起 [02:13.07]The thing that both of us will talk about
我们都会说的话 [02:15.51]When we're old and still together
当我们老了依然在一起 [02:17.39]Yes it is o-our first kiss
没错就是我们的初吻 [02:21.04]Can't wait forever
不能永远等待 [02:24.99]For you to take your time
让你慢慢来 [02:28.84]I can't afford to take it slow tonight
今晚我不能放慢脚步 [02:31.26]Or to talk about the weather
或是谈论天气 [02:32.73]Let's do this our first kiss
让我们这样做我们的初吻 [02:37.59]You gotta know that I'm into you babe
你要知道我喜欢你宝贝 [02:39.53]Can't you see how we are always together
你能否明白我们总是在一起 [02:41.64]Hey I know you're nervous but don't talk about the weather
我知道你很紧张但是不要谈论天气 [02:44.06]Just kiss me whenever
无论何时都吻我吧 [02:45.57]This is more tedious than new years and the ball drop
这比新年和舞会更无聊 [02:47.51]Light the fuse and let
点燃导火索 [02:48.28]The firework jump star
烟花绽放耀眼夺目 [02:49.43]And then you'll see what the fuzz is about huh
到时候你就会明白我的厉害了 [02:52.84]Yes tonight
今晚没错 [02:56.66]All we needs is to get to first base
我们所需要的就是一垒打 [03:00.24]So don't you run away
所以不要逃跑 [03:02.48]I want you to stay
我希望你留下 [03:04.20]Don't you see
你是否明白 [03:05.72]What we could be
我们可以成为什么样的人 [03:08.13]That we'll remember
我们会铭记于心 [03:12.27]Until we're in the ground
直到我们长眠不起 [03:16.06]The thing that both of us will talk about
我们都会说的话 [03:18.45]When we're old and still together
当我们老了依然在一起 [03:20.20]Yes it is o-our first kiss
没错就是我们的初吻 [03:24.04]Can't wait forever
不能永远等待 [03:27.90]For you to take your time
让你慢慢来 [03:31.74]I can't afford to take it slow tonight
今晚我不能放慢脚步 [03:34.16]Or to talk about the weather
或是谈论天气 [03:35.73]Let's do this our first kiss
让我们这样做我们的初吻