Little Snowflake-ryuryu/初音未来

[ti:Little Snowflake] [ar:ryuryu (りゅーりゅー)/初音未来 (初音ミク)] [al:Little Snowflake] [by:] [offset:0] [kana:11111はつ1ね1し1きょく1へん1きょく1おと1そら1う1お1ちい1ゆき1やさ1かぜ1ふ1そら1ま1はね1よう1せ1かい1う1ほし1ぼし1ひかり1まと1ひら1や1よう1はな1う1い1み1もと1こころ1あ1さが2あなた1あ1い1せ1かい1しろ1しろ1そ1あ1つめ1ゆき1はな1こころ1せい1じゃく1おだ1いの1なが1ゆめ1さ2いのち1め1ば1き1せつ1よる1お1たび1つづ2あなた1ま1い1こおり1こころ1ほど1まばゆ1ひかり1あつ1す1とお1なが1いま1あ1い1むね1ふか1ふか1し1ま1こ1だれ1ぬす1あま1た1ほう1せき1き1せつ1か1おも1だ1な1わら1こころ1うご1すこ1すがた1か1なが1き1いた1あら1なが1い1こおり1こころ1ま1ほう1す1とお1なが2あなた1あ1い] [00:00.00]Little Snowflake - ryuryu (りゅーりゅー)/初音未来 (初音ミク) [00:00.62]词：ryuryu [00:00.71]曲：ryuryu [00:00.86]编曲：ryuryu [00:01.04]音もなくこの空に生まれ落ちた
一片小小的雪花 [00:07.94]小さな雪のひとひら
悄无声息地从空中诞生飘落 [00:14.40]優しい風に吹かれて
宛如羽翼一般随着温柔清风 [00:17.66]宙を舞う羽の様に
起舞半空 [00:21.06]世界に浮かびあがった
漂浮在这世界上 [00:27.39]星々の光を纏い開く
身披星光渐次盛放 [00:34.33]ガラスの矢の様な花びら
琉璃箭矢一般的花瓣 [00:40.74]生まれた意味を求めて
追求着诞生的意义 [00:43.99]心の在りか探して
寻找着心之所在 [00:47.42]貴方に会いに行けたなら
若能去见你 该有多好 [00:54.60]世界を白く白く染め上げて
将世界遍染银装 [01:02.04]冷たい雪の花びら
冰冷的雪花 [01:08.47]心には静寂と穏やかな祈りを
为心灵带来寂静与安宁的祈祷 [01:23.38]長い夢から覚めるように
仿佛从漫长的梦中苏醒 [01:30.09]生命が芽生える季節が
迎来生命萌芽的季节 [01:36.58]いくつも夜をこえて
跨越无数个夜晚 [01:39.87]終わらぬ旅を続ける
继续无尽的旅途 [01:43.37]貴方を待っているから
我永远等待着你 [01:49.58]凍てついて氷のようになった
希望坚冰般冰封的心灵 [01:56.51]心も解けてゆくように
也能够融化 [02:02.88]眩い光集めて
收集炫目的光芒 [02:06.05]透き通る流れになって
化作一道澄澈的溪流 [02:09.55]今すぐ会いに行けたなら
若能立刻去见你 该有多好 [02:15.21]その胸に深く深く仕舞い込んだ
将谁也无法盗取的诸多宝石 [02:21.72]誰にも盗めない数多の宝石を
深深埋藏进你的心中 [02:29.00]季節が変わっても
即使季节改变 [02:32.31]どうか思い出して
也请不要忘记 [02:38.86]ねえ
呐 [02:41.58]ときには泣いたり笑ったり
时而哭泣 时而欢笑 [02:45.61]心が動かなくなったり
时而内心难以受到触动 [02:48.71]少しずつ姿を変えながら
一点点改变自己的外形 [02:56.29]どこまでも流れてゆく
四处流淌蔓延的 [03:01.25]消えないその痛みも
无法消失的痛楚 [03:05.05]洗い流せたなら
若能被洗净该多好 [03:21.39]凍てついて氷のようになった
向坚冰般冰封的心灵 [03:28.42]心に魔法をかけて
施以魔法 [03:35.14]どこにいてもきっと
无论去到哪里 [03:38.06]透き通る流れになって
也一定会化作澄澈的溪流 [03:41.70]貴方に会いに行くから
我会去见你