Jailbird (Single Version)-祈Inory

[ti:Jailbird] [ar:Vanguard Sound/t-nymph/祈Inory] [al:Final Gear - Prelude to War (Original Game Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jailbird - Vanguard Sound/t-nymph/祈Inory
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.28]Lyrics by：师康潇男/夏铜子 [00:24.57]Composed by：师康潇男 [00:36.85]Waiting till the sun rise
静候黎明破晓时 [00:40.60]Hopefully we could make it tonight
愿今夜我们能改写结局 [00:44.51]Took too much to brighten the path
耗尽所有照亮前路 [00:46.66]Go through the moonlight
穿越月光奔赴 [00:48.54]Wondering how would we keep alive I care
思索生存的意义 我在意 [00:52.08]Those who dare to travell to future
那些敢向未来跋涉的勇者 [00:55.87]Can you tell me the end of story is fine
能否告诉我故事终章无恙 [01:00.06]Consequences rush out from my mind
纷乱的后果在脑海奔涌 [01:02.14]No one will sacrifice
无人愿牺牲 [01:03.62]We will survive I will survive
我们终将存活 我定能幸存 [01:05.97]Are you finally powerful enough to
你是否终于强大到 [01:08.54]Dry their sweat and tears
拭去他们的血泪 [01:10.64]Before we idealized
在我们理想破灭前 [01:13.50]You know why despair is floating high
你可知绝望为何高悬 [01:16.67]There's no time to cry
没时间哭泣 [01:18.04]Get up and fight
起身抗争 [01:20.85]Don't try to escape
莫要试图逃离 [01:22.72]'Cause everything is going to opposite way
因万物皆在逆向而行 [01:25.50]Like a bird imprisoned in the cage
如困于牢笼的飞鸟 [01:28.88]Even have to run the risk
纵使要付出 [01:30.85]Of losing something hard to pay
难以承受的代价 [01:32.81]Sunset in my mind has been casted away now
心中暮色终将消散 [01:37.33]Try to stride over the anguishing part
跨越这苦痛深渊 [01:40.63]Let the scars fade out deep in your heart
让伤痕在心底淡去 [01:43.85]Remember it is for the sake
铭记这一切都是为了 [01:46.14]Of saving all the world and case
拯救整个世界与众生 [01:48.04]As long as it's carved in my fate
只要它铭刻在我的命运中 [02:08.20]Standing on the boardline
站在崩溃的边缘 [02:12.00]Actually both of us are about to break
其实我们都已濒临破碎 [02:16.51]Anybody could show me the way
谁能为我指明方向 [02:18.31]Those drives me crazy
那些让我疯狂的执念 [02:19.87]Maybe this is the last chance to decide
或许这是最后抉择的机会 [02:23.55]Not really sure if you do care
不确定你是否真的在意 [02:27.26]This world we are living is full of unfair
我们生活的世界充满不公 [02:31.84]Become unaware of who we are
渐渐迷失了自我 [02:33.52]Struggling so hard
拼命挣扎 [02:35.12]Would we survive would I survive
我们能否幸存 我能否幸存 [02:37.34]Between the lines
在命运的夹缝中 [02:38.49]Seems that you are losing your mind
仿佛你已失去理智 [02:40.39]Wake up everytime
每次醒来 [02:41.99]Stuck in black and white
困于黑白之间 [02:44.90]Did you find
你可曾寻得 [02:46.07]The answer deep inside
心底深处的答案 [02:47.94]There is nowhere to hide
已无处可藏 [02:49.45]Just hold me tight
只需紧拥我 [02:52.31]Don't try to escape
莫要试图逃离 [02:54.21]Who's gonna grant you freedom and rights
谁将赐你自由与权利 [02:56.79]You are a bird imprisoned in the cage
你不过是笼中困鸟 [03:00.06]Filled up with the loneliness
内心充满孤寂 [03:02.35]No need for you to be ashamed
不必为此感到羞愧 [03:04.17]In this parallel world at least we feel the same now
至少在这平行世界 我们此刻心意相通 [03:08.76]Fly to seek for the forgotten stars
展翅追寻被遗忘的星辰 [03:12.03]For long keep twinkling from afar
它们始终在远方闪烁 [03:15.27]Remember it is for the sake of saving
记住这一切都是为了拯救 [03:18.28]All the world and case
整个世界与众生 [03:19.43]As long as it's carved in my fate
只要它铭刻在我的命运中 [03:24.25]Welcome to the era of chaos
欢迎来到混沌纪元 [03:28.35]Everlasting combat makes rage grow
无尽的战斗催生怒火蔓延 [03:32.78]Which way would your choose
你将选择哪条路前行 [03:35.39]To stop tolerating with sorrow
不再隐忍悲伤的命运 [03:39.52]Remember justice is always defined by victors
记住正义永远由胜者书写 [03:44.32]Those who survived at last
最终存活下来的人们啊 [03:46.99]Now fight before the whole world collapsed
在世界崩塌前奋起抗争 [03:51.18]Go and find your final gear
去寻找你终极的信念 [03:53.50]Don't try to escape
莫要试图逃离 [03:55.15]'Cause everything is going to opposite way
因万物皆在逆向而行 [03:57.72]Like a bird imprisoned in the cage
如困于牢笼的飞鸟 [04:01.12]Even have to run the risk
纵使要付出 [04:03.18]Of losing something hard to pay
难以承受的代价 [04:05.10]Sunset in my mind has been casted away now
心中暮色终将消散 [04:09.70]Try to stride over the anguishing part
跨越这苦痛深渊 [04:12.94]Let the scars fade out deep in your heart
让伤痕在心底淡去 [04:16.24]Remember it is for the sake
铭记这一切都是为了 [04:18.39]Of saving all the world and case
拯救整个世界与众生 [04:20.34]As long as it's carved in my fate
只要它铭刻在我的命运中