トラフィック・ジャム (交通堵塞)-煮ル果実/v flower

[ti:トラフィック・ジャム] [ar:煮ル果実/v flower] [al:ZERO to ONE] [by:] [offset:0] [kana:1に1か1じつ1し1に1か1じつ1きょく1に1か1じつ1へん1きょく1に1か1じつ1しょう1とつ1ど1こ1わる1た1か1わい1そう1くび1つ1わ1い1さき1だ1ふ1こう1ゆる1ゆる1お1こ1に1こし1ぬ1しょう1とつ1あか1しん1ごう1てん1めつ1こん1ど1わる1だれ1ゆず1あ1たい1がい1かん1けい1とん1や1おろ1きみ1い1ぼく1い1いた1わ2めっき1は1あさ1く1ふた1り1よだれ1わ1あ1かな1かな1こと1お1さ1たましい1せい1う1い1あら1さが1あな1さが1あ1ひと1さが1つめ1とも1ひ1よう1じょう1ま1まち1よる1ひ1き1こも1ごも1ともし1び1こご1あま1ざら1う1は1へ1り1くつ1はや1にえ1と1かく1い1づら1よ1なか1れつ1しん1ぎん1きみ1い1ぼく1い1あし1つ1あ1え1ぐ1しゃ1ぐ1しゃ1よ1さ1ひつぎ1なか1まじ1ふ1あん1か1ふ1あん1か1ふ1あん1か1い1つ1さい1ご1あと1ひ1はか1ば1もう1じゃ1しょう1とつ1こん1ど1ぎ1せい1しゃ1そう1とう1わる1な1おど1おど1み1じゅう1たい1む1い1み1じん1せい1すで1ふくろ1こう1じ1だれ1かれ1て1めえ1かい1おれ1ひ1び1しっか1いの1きみ1い1ぼく1い1いた1わ2めっき1は1あさ1く1ふた1り1よだれ1わ1あ1せき1は1のど1きし1ふた1り1と1いき1はく1だつ1い1おれ1にん1げん1な1す1おう1じょう1お1せ1かい1つ1ほね1み1お1まじ] [00:00.76]トラフィック・ジャム - 煮ル果実/v flower
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.36]词：煮ル果実 [00:04.67]曲：煮ル果実 [00:06.06]编曲：煮ル果実 [00:26.55]ああやだやだ衝突だ
啊 讨厌讨厌冲突了 [00:28.08]何処のどいつが悪いんだ
到底是哪里的谁不好 [00:30.09]パシャパシャとフラッシュ焚いた
咔嚓咔嚓燃起镁光灯 [00:31.99]まあなんて可哀想な
总之感觉真可怜 [00:33.86]首吊って詫びんのが良いや
上吊道歉比较好 [00:35.38]先立つ不孝を許してや
死前请原谅我的不孝 [00:37.17]許さねえや 追い込めや
不可原谅 追究到底 [00:39.19]逃げんのかい この腰抜けが
你要逃跑吗 这个没骨气的 [00:41.16]ああまただ 衝突だ
啊 又来了 又是冲突 [00:42.56]赤信号点滅だ さあ
红灯闪烁 来吧 [00:44.78]今度はどいつが悪いんだ
这回又是谁不对 [00:46.35]誰でもいいや
是谁都无所谓 [00:47.21]じゃああいつのせいだ
那就是那个人的错吧 [00:48.51]譲り合いもへったくれもない
从没有什么相互忍让 [00:50.28]やるかやられるか 大概にせえや
要么干掉别人要么被干掉 大概就是如此 [00:52.16]おいらにゃ関係ない?
与我们无关? [00:53.68]そうは問屋が卸しゃしねえんだわ
这样子批发商是不会卸货的 [00:57.64]Deuce deuce deuce [00:58.95]君が逝くまで
直到你死亡为止 [01:00.86]僕が逝くまで
直到我死亡为止 [01:02.50]痛み分けなどしないんで
都不会分担痛苦 [01:04.95]Deuce deuce deuce [01:06.38]鍍金が剥げるまで
直到镀金被剥离 [01:08.20]朝が来るまで
直到清晨来临 [01:09.95]二人で涎分け合っていよう
让我们相濡以沫吧 [01:27.26]あら悲しい
哎呀 总是会 [01:28.03]あな哀しい事ばかり起きるね
发生很悲伤的事情呢 [01:31.03]然も さもしいこの魂
而这灵魂如此卑鄙 [01:32.55]生を受けたは良いが
活着虽然好 [01:34.65]粗探し 穴探し
却要吹毛求疵 找错挑刺 [01:36.28]飽くなき人の性
这就是说不倦的人性 [01:38.33]爪 灯した火で養生せんとな
用指尖点燃的火焰来养生吧 [01:42.14]ちょい待ちな
稍等一下 [01:42.84]この街じゃ夜は悲喜交々
这座城市夜里悲喜交加 [01:45.78]ちっぽけな灯火じゃ
微不足道的灯火 [01:47.32]凍えるがオチさ
被冰封才是归宿 [01:49.46]雨晒し憂さ晴らし
风吹日晒扫清忧郁 [01:50.97]屁理屈の速贄
紧急为歪理上贡 [01:53.19]兎角生き辛い世の中になったね
总之世界越来越难以生存了呢 [01:56.01]劣 呻吟
低劣 呻吟 [01:56.76]Deuce deuce deuce [01:58.13]君が逝くまで
直到你死亡为止 [01:59.93]僕が逝くまで
直到我死亡为止 [02:01.60]足が付くとか有り得ないんで
都不可能踏足 [02:04.11]Deuce deuce deuce [02:05.46]愚者愚者になるまで
直至成为愚者 [02:07.34]酔いが覚めるまで
直至醉酒清醒 [02:08.97]棺の中で交わっていよう
在棺椁中交流吧 [02:11.79]不安に駆られて
被不安驱使着 [02:13.59]不安に駆られて
被不安驱使着 [02:15.41]不安に駆られて ふらふらとさ
被不安驱使着 脚步摇摇晃晃 [02:18.39]行き着いたが最後 後に引けない
抵达了目的地却是死胡同 无路可退 [02:22.11]ゆりかごから墓場まで亡者
从摇篮到坟墓都是行尸走肉 [02:41.38]ああいつもの衝突だ
啊 一如既往的冲突 [02:42.56]さあ今度はどいつが犠牲者だ
这次谁又是牺牲者 [02:44.44]こりゃ相当タチが悪いぜって
这性质可相当恶劣啊 [02:46.29]ウケる
真好笑 [02:46.78]キリもモラルもハナから無いわ
从一开始就没完没了不讲道德 [02:48.31]踊り踊らされ満ちてく渋滞
相互玩弄逐渐愈发滞涩 [02:50.15]無意味な人生既に袋小路
无意义的人生早已进入死胡同 [02:52.23]誰も彼も手前を解さぬよう
所有人都不愿放弃眼前利益 [02:54.09]俺が日々 聢と祈ってやろう
让我祈祷每天都能踏实度过吧 [02:59.41]Deuce deuce deuce [03:00.83]君が逝くまで
直到你死亡为止 [03:02.67]僕が逝くまで
直到我死亡为止 [03:04.33]痛み分けなどしないんで
都不会分担痛苦 [03:06.85]Deuce deuce deuce [03:08.18]鍍金が剥げるまで 朝が来るまで
直到镀金被剥离 直到清晨来临 [03:11.72]二人で涎分け合って
让我们相濡以沫吧 [03:14.25]Deuce deuce deuce [03:15.56]咳が爆ぜるまで
直到咳嗽爆发 [03:17.43]喉が軋むまで
直到喉咙磨损 [03:19.18]二人で吐息剥奪して
两人一起剥夺呼吸 [03:21.72]ずっとずっと居られたなら
如果可以永远永远在一起 [03:25.67]俺は人間なんかに
我就不必 [03:27.30]成らずに済んだのにな
非要成为人类了 [03:36.09]さあ往生しよう
来吧 往生转世吧 [03:37.80]この終わった世界で
直到这个走到尽头的世界 [03:39.62]Deuceが尽きるまで
消耗完了所有厄运 [03:41.25]骨身惜しまず交わっていよう
不惜肉身地交融吧